Wat Betekent JAMMER in het Duits - Duits Vertaling

• schade
• bedauerlich
• Jammer
• Schande
• Pech
• traurig
• leid
• leider
• jammerschade
• zu blöd
• bedauernswert
• dumm
• tut mir leid
• bedaure

Voorbeelden van het gebruik van Jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo jammer.
So bedauernswert.

Jammer voor mij.
Pech für mich.

Wat jammer.
Oh, jammerschade.

Jammer voor Lefort.
Pech für Lefort.

Het is jammer.
Es ist bedauerlich.

Jammer voor Samuel.
Pech für Samuel.

Dat was jammer.
Das ist bedauernswert.

Jammer, geen fooi.
Leider ohne Trinkgeld.

Ik bedoel… Jammer.
Ich meinte… jammerschade.

Jammer, dit was vroeger.
Es ist eine Schande.

Oh, dat is jammer.
Oh, das ist jammerschade.

Jammer, het is te laat.
Es ist leider zu spät.

Dat is zeer jammer.
Das ist sehr bedauerlich.

Dat dat jammer zou zijn.
Er sagte, das wäre schade.

Dat vind ik jammer.
Das finde ich bedauerlich.

Jammer dat je dat denkt.
Schade, dass Sie so denken.

Nee? Dat is jammer.
Nein? Das ist ein Jammer.

Jammer dat ze dood is.
Ein Jammer, dass sie tot ist.

Waar ga je heen? Jammer.
Wohin geht's? Schade.

Jammer, jongen.- lk hoor het.
Tut mir leid, mein Junge.

Toch is het jammer.
Aber es ist dennoch schade.

Jammer dat hij niet komt.
Zu blöd, dass er nicht kommt.

Het is erg jammer.
Es ist ziemlich bedauernswert.

Jammer dat het voorbij is.
Traurig, dass alles vorbei ist.

Het spijt me. Wat jammer.
Wie schade. Tut mir leid.

Het is jammer, Dr Mallard.
Es ist eine Schande, Dr. Mallard.

Dat is wel jammer.
Das ist das Einzige, das ich bedaure.

Jammer, ik vond je wel leuk.
Schade, Sie haben mir gefallen.

Weet je wat jammer is?
Wissen Sie, was traurig ist?

Jammer dat u het zo ziet.
Eine Schande, dass Sie es so sehen.

Hoe "jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer genoeg doet die dat niet.

Jammer dat het paleis gesloten was.

Dat leverde jammer genoeg weinig op.

Wel jammer van het schiften zeg..

Jammer genoeg wordt dit steeds minder.

Ja, jammer hè, van die geluidskwaliteit?

Zelf geen vis gevangen jammer genoeg.

Jammer maar helaas, het kon beter.

Frietjes waren lauw wat jammer was.

Jammer heren, jullie stellen mij teleur!

Hoe "schande" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt auszusteigen wäre keine Schande gewesen.

Heute: Die große Schande für Deutschland.

Doch diese Schande von früher läuft.

Schande über die Entscheidungsträger dieser Stadt.

Was eine verdammt filmhistorische Schande ist.

Eine Schande für die Sheraton Gruppe.

Das wäre die Schande jedes Gastgebers.

Ist ein Schande für die Belgier.

Schande Ubuntu geht einfach "Neustart, Neustart".

Herschel Jean Ziegler: Die Schande Europas.