Voorbeelden van het gebruik van Schande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So eine Schande.
Schande über mich!
Mit der Schande.
Schande über dich, Frank!
Schaam je, Frank!Es ist eine Schande.
Dat is zonde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Schande über Sie, Gordon.
Schaam je, Gordon.Es ist eine Schande.
Schande über Sie, Abe.
Schaam je, Abe Weissman.Das ist eine Schande.
Dat is spijtig.Schande über dich, Nazi-Liebhaber!
Schaam je, nazi vriend!So eine Schande.
Het is zo een zonde.Eine Schande, dass Sie es so sehen.
Es ist eine Schande.
Schande über die Hua-Familie.
Eerverlies voor de familie Hua.Es ist eine Schande!
Deine Schande ist mein Paradies.
Jouw schaamte is mijn paradijs.Es ist eine Schande.
Dat is schandelijk.Eine Schande, dass ich kein Labor habe.
Jammer dat ik geen lab heb.Das ist eine Schande.
Dat is schandalig.Es ist eine Schande, dass er tot ist.
Erg jammer dat hij dood is.Das ist eine Schande.
Dit is schandelijk.Ehre, Schande- was spielt das für eine Rolle?
Eer, oneer… Wat zegt dat?Es ist eine Schande.
Schande über den, der das schrieb.
Das ist eine Schande!
Het is een schandaal!Ich bin eine Schande für meine Familie.
Ik ben 'n schande voor de familie.Das ist eine Schande.
Dit is een schandaal.Frei von der Schande der Hexen. Das wird sie.
Vrij van de smet van heksen.Wirklich eine Schande.
Schandalig werkelijk.Ich bin eine Schande für meine Gattung.
Ik ben een schande voor mijn soort.
