Wat Betekent ZONDE in het Duits - Duits Vertaling

• Sünde
• schade
• Schande
• Verschwendung
• Suende
• Verfehlung
• sin
• Laster
• Vergeudung
• Sünden
• Verfehlungen

Voorbeelden van het gebruik van Zonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oude zonde.
Alte Sünde.

Zonde van jouw charmes.
Eine Vergeudung Ihres Charmes.

Zo zonde.
So eine Schande.

Het is zo een zonde.
So eine Schande.

Hij is zonder zonde.
Er ist ohne Sünde.

Dat is wel zonde.
Das ist aber schade.

Wat zonde, Mr Bond.
Wie schade, Mr. Bond.

Dat is zonde.
Es ist eine Schande.

ROMEO Zonde van mijn lippen?
ROMEO Sin von meinen Lippen?

Dat is zonde.
Es wäre Verschwendung.

Zonde ontbrak pistache en kokos.
Sin fehlte Pistazie und Kokos.

Zo'n zonde.
So eine Schande.

Onzin. Armoede is geen zonde.
Unsinn. Armut ist kein Laster.

T Is zonde.
Das ist Verschwendung.

Zonde van het hout en de pek.
Eine Verschwendung von Holz und Pech.

Zo'n zonde.
So eine Verschwendung.

Zonde van de goeie pinot noir alweer.
Wieder Vergeudung von Pinot noir.

O, ja. Oude zonde.
Ach ja. Alte Sünde.

Het is zonde om nu te stoppen.
Es wäre schade, jetzt aufzuhören.

Ik ook. Echt zonde.
Mir auch. Wirklich schade.

Dat was zonde van onze tijd.
Das war eine Vergeudung unserer Zeit.

Iets anders is zonde.
Alles andere wäre Vergeudung.

Voor welke zonde zij gedood werd.
Für welche Verfehlung es getötet wurde.

Dat is mijn enige zonde.
Es ist mein einziges Laster.

Het is geen zonde om van me te houden.
Es ist keine Sünde, mich zu lieben.

Zonde, je had talent. En waarom ook?
Schade, du warst so begabt. Wozu auch?

Leeft hij in zonde met die Duitse?
Lebt er in Schande mit dieser Deutschen?

Zonde is de tijd zo snel voorbij!!!!
Sin wird so schnell die Zeit verging!!!!

Niemand is zonder zonde, Judith. Nee.
Nein! Niemand ist ohne Sünde, Judith.

Klimmen met Alex is een soort zonde.
Mit Alex zu klettern, ist so eine Art Laster.

Hoe "zonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonde betekent letterlijk “je doel missen”.

Echt zonde van een prachtig bedrijf.

Iemand heeft bewust een zonde begaan.

Dat zou zonde van jouw kwaliteiten.

Voor diegene die dit zonde vinden??!!

Eeuwig zonde zou dat toch zijn.

Iets wat natuurlijk erg zonde is.

Zonde toch van het goede geld!

Waar zonde is, raken mensen gekwetst.

Het zou een beetje zonde zijn.

Hoe "schande" te gebruiken in een Duits zin

Das war eine Schande für uns.

Eine Schande für dieses schöne Land.

Welch eine Schande für die Schwarzen.

Das ist eine Schande der Menschheit!

Dies ist die wahre Schande Deutschlands.

Schande über mich! :(AntwortenLöschenAntwortenSusanne Beautiful inside11.

Eine Schande der Typ, nichts anderes!

Eine Schande für die "Königsklasse"des Motorsports.

Weltkrieg, eine Schande für uns Alle.

Doch diese Schande von früher läuft.