Voorbeelden van het gebruik van Sorry in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry schat.
Aan de kant.- Sorry.
Zur Seite.- Sorry.Sorry, zuster!
Pardon, Schwester!Nee, bedankt.- Sorry.
Nein, danke. Ich.Sorry, wat is er?
Was gibt's? Tschuldige.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn schuld. Sorry.
Tschuldige, mein Fehler.Sorry, maar neen.
Nee, wacht. Sorry.
Moment, nein, nein, sorry.Sorry, jongens. Nu.
Tu es jetzt! Sorry, Leute.Ja, natuurlijk, sorry.
Ja, natürlich, Pardon.Sorry, hij is er niet.
Ik weet het. Sorry.
Sorry ik ben er niet.
Ich bin leider nicht da.Dat klopt. Sorry, mensen.
Sorry, Leute. Das stimmt.Sorry, ik was het maar.
Sorry, das war nur ich.Ik, ik klopte Sorry.
Entschuldige, ich hab geklopft.Sorry, ik denk.
Je hebt gelijk,Sam. Sorry.
Du hast recht,Sam. Ich.Sorry dat ik het zeg.
Tut mir leid, das zu sagen.Natuurlijk. Ja, Max.- Sorry.
Ja, Max? Natürlich.- Pardon.Sorry, een symfo-wat?
Entschuldigung, Sympho… was?Hierheen. Bunty… Sorry.
Bunty! Hier entlang. Entschuldigung.Sorry voor de verwarring.
Die Verwirrung tut mir leid.Jacqueline, sorry dat ik laat ben.
Entschuldige die Verspätung. Jacqueline, hallo.Sorry, dat had ik niet….
Tut mir leid, wenn das nicht.Nee, stop. Sorry, ik-ik ben gewoon.
Sorry, ich bin nur… Nein, stopp.Sorry, schrijf het maar op.
Tut mir Leid, schreib's an.Kirsten? Sorry dat ik laat ben?
Entschuldige die Verspätung. Oder Kirsten?Sorry dat ik naakt was.
Ellsworth?- Sorry, bestuursvergadering?
Tut mir Leid, Treuhändermeeting.- Ellsworth?
