Wat Betekent VERZEIH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeef
• sorry
• het spijt
• spijt
• excuseer
• neem niet kwalijk
• excuses
• vergeven
• vergeef me

Voorbeelden van het gebruik van Verzeih in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verzeih mir, Dick.
Dick, het spijt me.

Oh Gott, verzeih mir.
Oh, God, het spijt me.

Verzeih mir, Vater.
Excuseer me, vader.

Kommst du? Verzeih mir.
Kom je? Het spijt me.

Verzeih mir, Annie.
Het spijt me, Annie.

Alles. Alles verzeih ich ihm.
Ik vergeef hem alles. Alles.

Verzeih mich eine Sekunde.
Excuseer me even.

Das ist mein letzter Wunsch. Verzeih.
Dat is mijn laatste verzoek. Vergeef me.

Verzeih mir.- Ich weiß.
Het spijt me.- Weet ik.

Ich verstehe. Verzeih, ich habe einfach Angst.
Ik begrijp het. Het spijt me, ik ben gewoon bang.

Verzeih mir, mein Freund.
Het spijt me, mijn vriend.

Spendier mir einen Drink, und ich verzeih dir vielleicht.
Voor een drankje kan ik je wellicht vergeven.

Verzeih mir. Armer Liebling.
Arme schat, het spijt me.

Aber ich vertraue dir nicht. Ehrlich gesagt… verzeih.
En eerlijk gezegd… het spijt me, maar ik vertrouw je niet.

Verzeih, ich bin gestolpert.
Ik struikelde.- Excuseer.

Okay. Verzeih dir jetzt.
Je mag jezelf vergeven nu.-Oké.

Verzeih, dass wir zu spät sind.
Sorry dat we laat zijn.

Scheiße. Verzeih mir, ich… Küsschen.
Kusjes. Verdomme. Vergeef me, ik.

Verzeih mir, aber dieser hier auch.
Excuseer me, dit ook.

KRANKENHAUS Verzeih, dass ich dir das Gesicht abgerissen habe.
Sorry dat ik je gezicht eraf heb gerukt. ZIEKENHUIS.

Verzeih mir, mein Sohn. Nein.
Vergeef me, mijn zoon. Nee….

Okay… Verzeih mir, Dani, es tut mir leid.
Het spijt me zo, Dani.

Verzeih, aber ich bin es leid!
Sorry, maar ik ben het zat!

Das verzeih ich ihm nie!
Ik zal het hem nooit of te nimmer vergeven!

Verzeih mir die Ausdrucksweise.
Excuseer me voor het woord.

Ich verzeih dir die Internet-Fickereien.
Ik vergeef je voor het neuken op internet.

Verzeih, dass ich so langweilig war.
Sorry dat ik zo saai was.

Steph, verzeih mir, dass ich deshalb gelogen habe.
Steph, het spijt me dat ik loog over je blouse.

Verzeih mir. Nein. Verstehe.
Nee, ik snap het wel. Vergeef me.

Verzeih, dass ich dich.
Excuses dat ik je niet eerder ontving.