Wat Betekent VERGEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeven
• vergiffenis
• vergeving
• toegekend
• uitgereikt
• bezet
• gegund
• vergeef
• toegewezen
• geplaatst
• verleend
• uitgekeerd
• uitbesteed
• aanbesteed
• bekroond

Voorbeelden van het gebruik van Vergeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr sei vergeben.
Ze is bezet.

Vergeben Sie mir?
Vergeef je me?

Kein Vergeben.
Geen vergeving.

Vergeben ist Liebe.
Vergeving is liefde.

Er war vergeben.
Hij was bezet.

Vergeben und vergessen!
Vergeef me en vergeet me!

Nein! Ich bin vergeben.
Nee. Ik ben bezet.

Ihm vergeben und glauben.
Hem vergeven en hem geloven.

Lizenzen vergeben.
Vergun-ningen verleend.

Wir vergeben dir, Lance Armstrong".
We Vergeven Je, Lance Armstrong'.

Dir wurde vergeben.
Je krijgt vergiffenis.

Vergeben Sie mir, aber ich muss gehen.
Vergeef het me alsjeblieft, maar ik moet gaan.

Gut.- Punkte vergeben.
Prima. Punten verleend.

Bitte, vergeben Sie ihm.
Alstublieft, vergeef het hem.

Diese Lügen vergeben.
Vergeving voor die leugens.

Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Vergeef ons onze schuld.

Aber ich bin schon vergeben.
Maar ik ben al bezet.

Dir kann vergeben werden?
Kun je vergiffenis krijgen?

Dein Freund ist schon vergeben.
Je vriendje is al bezet.

Von der EIB vergeben und verwaltet.
Beheerd en toegekend door de EIB.

Nein. Du sollst mir nicht vergeben.
Nee. Vergeef me niet.

Insgesamt vergeben drei Grundtypen.
Totaal toegewezen drie basistypen.

Diese Lügen vergeben.
Vergiffenis voor de leugens.

Die Aufträge werden, außer in den in den Artikeln 7 und 8 vorgesehenen Fällen, im Wege der Ausschreibung vergeben.
De contracten dienen openbaar te worden aanbesteed, behoudens het bepaalde in de artikelen 7 en 8.

Du kannst mir nie vergeben, nicht?
Dat kun je me nooit vergeven.

Titel werden nur an russische Staatsbürger vergeben.
Titels worden alleen toegewezen aan burgers van Rusland.

Ja, also… Ich bin vergeben, Riccardo.
Ik ben bezet, Riccardo. Ja, dus.

Seitdem wird er häufiger vergeben.
Sindsdien werd hij veelvuldig bekroond.

Wenn sie von Einrichtungen vergeben werden, die nicht als öffentliche Auftraggeber betrachtet werden.
Zelfs indien deze opdrachten worden gegund door instanties die niet worden beschouwd als aanbestedende diensten.

Und Wesley hat mir vergeben.
En Wesley heeft me vergeven.