Wat Betekent ABSOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absolutie
• vergiffenis
• vergeving
• absolution

Voorbeelden van het gebruik van Absolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst Absolution?
Wil je vergeving?

Absolution ist der einzige Weg.
Vergiffenis is de enige manier.

Ich gebe dir Absolution.
Ik geef je absolutie.

Absolution. Ich lade den Sprengkopf ein.
Absolution. Ik laad de gevechtskop in.

Ich erteile euch Absolution.
Ik geef u absolutie.

Für eine Absolution ist es aber nie zu spät.
Maar het is nooit te laat voor vergeving.

Ich will keine Absolution.
Ik wil geen absolutie.

Die Absolution ist das Reinwaschen von der Sünde.
Absolutie is het wegspoelen van zondes.

Ich erwarte keine Absolution.
Ik wil geen vergiffenis.

Auf die Absolution zu warten, die niemals kam.
Wachten op vergiffenis, die nooit zou komen.

Ich erteile Ihnen die Absolution.
Ik geef je absolutie.

Sie wollen Absolution, bevor Sie vor Gott treten?
Wil je de absolutie voordat je naar God gaat?

Ich erteile keine Absolution.
Ik geef geen vergiffenis.

Die Absolution ist die höchste Form der Vergebung.
Absolutie is de krachtige vorm van vergeving.

Bitte mich nicht um Absolution.
Vraag niet om vergiffenis.

Warten auf eine Absolution, die aber nie erteilt wurde.
Wachten op vergiffenis, die nooit zou komen.

Der Vikar gab ihr die Absolution.
Dominee gaf haar de absolutie.

Hab Vertrauen. Die Absolution ist keine Busfahrkarte.
Vergeving is geen busabonnement. Heb vertrouwen.

Ich bitte dich nicht um Absolution!
Ik vraag niet om jouw vergeving.

Ich will keine Absolution, nur Erlösung.
Ik zoek geen vergiffenis, alleen bevrijding.

Aber eigentlich wollte er Absolution.
Wat hij echt wilde was absolutie.

Ohne Absolution, welche Chance bleibt uns da?
Wij maken toch geen van allen een kans zonder vergiffenis?

Und du willst keine Absolution.
En ik vermoed niet dat je vergeving wil?

Hab Vertrauen. Die Absolution ist keine Busfahrkarte.
Geloof er in De absolutie is niet als een buskaartje.

Dann verdienen Sie auch keine Absolution.
En jij verdient geen vergeving.

Sie erhalten keine Absolution von mir, falls Sie das wollen.
Je krijgt ook geen absolutie, als het dat is wat je wilt.

Für dich gibt es keine Absolution!
Er is geen vergiffenis voor verraders!

Sie wollen Absolution, ich sagte Ihnen, wie Sie sie erhalten.
Jij wou absolutie, ik heb je gezegd hoe je die kan krijgen.

An8}Ich bin nicht wegen der Absolution hier.
Ik ben hier niet voor vergeving.

Absolution ist das dritte Studioalbum der britischen Alternative-Rock-Band Muse.
Absolution is het derde studioalbum van de Britse rockgroep Muse.