Was ist ABSOLUTION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• absolución
• absolution

Beispiele für die verwendung von Absolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich möchte Absolution.
Quiero la absolución.

Absolution ist das Wegwaschen der Sünde.
La absolución es lavar un pecado.

Vielleicht Absolution.
Quizás la absolución.

Absolution ist der einzige Weg.
La Absolución, es el único camino.

Ich gebe keine Absolution.
Yo no doy la absolución.

Er wird mir Absolution vom Feuer gewähren.
Él me concederá el perdón del fuego.

Ich will keine Absolution.
No quiero que me absuelva.

Vergebung und Absolution der Sünden, und er gibt diese Vergebung.
El perdón y la absolución de los pecados, y él le da a este perdón.

Du sagtest, er hätte"Absolution" erwähnt.
Dijiste que mencionó"absolution.

Absolution- Elite Edition, sie können nicht einzeln erworben werden.
Absolution- Elite Edition y no pueden ser adquiridos por separado.

Ich denke, du hättest Absolution verdient.
Creo que merecerías la absolución.

Kunden, die Hitman: Absolution kaufen, können einige der DLC separat erwerben.
Los clientes que adquieran Hitman: Absolution podrán comprar parte del DLC.

Den Sprengkopf trennen. Für Absolution.
Desconectar la ojiva... para absolution.

Sind Sie hier, um Absolution zu erlangen, Captain?
¿Ha venido a que le dé la absolución, capitán?

Finden Sie heraus, was Ihre Lieblings-Haltung ist und es zu perfektionieren, um Absolution.
Averigüe cuál es su postura favorita y perfeccionar a la absolución.

Hat sie sich erinnert, was"Absolution" bedeutet?
¿Recordó lo que significa"absolution"?

Weil Absolution auf Reue beruht... und ich höre nicht raus, dass du überhaupt der Meinung bist, etwas Falsches getan zu haben.
Porque la absolución requiere arrepentimiento, y no oigo que siquiera estés pensando que has hecho algo mal.

Sie erhofft sich von mir eine Art Absolution und springt dann runter.
Sale a buscarme por alguna clase de absolución luego salta.

Ich weiß, Sie tun alles, um Ihre Erinnerung auf Trab zu bringen, aber als er Absolution sagte.
Sé que estás haciendo todo lo posible por intentar refrescar la memoria, pero cuando dijo absolution.

Sie können von Glück sagen, dass Absolution ein Hauptbestandteil des Dogmas dieser Religion ist.
Considérate suertudo por la absolución es una gran parte del dogma de esta religión.

Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei Hitman: Absolution(1920x1080+ High+ 16xAF).
Este benchmark mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Hitman: Absolution(1920x1080- High + 16xAF).

Absolution- Elite Edition nutzen zu können, werden deine Angaben Square Enix zur Verfügung gestellt, die die Server verwalten, auf denen der Auftragsmodus läuft.
Absolution- Elite Edition, tus datos estarán disponibles para Square Enix, quien gestiona los servidores que operan el modo Contratos.

Wähle im Optionenfenster der Hitman: Absolution den Tab Über.
Desde la ventana Opciones previa al juego Hitman: Absolution, selecciona la pestaña Acerca de.

Wider Erwarten wurde der Erfolg größer und verzehnfachte sich zwei Jahre später mit ihrem dritten Album Absolution.
Contra todo pronóstico, el éxito sigue creciendo hasta multiplicarse por diez dos años más tarde, con su tercer álbum Absolution.

Ein kubanischer Bauer, der erlaubt ist, wegen angeblichen Verrats des kommunistischen Regimes Absolution vor Todesurteil erhalten.
Un campesino cubano que se le permite recibir la absolución antes de la sentencia de muerte por presunta traición del régimen comunista.

Ich und Vater Ariel wir für eine lange Zeit zu sprechen, und wir kennen einander persönlich, und wieder erhielt ich von ihm Absolution.
El padre y yo nos estamos hablando Ariel durante mucho tiempo y nos conocemos en persona, y varias veces he recibido absolución de él.

Als Papst Gregory VII den Kaiser, den Henry IV hielt und barfuß drei Tage im Schnee wartete, bevor er ihm Absolution vom excommunication bewilligte.
Cuando papa Gregory VII mantuvo el emperador, Henrio IV, esperando tres días descalzo la nieve antes de concederle la absolución del excommunication.

Neutralisiere deine Gegner mit einer tödlichen Auswahl an Schrotflinten, Pistolen und Maschinengewehren, wie sie von Agent 47 in Hitman: Absolution eingesetzt wurden.
Elimina a tus adversarios con una selección mortal de escopetas, pistolas y subfusiles utilizados por Agent 47 en Hitman: Absolution.

Und das Versuchen, das Geschäft Gesicht, indem man zur Nächstenliebe und zu den Politikern, zu speichern spendet wird bloß als Versuch, Absolution zu gewinnen angesehen.
Y el procurar ahorrar la cara del negocio donando a las caridades y a los políticos se ve simplemente como tentativa de ganar a la absolución.

Als der heilige römische Kaiser, Henry IV, barfuss im Schnee für stand, drei Tage bevor Papst Gregory VII ihm Absolution vom excommunication bewilligte.
Cuando el emperador romano santo, Henrio IV, estaba parado descalzo en la nieve para tres días antes de que papa Gregory VII le concedió la absolución del excommunication.