What is the translation of " ABSOLUTION " in English?

• absolution
• absolved

Examples of using Absolution in German and their translations into English

Oder man bekommt die Absolution.
Or you get absolved.

Die Nacht der Absolution, am 15. des Shaban.
The night of absolution, the 15th of shaban.

Sie erteilen mir die Absolution?
You're giving me a pass?

Absolution Leistung auf deinem Mac unter den Bedingungen der aktuellen Grafik-Einstellungen des Spieles.
Absolution's performance on your Mac under the game's current graphics settings.

Ich will keine Absolution.
I don't want to be absolved.

Oh, die Nacht der Absolution, wenn Allah das Schicksal der Menschheit, für das nächste Jahr bestimmt.
Oh, the night of absolution, when Allah decrees the fate of mankind for the year ahead.

Ich will keine Absolution.
I'm not looking for absolution!

Ich bin nicht meine Worte in diesem Stück jetzt recanting, aber ich möchte darauf hinweisen, einen weiteren Aspekt, eine Begründung, wenn keine Absolution.
I am not recanting my words in this piece now, but I want to point out another aspect, a justification if not an absolution.

Ich will keine Absolution, nur Erlösung.
I do not look for absolution, but only relief.

Ohne letzte Ölung, ohne Absolution.
I could give no last rites, no absolution.

Stellen und erhalten die sakramentale Absolution, dann wird die Öffentlichkeit als Daten leben würden, für einige Monate, bevor Sie heiraten, Haus Ihrer jeweiligen Eltern, da Sie es ohne Probleme tun können».
Ask and receive sacramental absolution, then take the public as going to live, for a few months, before getting married, Home of your respective parents, Since you can do it without any problem».

Sie erhofft sich von mir eine Art Absolution und springt dann runter.
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.

Und wie wir wissen Beichtväter, Absolution von Sünden dem Apostolischen Stuhl gewähren es vorbehalten wir gerade erst zu einer sterbenden Person oder einer Person im wirklichen Leben bedrohen, nie bei anderen Gelegenheiten;
And as we all know confessors, absolution from sins reserved to the Apostolic See can just grant it only to a dying person or to a person in real life threatening, never on other occasions;

Wenn die Menschen, denen ich Gerechtigkeit bringe, nicht von dem Streben nach Absolution gebunden werden können, dann werde ich das auch nicht.
If the people I have come to bring justice to cannot be bound by the quest for absolution... then neither will I.

Tatsächlich, Reservierung der Absolution der Sünde, weit von einem Mangel an Barmherzigkeit und Zärtlichkeit zu sein, impliziert vor allem klarstellen und zu klären,, mit der Reserve, Die extreme Schwerkraft dieser besonderen Sünde;
Indeed, reserving the absolution of sin, far from being a lack of mercy and tenderness, implies first of all specify and clarify, with the Reserve, The extreme gravity of that particular sin;

In Mitten unvorstellbarer Armut und Verlust, erteilen Menschen, die nichts haben, dem Mann die Absolution, der ihnen alles weggenommen hat.
In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them.

Du kannst es auch mit einer der Cremes von Absolution kombinieren, um die feuchtigkeitsspendende Wirkung zu maximieren. Den getönten Tagescremes von Absolution einen Tropfen hinzufügen, um somit eine flexiblere Textur beim Auftragen zu erhalten.
You can also mix it with one of Absolution's creams to strengthen its moisturizing action, or add a drop to Absolution's tinted day creams for a more flexible texture.

Als die Kirche unter Beschuss genommen wurde erteilte der Jesuitenpater Mangin vom Altar aus mit einem Kreuz in der Hand allen Anwesenden die Absolution von ihren Sünden, während diese auf den Knien beteten.
When the boxer attacked the church, Jesuit father Mangin, from the altar, and a crucifix in his hand, gave absolution from sins to all the faithful present, while they prayed on their knees.

Wie der Kommunismus, der einst im Gegenzug für Loyalität Absolution für die schlimmsten Verbrechen verhieß, erlaubt Russlands aktuelle Staatsreligion Untaten, einschließlich Mord,- ja, fördert sie sogar- solange man sich Gott gegenüber loyal zeigt.
Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds- including murder- so long as one is loyal to God.

Vergeben"(RV) kommt vor, und wir dürfen nicht vergessen, dass der Vorfall, dem Körper der Gläubigen, wie sie zusammengetragen wurden, die Kraft der Absolution verliehen wurde, für diesen Schriftsteller eigen ist.
Forgive'(RV) occurs, and we must not forget that the incident of conferring the power of absolution on the body of believers, as they were gathered together, is peculiar to this writer.

In diesem Fall müssen die Gläubigen, damit die Absolution gültig ist, den Vorsatz haben, ihre schweren Sünden möglichst bald einzeln zu beichten Vgl. Codex des kanonischen Rechtes, 962-963.
In this case, for the absolution to be valid the faithful must have the intention of individually confessing their sins in the time required that is to say,‘as soon as possible and when the opportunity arises'-cf. Code of Canon Law, nos. 962-963.

Es scheint mir eine große Aufgabe einer Pfarrei, einer katholischen Gemeinde zu sein, wirklich alles nur Mögliche zu tun, damit sie sich geliebt und akzeptiert fühlen, damit sie spüren, daß sie keine»Außenstehenden« sind, auch wenn sie nicht die Absolution und die Eucharistie empfangen können.
I see here a great task for a parish, a Catholic community, to do whatever is possible to help them to feel loved and accepted, to feel that they are not“excluded” even though they cannot receive absolution or the Eucharist;

Absolution, das dritte DLC-Kartenpaket für Infinite Warfare, liefert vier neue epische Multiplayer-Maps und ein von Horrorfilmen mit fieser Kreatur in der Hauptrolle inspiriertes Koop-Zombies-Erlebnis, das in einem kleinen Stranddorf in den 1950er-Jahren spielt: Attack of the Radioactive Thing!
Absolution, the third DLC map pack for Infinite Warfare, delivers four new epic multiplayer maps and a Creature Feature-inspired Zombies co-op experience, Attack of the Radioactive Thing!, set in a small 1950s beach town!

Durch das Online-Koop-Spiel werden alle Prospects dazu in der Lage sein, neue Bewegungen direkt voneinander zu erlernen, Fortschritte auf dem Weg zur Absolution zu erzielen und Erfahrungspunkte zu gewinnen, die auf eines von sechs Attributen angewandt werden können- um so ihre Fähigkeiten gezielt zu verbessern.
Through online cooperative play each Prospect will be able to learn new moves from one another, progress on their path to Absolution, and gain experience points that can be spent on one of six attributes to improve their skills.

Ein Priester glaubt, dass die Sakramente stark auf die Personen wirken, die sie empfangen: auf den Priester, der die Messe zelebriert; auf die Gläubigen, die während der Messe kommunizieren; auf das Kind oder den Erwachsenen, das/der getauft oder gefirmt wird; auf das Beichtkind, das die Absolution erhält.
A priest believes that the sacraments have a powerful effect on those who receive them: the priest who celebrates and the faithful who receive communion at the Mass, the child or adult who receives baptism or confirmation, the penitent who receives absolution.

Hier werden das persönliche Sündenbekenntnis und die individuelle Absolution eingegliedert in einen Wortgottesdienst mit Lesungen und Homilie, gemeinsamer Gewissenserforschung, gemeinsamer Bitte um Vergebung, gemeinsamem Beten des Vaterunsers und gemeinsamer Danksagung.
Here, the personal confession of sins and individual absolution are inserted into a liturgy of the word of God with readings and a homily, an examination of conscience conducted in common, a communal request for forgiveness, the Our Father and a thanksgiving in common.

Und ich hatte Schuldgefühle deswegen, und, äh, schließlich ging ich zu einem katholischen Priester, der feststellte, dass das, was ich tat, für mich falsch war, und es einfach nicht genügte, durch Beichte und Versöhnung die Absolution zu bekommen- dass ich eine Sozialberatung brauchte- die er mir anbot.
And I would have pangs of guilt about it and, um, I eventually went to a Catholic priest who identified that what I was doing was wrong to me and that it wasn't enough just to get absolution through confession or reconciliation- that I needed some counselling- which he offered to do.

Die Beichte besteht aus zwei Stücken: das erste, daß man seine Sünden bekenne, das zweite, daß man die Absolution oder Vergebung vom Beichtvater empfange als von Gott selbst, und ja nicht daran zweifle, sondern fest glaube, daß die Sünden dadurch vergeben sind vor Gott im Himmel.
Confession embraces two parts: the one is, that we confess our sins; the other, that we receive absolution, or forgiveness, from the confessor, as from God Himself, and in no wise doubt, but firmly believe, that our sins are thereby forgiven before God in heaven.

Die Absolution durch den Priester, die sakramentale Absolution, ist notwendig, um mich wirklich von dieser Fessel des Bösen loszulösen und mich wieder vollständig in den Willen Gottes, in die Sichtweise Gottes, in seine Kirche einzugliedern und mir so die auch gleichsam leibliche, die sakramentale Gewißheit zu geben.
The absolution of the priest, sacramental absolution, is necessary to really absolve me of this link with evil and to fully reintegrate me into the will of God, into the vision of God, into his Church and to give me sacramental, almost bodily, certitude.

Das persönliche und vollständige Bekenntnis und die Absolution bilden den einzigen ordentlichen Weg, auf dem ein Gläubiger, der sich einer schweren Sünde bewußt ist, mit Gott und der Kirche versöhnt wird; allein physische oder moralische Unmöglichkeit entschuldigt von einem solchen Bekenntnis; in diesem Fall kann die Versöhnung auch auf andere Weisen erlangt werden«. 12.
Individual and integral confession and absolution are the sole ordinary means by which the faithful, conscious of grave sin, are reconciled with God and the Church; only physical or moral impossibility excuses from such confession, in which case reconciliation can be obtained in other ways”.12.