What is the translation of " ABSOLUTION " in German?

• Absolution
• Lossprechung
• Vergebung
• Freisprache
• Sündenerlass
• der Durchstarter
• Apocalypto

Examples of using Absolution in English and their translations into German

He deserves absolution.
Er verdient Vergebung.

Absolution is the most powerful form of forgiveness.
Ein Freispruch ist die stärkste Form von Vergebung.

You want absolution?
Sie wollen eine Absolution?

Absolution Regalia is the Tier 6 Raid Set.
Ornat der Absolution ist das Tier 6 Schlachtzugsset.

I give you absolution.
Ich habe dir die Absolution erteilt.

See now Absolution on the internet movie devoid of downloading.
Jetzt ansehen Der Durchstarter im Internet film ohne download.

It's too late for absolution.
Für die Absolution ist es zu spät.

There is no absolution for what you did.
Dafür gibt es keine Vergebung.

They will give her absolution.
Sie werden ihr die Absolution erteilen.

If you need absolution, go to a priest or give alms to the poor.
Wenn Sie Vergebung wünschen, gehen Sie zu einem Priester oder geben Sie den armen Almosen.

Then ask your God for absolution.
Bitten Sie heute Ihren Gott um Lossprechung.

Absolution... is a mercy the people who killed him will never know.
Vergebung... ist eine Gnade, die die Menschen, die ihn getötet haben niemals erfahren werden.

But it's never too late for absolution.
Für eine Absolution ist es aber nie zu spät.

You want me to give you absolution? You want me to release you?
Ich soll Ihnen Absolution erteilen, Ihnen vergeben?

And yet we look to him for absolution.
Und dennoch sehen wir zu ihm auf nach Sündenerlaß.

If you cannot give absolution, explain and say.
Wenn du die Lossprechung nicht geben kannst, dann erkläre es und sag.

Admiral, I have come today to give you absolution.
Admiral, ich komme heute, um Ihnen die Absolution zu erteilen.

In confession, the church declares absolution with divine authority. God assures the penitent.
In der Beichte spricht die Kirche die Lossprechung kraft göttlicher Vollmacht zu.

To give you permission, absolution.
Der Ihnen die Erlaubnis gibt, die Absolution erteilt.

Attempted sacramental absolution or the prohibited hearing of confession, mentioned in can.
Der Versuch der sakramentalen Lossprechung oder das verbotene Hören der Beichte nach can.

There are some things that absolution just, uh.
Es gibt Dinge, für die gibt es einfach keine Absolution, äh.

Up until the Absolution, the congregation is a repentant one, but thereafter it is a purified congregation.
Bis zur Freisprache war die Gemeinde eine büßende, danach ist sie eine gereinigte Gemeinde.

The Ihram also symbolizes purity and absolution of sins.
Der Ihram"symbolisiert Reinheit und Vergebung der Sünden.

This occurs through the absolution in the name of Jesus Christ and has its effects on all those who grasp it in faith.
Sie erfolgt durch die Freisprache im Namen Jesu Christi und wirkt sich an dem aus, der sie im Glauben ergreift.

Only I ask if you can(come to) pray for absolution for what I have done.
Um was ich noch bitte, ist, dass ihr um Sündenerlass für meine Taten bittet.

I was willing to forgive you, brother, but you don't deserve my absolution.
Ich war bereit, dir zu vergeben, Bruder. Aber du verdienst meine Vergebung nicht.

You must be vigilant to ensure that the confession and absolution of sins is ordinarily individual, inasmuch as sin itself is something profoundly personal cf.
Ihr müßt darüber wachen, daß das Bekenntnis und die Lossprechung der Sünden gewöhnlich individuell geschieht, da die Sünde ein zutiefst personales Geschehen ist vgl. Johannes Paul II..

I am confessing to these crimes, and I seek absolution that I know.
Ich bekenne mich zu diesen Verbrechen, und ich suche nach Vergebung, von der ich weiß.

The First Communion of children must always be preceded by sacramental confession and absolution.
Der Erstkommunion der Kinder muss immer eine sakramentale Beichte und Lossprechung vorausgehen.

In former times the canonical penalties were imposed not after, but before absolution, as tests of true contrition.
Einst wurden kirchliche Bußstrafen nicht nach, sondern vor der Lossprechung auferlegt, gleichsam als Proben echter Reue.