What is the translation of " ABSOLUTION " in Croatian?

• oprost
• odrješenje
• oproštaj
• razrješenje
• odriješenje
• razrešenje
• odrešenje
• odrješenja
• oprosta

Examples of using Absolution in English and their translations into Croatian

But absolution for what?
Ali odrešenje za što?

I will give you absolution.
Dat ću ti razrješenje.

I have absolution from above.
Imam razrešenje odozgo.

But I already gave you absolution.
Već sam ti dao oproštaj.

No absolution for that, Father.
Nema odrješenja za to, Oče.

There is no absolution for me.
Nema oprosta za mene.

Absolution is not like a bus pass.
Odriješenje nije kao karta za autobus.

My forgiveness, her absolution.
Moj oproštaj, njeno odrešenje.

There is no absolution for this thing.
Ne postoji odriješenje za takvu stvar.

I'm not the God to give absolution.
Nisam Bog da dajem odrešenje.

Do you seek absolution for your sins?
Da li tražiš razrešenje od svojih grehova?

I came… to give you absolution.
Došao sam… da vam dam razrješenje.

It's futile, absolution is not available.
Uzaludno je, razrješenje nije dostupno.

I love it here. There is no absolution, AI.
Ne postoji oproštaj, Al. Uživam ovdje.

Do you seek absolution for your sins?
Od svojih grehova? Da li tražiš razrešenje.

Absolution is not like a bus pass. Have faith.
Imaj vjere. odriješenje nije kao karta za autobus.

Just give me absolution, Father.
Samo mi dajte razrješenje, Oče.

And if I were a priest, I would offer you absolution.
Da sam svećenik, ponudio bih vam odrješenje.

I believe in absolution through confession.
Vjerujem u razrješenje kroz ispovijed.

I'm going to hear his confession and give him absolution.
Moram ga ispovjediti i dati mu odrješenje.

Do you seek absolution for your sins?
Da li tražiš razrješenje od svojih grijehova?

I won't give it to you. If you're looking for absolution.
Ako ste u potrazi za odrješenje, Neću ga dati.

There is no absolution, AI, all right? I love it here.
Ne postoji oproštaj, Al. Uživam ovdje.

I love it here. There is no absolution, AI, all right?
Uživam ovdje. Ne postoji oproštaj, Al?

I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Ne mogu dati oprost čoveku koji se sprema.

And I will go to my confessor and ask for absolution.
I otići ću do mog ispovjednika, i tražiti odrješenje.

If you're looking for absolution, I won't give it to you.
Ako ste u potrazi za odrješenje, Neću ga dati.

And Stan… You think that forgiveness is the same as absolution.
Misliš da je praštanje isto kao i odrješenje.

Do you think you will get absolution if you don't turn yourself in?
Misliš da ćeš dobiti oproštaj ako se ne prijaviš?

Now I offer you the assurance of a pardon, penance, and absolution.
Sad ti nudim jamstvo oprosta, kajanje i odrješenje.