ABSOLUTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การอภัยโทษ
• การอโหสิกรรม

Examples of using Absolution in English and their translations into Thai

I want absolution.
ข้าอยากชำระล้างบาป

Absolution. Mine? Mine.
ของข้ารึของข้า

I want absolution.
ให้ทวยเทพอภัยให้ข้า

Absolution is the only way.
ชำระบาปคือทางออก

I'm here for my absolution.
ผมมาเพื่อรับการอภัย

Absolution, so I may continue my path.
แน่นอนเพื่อให้ผมเดินต่อไปได้

We're riding towards Absolution.
เรากำลังขี่ต่อการอภัยโทษ

Absolution is the most powerful form of forgiveness.
การอโหสิกรรมคือรูปแบบที่ทรงพลังที่สุดของการให้อภัย

He didn't believe his own absolution.
เขาไม่เชื่อการอภัยโทษของเขาเอง

I'm hoping the peace of absolution will help me on my path.
ลุกหวังว่าการขออภัยของลูกจะช่วยให้ลูกเดินไปตามเส้นทางต่อไป

And now you're looking for absolution.
และตอนนี้คุณกำลังมองหาการอภัยโทษ

Absolution… is a mercy the people who killed him will never know.
การอโหสิกรรม… คือความเมตตาที่คนที่ฆ่าพ่อจะไม่มีวันรู้

I'm not looking for mercy or absolution.
ผมไม่ได้ต้องการความเมตตาหรือการให้อภัย

The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.
นี่เป็นทางเดียวที่จะได้รับการอภัยต่อบาป

I could give no last rites, no absolution.
ผมไม่สามารถทำพิธีกรรมให้ได้ไม่มีการอภัยโทษ

Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus.
ไม่ต้องกลัว, ลูกข้าเจ้าจะได้รับการอภัยโทษ… ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่น

They recommend to go through the sacrament of confession and receive absolution.
พวกเขาแนะนำให้ทำตามคำสาบานของคำสารภาพและรับการอภัยโทษ

The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.
ที่อยู่นอกกรอบการแต่งงานตามศาสนานี่เป็นทางเดียวที่จะได้รับการอภัยต่อบาปถ้าไม่ตั้งใจที่ทำบาปต่อ

And in this specific sense, with my family's assistance, one might find total absolution there.
และในความความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจงนี้พร้อมความช่วยเหลือของครอบครัวข้าสิ่งหนึ่งที่อาจทำให้ค้นพบการให้อภัยบาปทั้งสิ้นที่นั่น

Fight for brotherhood and glory with the Absolution, a powerful new Premium tank crewed by the veteran soldier Lieutenant Callahan.
ต่อสู้เพื่อภราดรภาพและเกียรติยศด้วยAbsolutionซึ่งเป็นรถถังพิเศษคันใหม่ที่บัญชาการโดยทหารผ่านศึกร้อยโทCallahan

One of the foremost celebrated friendships in sports-entertainment is apparently on the rocks. once Sasha Banks saved Bayley from a two-on-one Absolution beatdown, The Huggable One rejected Associate in Nursing embrace from The Boss.
หนึ่งในการเฉลิมฉลองมิตรภาพสำคัญที่สุดในการเล่นกีฬาเพื่อความบันเทิงเป็นที่เห็นได้ชัดอยู่บนโขดหินครั้งเดียวSashaธนาคารบันทึกเบย์ลีย์จากBeatdownสองในหนึ่งอภัยโทษ, huggableหนึ่งรองปฏิเสธพยาบาลโอบกอดจากเจ้านาย

Allah hath made lawful for you(Muslims) absolution from your oaths(of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise.
แน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดแก่พวกเจ้าแล้วในการแก้คำสาบานของพวกเจ้าและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงคุ้มครองพวกเจ้าและพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

A priest has the authority to refuse absolution to a penitent should he discern the penitent has confessed his sins without a firm purpose of amendment.↩.
พระสงฆ์มีอำนาจที่จะปฏิเสธการอภัยโทษจะสำนึกผิดเขาควรจะมองเห็นสำนึกผิดที่ได้สารภาพความผิดบาปของเขาโดยไม่มีจุดประสงค์ที่มั่นคงของการแก้ไข