ABSOLUTION in Korean Translation

Absolution Day!

사면복권의 날!

Now, as absolution.

자, 이제, 용서로서.

He"s a target, not some form of absolution.

그는 타겟이다. 어떤 형태의 용서가 아니라.

Dev! Absolution Day!

데브, 사면복권의 날!

She came to talk about absolution.

그녀는 면죄부에 대해 이야기하러 왔다.

There is no absolution for this thing.

이 일에 용서란건 있을 수 없는데.

And once they're done, they expect absolution.

일단 고해성사를 하고 나면 그들은 면죄를 기대합니다.

It's futile, absolution is not available.

헛된 일이지만 용서할 수 없다.

If it happens again, there will be no absolution.

만약 또 그런 일이 일어난다면 용서할 수 없어.

If you want absolution, you have it.

용서를 원한다면, 당신은 그것을 가지고 있다구.

Disconnect what? Disconnect the warhead… for absolution.

탄두를 분리한다… 용서하기 위해 - 무엇을 분리하시겠습니까?

Disconnect what? for absolution. Disconnect the warhead?

탄두를 분리한다… 용서하기 위해 - 무엇을 분리하시겠습니까?

And then I pleaded with the driver to call 911. I gave absolution.

그리고 나서 나는 애원했다. 나는 용서했다.

You will find no absolution here.

당신은 발견 할 것이다 여기에는 결백이 없다.

Absolution and Exultation- wind nonet- 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, bassoon, 2 horns.

박탈과 환희 - 바람 소리 - 2 피리, 2 오보, 2 클라리넷, 바순, 2 뿔.

Disconnect the warhead… for absolution.- Disconnect what?

탄두를 분리한다… 용서하기 위해 - 무엇을 분리하시겠습니까?

Why would you try to discourage those souls who accept My Divine Word from receiving absolution?

왜 너는 내 신성한 말씀을 용납하는 그러한 영혼들이 사면을 받지 못 하게 하려느냐?

I give it to you. So if it's absolution you're looking for.

그러니까 당신이 용서를 구하고 있는 거라면… 내가 그걸 줄께.

But when he said"absolution… I told her everything I know. I know you're doing everything you can to try to jog your memory.

기억을 되살리려고 노력한다면 하지만 그가 용서하라고 했을 때… 나는 그녀에게 내가 아는 모든 것을 말했다.

God who gives these chosen men the Authority to Forgive sins,once a Priest gives you absolution, the chains of the devils are broken.

이 선택된 사람들에게 죄를 용서하는 권세를 주시는 하나님,일단 제사장이 당신에게 결백을 주면 악마의 사슬이 부서집니다.

The absolution was laid inside on the corpse's chest by the Archdeacon and the vampire was never again seen wandering from his grave.

사면은 Archdeacon에 의해 시체 가슴에 안쪽에 놓여졌으며 뱀파이어는 다시는 그의 무덤에서 방황하는 것을 보지 못했습니다.

They must say this prayer for seven consecutive days and they will be given the gift of total absolution and the power of the Holy Spirit.

그들은 7일간 연속적으로 이 기도문을 바쳐야만 하며, 그러면 그들은 완전한 죄 사함의 은총과 성령의 권능을 부여받게 될 것이다.

Isabel Carron, founder of Absolution, believes that when choosing cosmetics, one should be guided by the current state of the skin.

Absolution 브랜드의 설립자 인 이사벨 캐론 (Isabel Carron)은 화장품을 선택할 때 피부의 현재 상태에 따라 안내되어야한다고 생각합니다.

Those good souls wholove Me will also suffer for many of them will be also be stained with sin but they will receive instant Absolution.

나를 사랑하는 그러한 선한 영혼들 또한 고통 받을 터인데,그들 중 많은 이도 죄로 얼룩져 있을 것이지만 그들은 순식간에 죄를 사면받을 것이기 때문이다.

They were refused confession and denied absolution so, their superiors believed(and so did the imprisoned friars), they would go to hell for all eternity.

그들은 자백을 거부했다 그래서 죄 거부, 그들의 상사 (그리고 그렇게 믿고 투옥 Friars) 않았어, 그들이 영원히 지옥에 갈 것이다.

If he did, it would become well known to child abusers in the church that they could not receive absolution, unless they handed themselves in to the police.

만약 그리한다면 교회 안의 아동 성학대자들은 자기들이 경찰에 자수하지 않는 이상 사죄를 받지 못할 수 있다는 것을 잘 알게 될 것이다.

The game's prologue acts as a prequel to Hitman: Codename 47,while the main game takes place six years after the events of Hitman: Absolution.

게임의 프롤로그는 청 부 살인 자에 게 prequel 역할을 한다: 암호 명 47,주요 게임이 hitman의 사건 후에 6 년 일어나는 동안: absolution.