What is the translation of " ABSOLUTION " in Danish?

• syndsforladelse
• absolution
• tilgivelse
• forladelse
• syndsforladelsen

Examples of using Absolution in English and their translations into Danish

Ask for absolution.
Bed om absolution.

Absolution, our ability to transform ourselves.
Absolution, evnen til at ændre sig.

This is absolution.
Det her er tilgivelse.

If it happens again, there will be no absolution.
Sker det igen, bliver der ingen tilgivelse.

Give me absolution.
Giv mig syndsforladelse.

If it happens again, there will be no absolution.
Hvis det sker igen, får vi ingen absolution.

I want absolution.
Jeg ønsker syndsforladelse.

And now you're looking for absolution.
Og nu søger du tilgivelse.

Give me absolution, Father!
Giv mig syndsforladelse, fader!

We're riding towards Absolution.
Vi rider mod Absolution.

Giving Griff absolution… took courage.
At give Griff forladelse.

You didn't grant him absolution.
Du gav ham ikke syndsforladelse.

Because absolution requires contrition.
Fordi tilgivelse kræver, at du angrer.

You can't buy absolution.
Du kan ikke købe tilgivelse.

Given absolution in one glorious belief.
Og gives syndsforladelse gennem det storslåede formål at tjene ham.

Coward. You want absolution?
Kujon. du vil absolution?

Do you seek absolution for your sins? I'm so sorry, Father?
Undskyld, fader. Søger du forladelse for dine synder?

We didn't come for absolution.
Vi bad ikke om syndsforladelse.

I don't need absolution, Father.
Jeg behøver ikke tilgivelse, Fader.

I'm not looking for mercy or absolution.
Jeg leder ikke efter barmhjertighed eller tilgivelse.

How can I seek absolution for love?
Hvordan søge forladelse for kærlighed?

I agree. But there are better ways to find absolution.
Jeg er enig. Men der er bedre måder at finde syndsforladelse.

You are seeking absolution for some great sin.
Du ønsker forladelse for en synd.

You and sydney are my absolution.
Du og Sydney er min syndsforladelse.

Wouldn't you want absolution before that?
Ville du ikke have absolution før det?

The assurance of a pardon, Now I offer you penance, and absolution.
Nu tilbyder jeg dig forsikringen om en undskyldning, Penance, og absolution.

I can't give you absolution in advance.
Jeg kan ikke give dig syndsforladelse på forhånd.

Now I offer you the assurance of a pardon, penance, and absolution.
Nu tilbyder jeg dig forsikringen om en undskyldning, Penance, og absolution.

You said he mentioned"absolution." Any idea what he meant?
Du sagde, han nævnte ordet absolution. Hvad mente han med det?

Distinction, yes, but not absolution.
Forskel, ja, men ikke tilgivelse.

How to use "absolution" in an English sentence

Hitman: Absolution published by Square Enix Ltd.

Lutheran Piety: Confession and Absolution – Pr.

Absolution is slightly damaged (83% power remaining).

Absolution is severely injured (16% power remaining).

Sweater Heathered Black | Absolution Apparel Co.

Not the holiest absolution could free him.

She later received absolution and Holy Communion.

The absolution infuses our souls with grace.

The path from absolution was now complete.

But first, here’s what Absolution is about.

How to use "forladelse, syndsforladelse, tilgivelse" in a Danish sentence

Den befaling er evangeliet om syndernes forladelse, som giver os plads i faderhjemmet og siger til os: Mit barn!

Fastelavn følges af hvide tirsdag med hvedebrød og mad med mælk og askeonsdag med syndsforladelse med et kors.

Medmindre din eks fortjener din kærlighed og tilgivelse, skal du ikke bare lade ham komme tilbage uden at få ham til at arbejde for det.

Tilgivelse her er altså slet ikke relevant.

Den, der gennemfører en pilgrimsrejse til Mekka, vil gennem hajj-ritualet opnå syndsforladelse og vil derefter kunne kalde sig selv hajji (pilgrim).

Det er et signal om, at bare du betaler denne lille afgift, så har du fået fuld syndsforladelse. 06.

Trykker ikke maven mod tæppet og beder om forladelse.

Og kan det overhovedet betale sig at bede om syndsforladelse, hvis man ikke angrer?

Nogle handlinger er så uhyrlige, at tilgivelse måske slet ikke er en mulig del af scenariet.

En udfordring, hvor man kan vælge at leve på gensidig forståelse - tilgivelse og forsoning eller øge problemerne med bedre viden.