What is the translation of " ABSOLUTION " in Slovenian?

• odveza
• odvezo
• odrešitev
• absolution
• oprostitev
• odveze
• odrešitve
• odpuščanje

Examples of using Absolution in English and their translations into Slovenian

Is it for absolution?
Zaradi odveze?

Absolution is not like a bus pass.
Odveza ni kot avtobusna vozovnica.

Maybe even absolution.
Mogoče tusi oprostitev.

Absolution, our ability to transform ourselves.
Odrešitev, sposobnost, da se spremenimo.

You will receive no absolution from me.
Odveze od mene ne dobiš.

Absolution is the washing away of sin… The promise of rebirth.
Odveza je izpiranje grehov, obljuba ponovnega rojstva.

Then I cannot give you absolution.
Potem ti ne morem dati odveze.- Vem.

To whom is the absolution of some sins reserved?
Komu je pridržana odveza nekaterih grehov?

There are some things that absolution just.
Neke stvari katere odveza ne.

You can't have absolution without first taking responsibility.
Ne moreš dobiti odveze brez tega, da sprejmeš odgovornost.

Disconnect the warhead… for absolution.
Ločiti bojno konico… za odrešitev.

If you're looking for absolution, you're asking the wrong man.
Če iščeš odrešitev, Iščeš to od napačnega človeka.

It was your symbol of hope and absolution.
Bil je tvoj simbol upanja ter odveze.

If you need absolution, go to a priest or give aims to the poor.
Če potrebuješ odvezo, pojdi k duhovniku, ali daruj revnim.

If it happens again, there will be no absolution.
Če se to ponovi, ne bo odrešitve.

Absolution… is a mercy the people who killed him will never know.
Odveza je milost, ki je njegovi morilci ne bodo doživeli.

If it happens again, there will be no absolution.
Če se bo znova zgodilo, ne bo odrešitve.

The Bishop refused her absolution and buried her in unholy ground.
Škof je odklonil njeno odrešitev in jo pokopal v neposvečeni zemlji.

Stupid asu took every thrust like absolution.
Stupid kurba took vsak thrust kot absolution.

Absolution is the most powerful form of forgiveness… A full pardon from suspicion and accountability.
Odveza je najmočnejša oblika odpuščanja, popolna oprostitev suma in odgovornosti.

I could give no last rites, no absolution.
Nisem ji mogel dati zadnjega obreda, nobene odveze.

You will never know how your absolution soothes my soul.
Nikoli ne boste vedeli, kako vaše odpuščanje pomirja mojo dušo.

In the language of colour the clear/white means also Karmic Absolution.
V jeziku Barvna zvezda barv prosojnost/bela pomeni tudi karmično odvezo.

Only I ask if you can pray for absolution for what I have done.
Sprašujem se samo, ali lahko molim za odpuščanje za vse kar sem storila.

And I will go to my confessor and ask for absolution.
In šel bom k spovedniku in ga prosil za odvezo.

May our Lord Jesus Christ grant you absolution, and by his authority.
Lahko naš Gospod Jezus Kristus vam podeli\~ odvezo, in njegov organ.

Hitman: Sniper Challenge is available now when you pre-order Hitman: Absolution.
Igra Hitman: izziv ostrostrelca je ločen dodatek k Hitmanu: Absolution.

In a way, I will be trying to buy absolution.
Torej bi si na nek način poskušal kupiti odrešitev.

The bath in the Ganges River purifies the sins committed and promises absolution.
V verskem pomenu je reka Ganges vir očiščenja grehov ter obljuba odveze.

Monsignor, when you have a moment, give me absolution too.
Monsignor, ko boste imeli čas, boste tudi meni dali odvezo.