What is the translation of " FREISPRUCH " in English?

• acquittal
• immunity
• acquietal

Examples of using Freispruch in German and their translations into English

Sein Freispruch war letztes Jahr.
He was acquitted last year.

Uneinige Geschworene oder einen Freispruch.
Hung jury or an acquittal.

Den einzigen Freispruch von Sünde und Irrtum.
The one discharge from sin and error.

Für verlorene Geschäfte und Freispruch.
For lost business and the acquittal.

Oder habt ihr Freispruch in den Schriften?
Or have ye an immunity in the Sacred Books?

Sie versprachen uns einen Freispruch.
You promised to get us a not-guilty verdict.

Bestrafung oder Freispruch; wer ist hier schuldig?
Punished or acquitted; who is here guilty?

Das Alibi entscheidet oft über Verurteilung oder Freispruch.
An alibi often decides whether a person is con-victed or acquitted.

Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
Or have you an immunity in the Scrolls?

Ein Freispruch ist die stärkste Form von Vergebung.
Absolution is the most powerful form of forgiveness.

Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
Or have ye an immunity in the Sacred Books?

Der Freispruch der Richter von heute früh spricht für sich.
No. It was all said in court today with the acquittal.

Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
Or is there immunity for you in the Scriptures?

Da alles möglich und erlaubt ist, erhoffte ich mir einen Freispruch.
That reject all rules of any kind, I was hoping to be acquitted.

Ich garantiere Freispruch für die Verschwörungsklage.
I guarantee you walk on the conspiracy charge.

Die Anklagebehörde forderte den Freispruch von Mbouassa.
The public prosecutor called for the acquittal of Samuel Mbouassa.

Ein erstes Gerichtsverfahren, gegen einen Londoner Arzt und einen weiteren Mann, endete mit einem Freispruch.
The first, against a London doctor and another man, ended with not-guilty verdicts.

Anklage wegen Missbrauchs einer 12-Jährigen, Freispruch mangels Zeugenaussagen.
Statch rape charge against a 12-year-old, acquitted for lack of testimony.

Olden übernahm dessen Verteidigung und erreichte für Ossietzky einen Freispruch.
Olden's defense was successful and Von Ossietzky was acquitted.

Rettung aus der Todeszelle 17. April 2005 Freispruch oder Todesstrafe- das Urteil kann in den USA Glückssache sein.
Rescue from death row/ April 17, 2005Acquittal or death penalty- in the U. S.

Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene? Oder habt ihr einen Freispruch in den Schriften?
Are your disbelievers better than those[former ones], or have you immunity in the scripture?

Die Staatsanwaltschaft stimmte dem Freispruch nicht zu und legte beim Hohen Rat Berufung ein.
The Public Prosecution Service did not agree with the acquittal and appealed the decision to the High Council.

Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?

Der Freispruch für Khalil Al-Marzouq ist eine positive Entwicklung, gerade auch in Hinblick auf den nationalen Dialog.
The fact that Khalil al‑Marzouq has been acquitted is a positive step, especially with regard to the National Dialogue.

Die Anklagebehörde forderte somit den Freispruch von Essouebe.
The public prosecutor called for the acquittal of Jean Pierre Essouebe.

Anlass dazu gab der Freispruch rechter Schlägergruppierungen, gegen den die Sozialdemokraten mit der Erstürmung des Justizpalastes protestierten.
The motive for this was given by the acquittal of fachist bruiser groups against which the social democrats protested with the escalade of the place of justice.

Refik Saric legte Berufung am dänischen Obersten Gerichtshof ein und forderte einen Freispruch bzw.
Refik Saric appealed to the Danish Supreme Court for acquittal or at a minimum a reduction of the sentence.

Es sei offenkundig, daß es nur ein Urteil geben könne. Freispruch für Badinter und die schärfste Verurteilung von Faurisson.
It is obvious that there can be only one verdict, to acquit Badinter and hand out the severest penalty to Faurisson.

Am 3. Oktober 2012 legten die Anwälte Lubangas Rechtsmittel gegen das Urteil ein und forderten den Freispruch ihres Mandanten.
On 3 October 2012, Lubanga's lawyers filed an appeal against the guilty verdict and asked for the acquittal of their client.

Für Rickhey forderte die Verteidigung daher einen Freispruch, da die gegen ihn gerichteten Vorwürfe sämtlich entkräftet worden seien.
For Rickhey in particular, the defense asked for an acquittal because the allegations against him could not be proved.