What is the translation of " ACQUITTAL " in German?

• Freispruch
• Freisprechung
• Freisprüche
• Freispruchs

Examples of using Acquittal in English and their translations into German

Another acquittal.
Noch ein Freispruch.

The Defence pleaded for Sperisen's acquittal.
Die Verteidigung forderte einen Freispruch für Sperisen.

Apparent acquittal and deferment.
Die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung.

Now then, apparent acquittal.
Zunächst also die scheinbare Freisprechung.

Then came the acquittal of Mubarak's sons and high ranking police generals.
Dann kamen die Freisprüche von Mubaraks Söhnen und hochrangigen Polizeioffizieren.

We say we are disappointed by Mr Budanov's acquittal.
Wir bringen unsere Enttäuschung über den Freispruch von Oberst Budanow zum Ausdruck.

The defence motions for early acquittal were dismissed in February 2008.
Die Anträge der Verteidigung auf vorzeitige Freisprüche wurden im Februar 2008 zurückgewiesen.

The libel suit against Vogt ends at second instance in Vogt's acquittal.
Der von Gross gegen Dr. Vogt angestrengte Ehrenbeleidigungsprozess endet in zweiter Instanz mit einem Freispruch für Vogt.

Apparent acquittal and deferment," said the painter."It's up to you which one you choose.
Die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung«, sagte der Maler.»Es liegt an Ihnen, was Sie davon wählen.

Criminal procedure under French law knows only conviction or acquittal, nothing in between.
Dies Recht kennt im Strafprozeß nur Verurteilung oder Freisprechung, kein Mittelding.

I ask for acquittal, especially since I am in my sixty-seventh year and have no previous conviction either.
Ich bitte um Freisprechung, zumal ich im 67. Lebensjahr stehe und auch nicht vorbestraft bin.

Ms. Zhang's family had high hopes for Ms. Zhang's acquittal after the hearing.
Frau Zhangs Familie war nach der Verhandlung guter Hoffnung, dass Frau Zhang freigesprochen würde.

An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant.
Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt.

When it became apparent that the original minute-book was a fraud an acquittal was generally expected.
Als der Betrug des Originalprotokollbuchs enthüllt war, erwartete man allgemein die Freisprechung.

Thus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey.
Damit ist die Meinungsfreiheit in der Türkei trotz des Freispruchs der Schriftstellerin Elif Shafak in der vergangenen Woche nach wie vor gefährdet.

There are three possibilities; absolute acquittal, apparent acquittal and deferment.
Es gibt drei Möglichkeiten, nämlich die wirkliche Freisprechung, die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung.

This acquittal was also followed by a new appeal, which had initial success, ending in a prison sentence of five years and one day.
Auch gegen diesen Freispruch erfolgte eine zunächst erfolgreiche Berufung, die mit einem Urteil auf fünf Jahre und einen Tag Haft endete.

In the flurry of excitement following his acquittal, Walker was invited to visit that captain of industry.
Lm Zuge der Aufregung, die auf seinen Freispruch folgte, wurde Walker eingeladen vom Industrie-Kapitän.

General Bla ki is awaiting his verdict with dignity; the prosecutor is asking for lifelong detention whereas the defense is pleading for an acquittal.
General Blaški wartet würdevoll auf sein Urteil, wobei der Ankläger auf lebenslange Haft und der Verteidiger auf Freispruch plädiert.

After the trial, which ended with Farran's acquittal, Fergusson was relieved of his duties in Palestine and returned to Britain.
Der Prozess endete mit einem Freispruch von Farran, und Fergusson wurde seiner Ämter entbunden; er kehrte daraufhin nach Großbritannien zurück.

It is guaranteed that the requesting State will not prosecute him for the same offence after acquittal or completing a sentence in Switzerland.
Gewährleistet ist, dass der ersuchende Staat ihn nach einem Freispruch oder Strafvollzug in der Schweiz wegen der gleichen Tat nicht weiter verfolgt.

The acquittal of two Croat generals and a Kosovar ex-prime minister has reignited the dispute over a much-contested subject in the former Yugoslavia.
Die Freisprechung der beiden kroatischen Generäle und eines ehemaligen kosovarischen Premiers hat den Streit über eine beliebte Frage im ehemaligen Jugoslawien neu entfacht.

When that happens, nothing has changed except that the case for your innocence, for your acquittal and the grounds for the acquittal have been made stronger.
Mit dem Akt ist keine weitere Veränderung vor sich gegangen, als daß er um die Bestätigung der Unschuld, um den Freispruch und um die Begründung des Freispruchs bereichert worden ist.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.
Durch den Freispruch darf Diane Tremayne über das elterliche Erbe verfügen."Man erwartet, dass sie mit ihrem Gatten eine Hochzeitsreise nach Übersee antritt.

Attorney General and Court were aware of the fact that acquittal of defendants or discontinuation of the legal proceedings would not be easily accepted by the international community.
Staatsanwaltschaft und Gericht waren sich bewusst, dass Freisprüche oder Verfahrenseinstellungen von der internationalen Gemeinschaft nicht ohne weiteres hingenommen würden.

The acquittal of General Gotovina and General Markač by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia salvages the honour of Croatia, but does not erase all the questions about the country's recent past, writes the national press.
Der Freispruch der Generäle Gotovina und Markač durch den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien rettet Kroatiens Ehre, behebt aber nicht alle Fragen über die jüngere Vergangenheit des Landes, findet die Presse in der Region.

The Defence subsequently applied for acquittal of all three defendants pursuant to Rule 98bis of the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal.
Die drei Verteidigungsteams beantragten daraufhin den Freispruch der Angeklagten gemäß Artikel 98bis der Verfahrens- und Beweisordnung. Dieser Antrag wurde am 3.

The Union welcomes the acquittal of some of the accused and hopes that the appeals procedure for the convicted, which will be followed closely by the Union, will lead to the acquittal for all.
Die Union begrüßt die Freisprüche für einige der Angeklagten und hofft, dass das Revisionsverfahren, das die Union aufmerksam verfolgen wird, zu Freisprüchen für alle erstinstanzlich Verurteilten führen wird.

 Even in the event of the dismissal of the action or an acquittal, the court may order the destruction of the equipment, devices and other means intended primarily for the infringement of the patent.2.
Auch im Fall einer Klageabweisung oder eines Freispruchs kann der Richter die Zerstörung der vorwiegend zur Patentverletzung dienenden Einrichtungen, Geräte und sonstigen Mittel anordnen.2 1 Fassung gemäß Ziff.

News in brief Canada: Acquittal for cannabis club president On 5 July Philippe Lucas, 32-year-old man from Victoria and president of the Vancouver Island Compassion Society, received an absolute discharge from illegally possessing cannabis by the Victoria provincial court.
Kanada: Freispruch für Präsident eines Cannabisklubs Am 5. Juli erhielt Philippe Lucas, ein 32-jähriger Mann aus Victoria und Präsident der Vancouver Island Compassion Society, durch das Provinzgericht von Victoria einen vollständigen Freispruch vom Vorwurf des illegalen Cannabisbesitzes.

How to use "acquittal" in an English sentence

The acquittal was not a blanket exoneration.

Her acquittal was upheld earlier this month.

But her acquittal incensed the Muslim community.

The verdict of acquittal was highly popular!

The acquittal came after a two-day trial.

His acquittal sparked violent protests in St.

the one for acquittal is from Alexandria.

The aggregation can clue acquittal cachet online.

The acquittal of Officer Caesar Goodson Jr.

The rage after the acquittal of Mr.

How to use "freisprechung" in a German sentence

Am Mittwoch fand für sie die Freisprechung statt.

Er beantragt Freisprechung von Schuld und Strafe.

Januar die Freisprechung für 36 Neu-Gesellen in Nordfriesland.

Mitte Februar war die feierliche Freisprechung in Cottbus.

Nach der Freisprechung erkrankt Ruth an Krebs.

Die Freisprechung erfolgte nach traditionellem Ritual.

Die Freisprechung der Gesellen erfolge im September.

Freisprechung der Metallinnungen Riesa-Großenhain und Meißen Seerhausen.

Die Entscheidung lautet auf Freisprechung oder auf Verurteilung.

Bei der feierlichen Freisprechung wurden die Zeugnisse überreicht.