What is the translation of " ACQUITTAL " in Serbian?

• oslobađanje
• ослобађајућа пресуда
• oslobađajuću presudu
• ослобођење
• oslobađanju
• ослобађање
• ослобађајућу пресуду

Examples of using Acquittal in English and their translations into Serbian

Another acquittal.
Још једно ослобађање.

Acquittal is not enough for Roscoe Arbuckle.
Ослобађање није довољно за Росцое Арбуцкле.

Kehoe too is sure of an acquittal.
Keho je takođe uveren u oslobađajuću presudu.

Acquittal of Albanian MP spurs debate on immunity.
Oslobađanje albanskih poslanika podstaklo debatu o imunitetu.

We need three votes for acquittal, and I know I've got two.
Trebaju nam 3 glasa za oslobađanje, a znam da imamo tri.

That will guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.
To će jamčiti obješen žiri plus poticaj za oslobađajuću presudu.

A full month had passed since the acquittal… and no one had made contact.
Цео месец је прошао од ослобађања и нико није успоставио контакт.

Amanda Knox to return to Italy for first time since acquittal.
Свет Аманда Нокс први пут у Италији после ослобађања за убиство.

His acquittal is regarded as the beginning of a free press in Nova Scotia.
Његова ослобађајућа пресуда се сматра почетком слободне штампе у Новој Шкотској.

I forgot to ask you first what sort of acquittal you want.
Zaboravio sam da vas pitam kakvu vrstu oslobođenja želite.

The acquittal of the police officers involved kicked off the“1992 South Central riots.
Ослобађајућа пресуда припадника полиције почела је са" централним нередима из 1992. године".

Both said that they expect a just verdict-- acquittal.
Obojica su rekli da očekuju i pravednu presudu-- oslobađanje od optužbi.

However, no one supported Trump's acquittal, which leaves a window of opportunity for the Democrats.
Међутим, нико није подржао Трампову ослобађајућу пресуду, што демократима оставља могућност.

I forgot to ask you first what sort of acquittal you want.
( Privuče stolicu krevetu) Zaboravio sam da vas najpre pitam kakvu vrstu oslobođenja želite.

The acquittal caused an uproar among feminists in the art world, and remains controversial to this day.
Ослобађајућа пресуда изазвала је галаму међу феминисткињама у свету уметности и до данас је контроверзна.

But just the same, no one believes that it's possible for a Moscow court to make an acquittal in the YUKOS case.
Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.

The acquittal in an assault case leads top Albanian parties to consider revoking immunity for MPs.
Oslobađanje od optužbi u slučaju telesnog napada navelo je vodeće albanske stranke da razmisle o ukidanju imuniteta poslanicima.

Serbian deputy prime minister Bozidar Djelic said that Haradinaj's acquittal was“scandalous” and a"black day for international justice".
Srpski vicepremijer Božidar Đelić izjavio je da je Haradinajevo oslobađanje„ skandalozno“ i da se radi o„ crnom danu za međunarodnu pravdu“.

His acquittal would have brought down the entire structure of the propaganda framework of the NATO war machine and the western interests that use it as their armed fist.
Његово ослобађање би урушило целокупну структуру пропаганде ратне машине НАТО и западних интереса које користе НАТО као своју наоружану песницу.

If the judges find there is no evidence to support the counts in the indictment, they can order a full or partial acquittal before the defence case even begins.
Ukoliko zaključe da ne postoje nikakvi dokazi koji podržavaju navode iz optužnice, sudije mogu- čak i pre no što dokazni postupak odbrane uopšte počne- doneti odluku o potpunom ili delimičnom oslobađanju.

The Appeals Chamber also affirmed the acquittal of Ljube Boskoski, Minister of Interior of the FYROM from May 2001 until November 2002.
Žalbeno veće je takođe potvrdilo oslobađajuću presudu za Ljubeta Boškoskog, ministra unutrašnjih poslova BJRM od maja 2001. do novembra 2002. godine.

However, the plan backfires when Stone discovers that his chief witness(one of the three charged in the fatal assault) perjures himself on the stand, leading to Masucci's acquittal.
Међутим, план враћа као бумеранг када Стоун открива да је његов главни сведок( једна од три које се терети у фаталног напада) се перјурес на штанду, што је довело до Масуцци ослобађајућу пресуду.

His acquittal on these charges- and the sentence of 30 years, rather than the maximum of 45 the prosecution had asked for- led to anger among some victims.
Njegovo oslobađanje po tim tačkama- i izricanje kazne u trajanju od 30 godina, umesto maksimalnih 45, koliko je zahtevalo tužilaštvo- izazvalo je gnev nekih žrtava.

Canada's double jeopardy rule also prohibits the prosecution's appeal of an acquittal, except when it appeals“a point of law”(as opposed to an appeal on the merits or of a factual issue).
Канадско правило о двоструком опасности такође забрањује жалбу тужилаштва на ослобађајућу пресуду, изузев када се жали на" правну тачку"( за разлику од жалбе на меритум или чињеничног питања).

After the acquittal of Kvachkov, Chubais made statement saying that he has no doubts that Kvachkov was responsible for the assassination, and that it was Kvachkov who personally tried to shoot him in March 2005.
После ослобађајуће пресуде Квачкову, Чубаис је изјавио да је сигуран да је Квачков планирао атентат, као и да зна да га је Квачков лично покушао убити у марту 2005.

(4) If a measure set forth in paragraph 1 of this article is pronounced alongside a fine, suspended sentence, judicial admonition or acquittal of sentence, it shall be carried out at liberty and cannot last for more than two years.
( 4) Кад је мера из става 1. овог члана изречена уз новчану казну, условну осуду, судску опомену или ослобођење од казне извршава се на слободи и не може трајати дуже од две године.

Reversing Krnojelac's acquittal on two counts of crimes against humanity and another two counts of violations of the laws or customs of war, the five-member panel convicted him of all four.
Preinačujući oslobađajuću presudu po dve tačke optužnice za zločine protiv čovečnosti i još dve tačke za kršenje zakona i običaja rata, petočlani sudski panel osudio ga je na osnovu sve četiri tačke.

Cenzolovka: Commission had expressed deep concern last year when the two of the accused were released from prison, while some of the participants of the procedure suspected that this is an introduction to acquittal.
Cenzolovka: Komisija je izrazila duboku zabrinutost i prošle godine, kada su dvojica optuženih puštena iz pritvora, dok su neki učesnici postupka posumnjali da to predstavlja uvod u oslobađajuću presudu.

UN prosecutors appealed Friday(May 2nd) parts of the acquittal of former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj and two other former members of the Kosovo Liberation Army(KLA).
Tužioci Haškog suda žalili su se u petak( 2. maja) na delove oslobađajuće presude izrečene bivšem kosovskom premijeru Ramušu Haradinaju i drugoj dvojici bivših članova Oslobodilačke vojske Kosova( OVK).

The Democratic Union for Integration(DUI), a party emerging from the former Albanian National Liberation Army(NLA)-- a participant in the 2001 conflict-- and now part of the government formed by Gruevski, did not officially respond to Boskovski's acquittal.
Demokratska unija za integraciju( DUI), stranka nastala od bivše albanske Oslobodilačke nacionalne armije( ONA)-- učesnika u sukobu 2001. godine-- koja je sada deo vlade koju je formirao Gruevski, nije zvanično reagovala na oslobađanje Boškovskog.