Wat Betekent STRAFERLASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amnestie
• strafvermindering
• kwijtschelding
• gratie

Voorbeelden van het gebruik van Straferlass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welchen Straferlass?
Welke amnestie?

Straferlass für alle seine Verbrechen.
Volledige gratie voor alle misdaden.

Ich möchte Straferlass.
Ik wil amnestie.

Kein Straferlass wegen guter Führung.
Geen korting wegens goed gedrag.

Und voller Straferlass.
En volledige gratie.

Straferlass für denjenigen, der jesse james tötet.
AMNESTIE-AANBOD VOOR WIE JESSE JAMES DOODT.

Vollständiger Straferlass.
Volledige amnestie.

Jahre. Kein Straferlass wegen guter Führung.
Jaar, geen vermindering wegens goed gedrag.

Er gab uns beiden Straferlass.
Hij heeft ons amnestie verleend.

Sie bekommen Straferlass für alle Verbrechen, die Sie begangen haben.
Je krijgt kwijtschelding van al je straffen.

Frische Luft und Straferlass?
Frisse lucht en strafvermindering.

Ich bekomme Straferlass, und an Weihnachten bin ich raus.
Ik krijg strafvermindering. En met kerst ben ik hier weg.

Sie verspricht dir einen Straferlass.
Ze beloofde je een pardon.

Straferlass? Geben Sie also zu, dass Sie verantwortlich sind?
Amnestie, dus je geeft toe dat je verantwoordelijk bent?

Ich bekam Straferlass.
Ik kreeg strafvermindering.

Ich büßte meine Schuld ab, ohne Straferlass.
Ik heb geboet zonder strafvermindering.

Sie können Ihren Straferlass verlieren.
Je kunt je kwijtschelding kwijtraken.

Aber wenn Sie Ihren Plan verwerfen, gewähre ich Ihnen Straferlass.
Maar als je dit opgeeft, geef ik je amnestie.

Ich kann Ihnen einen Straferlass verschaffen.
Ik kan een pardon voor je regelen.

Verwenden Sie nicht die Worte Begnadigung" oder"Straferlass".
Zeg niets over het akkoord, zeg niet'pardon of'amnestie'.

De Greiff hat mir Straferlass angeboten.
De Greiff heeft ons amnestie aangeboden.

Ich gewähre Mr. Peabody hiermit Straferlass.
Bij deze verleen ik Mr. Peabody een presidentieel pardon.

Nein. Wir gewähren Straferlasse, wenn Sie den gesamten Betrag beibringen.
Nee. We verlenen gratie als u het volledige bedrag betaalt.

Ich verliere meinen Straferlass!
M'n kwijtschelding naar de haaien!

Vollständiger Straferlass für Mr. Buck und seine Männer für alle Verbrechen.
Volledige gratie voor Mr Buck en zijn partners voor alle misdaden.

Sie lassen Bergdorf raus. Straferlass.
Ze laten Bergdorf vervroegd vrij.

Wer so viel Straferlass bekommt, der kennt… die"richtigen" Leute.
Als je zoveel tijd van een straf weet te krijgen, heb je met de 'juiste' mensen gesproken.

Die OPA hat ihm offiziell Straferlass gewährt.
De BPA heeft hem amnestie verleend.

Dann veröffentlichen Sie das offizielle Dokument nicht. Verwenden Sie nicht die Worte"Begnadigung" oder"Straferlass.
Heb het dan niet over de formele afspraak, heb het niet over een pardon of gratie.

Dann werden Sie sicher gegen den Straferlass protestieren.
U bent zeker tegen de amnestie die de gouverneur verleent.

Hoe "straferlass" te gebruiken in een Duits zin

Bundestagspräsident Wolfgang Thierse kritisiert diesen Vorschlag, da durch einen Straferlass der Einheitsprozess erschwert würde.

Noch bis zum Jahr 2005 konnten in der Türkei Vergewaltiger im Heiratsfall auf Straferlass hoffen.

Sieht Straferlass für bestehende Konstruktionen vor, die unter Verletzung der geltenden Rechtsvorschriften gebaut wurden, 4.

Aber auch Sträflinge und Kriminelle dienten der Legion, ihnen war dafür ein Straferlass versprochen worden.

Das Institut, das die Verfehlungen angezeigt hat, kann jedoch auf Strafmilderung oder gar Straferlass hoffen.

Der Straferlass gelte für alle, die gegen den Süden des Landes gekämpft hätten, sagte er.

Dem Staatsfernsehen zufolge bot die Armee abtrünnigen Soldaten, die ihre Waffen niederlegten, einen Straferlass an.

In islamischen Gesellschaften wie Jordanien oder Pakistan gibt es vielfach sogar einen Straferlass für „Ehrenmörder“.

Straferlass für wg Cannabis Verurteilte, Abgabemodelle in Fachgeschäften, die nur Erwachsene betreten dürfen, als Sofortmaßnahme.

Dieser Straferlass ist nach peruanischem Gesetz und nach Urteilen des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte unrechtmäßig.

Hoe "amnestie, kwijtschelding, strafvermindering" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heeft hij trouwens wél direct amnestie

Dus ook amnestie voor die moord?

Kosten voor kwijtschelding afvalstoffenheffing zijn ingecalculeerd.

Zonder amnestie zal dat moeilijk worden.

Deze termijnoverschrijding dient tot strafvermindering te leiden.

En dan een strafvermindering van vijf jaar!

Op grond hiervan zal strafvermindering worden toegepast.

Dit zal tot strafvermindering moeten leiden. 19.

Meer subsidiair heeft de raadsman strafvermindering bepleit.

Dit zal tot strafvermindering moeten leiden. 21.