Voorbeelden van het gebruik van Amnestie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Millionen und Amnestie.
Die Amnestie, natürlich.
Door die amnestie natuurlijk.Millionen und Amnestie.
Vijftig miljoen dollar en amnestie.Amnestie für besondere Anlässe.
Amnestie voor speciale gelegenheden.Nur weil Moreno für eine Amnestie ist.
Moreno is voor amnestie.Keine Amnestie für Schmarotzer.
Geen pardonregeling voor parasieten.Wenn du ihnen eine Amnestie anbietest.
Als u ze amnestie aanbiedt.Die Amnestie war ein Fehlschlag.
De amnestieregeling was een mislukking.Wenn du ihnen eine Amnestie anbietest.
Als jij ze amnestie aanbiedt.Amnestie für mein ganzes Team?
En jij zorgt voor amnestie voor mijn hele team?Wir haben gerade Amnestie erlassen.
We hebben net amnestie afgekondigd.Amnestie ist nicht dasselbe wie Empathie.
Amnestie is niet hetzelfde als medeleven.Wir haben gerade Amnestie erlassen.
We hebben net een amnestie afgekondigd.Verzieht euch in die Vincent Street.- Amnestie.
Amnestie aan.- Als je naar Vincent Street gaat.Aber diese Amnestie gibt diesen Aliens ihre Rechte.
Die Managerin hat ihm Amnestie gewährt.
De manager heeft hem amnestie verleend.Wenn es eine Amnestie gibt, bin ich persönlich damit einverstanden.
Als er amnestie wordt verleend… zou ik daar akkoord mee gaan.Die OPA hat ihm offiziell Amnestie gewährt.
De BPA heeft hem amnestie verleend.Du nimmst das Amnestie Angebot von Crais doch nicht ernst?
Crais zijn aanbod voor amnestie, je denkt er toch niet serieus over na,?Die Managerin hat ihm Amnestie gewährt.
De manager blijkt hem amnestie te hebben verleend.Die Amnestie im Tausch gegen Stanley Richmond ist aufgehoben.
Het aanbod van amnestie in ruil voor Stanley Richmond is ingetrokken.Meine Kapitulation für die Amnestie der anderen Ranger.
Benimm dich gut. Ich verschaffe dir eine Begnadigung, eine Amnestie.
Gedraag je. Ik zorg voor gratie, amnestie.Allgemeinen Amnestie, denke Aber nach sechs Monaten und im Rahmen einer.
Maar na zes maanden… en onder een algemene amnestie, denk ik dat we het kunnen behappen.Befehl von Genosse Beria. Lang lebe Mal…- Amnestie per sofort.
Bevel van kameraad Beria. Onmiddellijke amnestie.Vor 40 Jahren erließ der Kongress eine Amnestie für alle Migranten, die ohne Papiere in den Staaten lebten, und als Kompromiss wurden die Türen für alle anderen geschlossen.
Jaar geleden, gaf het congres Amnesty aan ongeregistreerde immigranten die hier woonden en als compromis sloten ze de deuren voor alle anderen.Und wie schon erwähnt, werden wir ihnen Amnestie gewähren.
Im gestrigen Ministerrat vorgesehene Amnestie in Ungarn zur Debatte. stand als erstes Problem.
Geh heim und führe ein vernünftiges Leben!Nütz die Amnestie!
Ga naar huis en leef het leven dat je zou moeten leven.Kies voor amnestie.Aus Gründen der Gerechtigkeit müßte jegliche Amnestie bzw. jegliches Moratorium global und gemeinschaftsweit gelten.
Omwille van de gelijkheid, zou iedere kwijtschelding of ieder moratorium een algemeen karakter moeten krijgen en moeten gelden in de gehele Gemeenschap.
