Wat Betekent VERGEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• vergeben
• verzeihen
• Vergebung
• begnadigt
• verziehen
• vergib
• vergibt
• verzeiht
• vergebe
• verzeihst
• begnadigen

Voorbeelden van het gebruik van Vergeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeven, hè?
Vergebung, hm?

Het gaat over vergeven.
Es geht um Vergebung.

Hem vergeven en hem geloven.
Ihm vergeben und glauben.

En hij zal me vergeven.
Und er wird mir verzeihen.

Niet vergeven, is dat het?
Keine Vergebung, ist es das?

Kan hem niet vergeven.
Ich kann ihn nicht begnadigen.

Vergeven is moeilijk voor ons.
Vergebung ist für uns schwer.

Heb je Santander vergeven?
Du hast Santander begnadigt?

Vergeven is een proces.
Vergebung ist ein Entwicklungsprozess.

En Wesley heeft me vergeven.
Und Wesley hat mir vergeben.

Maar vergeven is daar niet één van.
Aber Vergebung ist nicht dabei.

Kara, Lena heeft je vergeven.
Kara, Lena hat dir vergeben.

We Vergeven Je, Lance Armstrong'.
Wir vergeben dir, Lance Armstrong".

Lk kan Shane niet vergeven.
Ich kann Shane nicht verzeihen.

Heb je Mar vergeven dat ze is vreemdgegaan?
Hast du Mar verziehen, dass sie dich betrogen hat?

Dat kun je me nooit vergeven.
Du kannst mir nie vergeben, nicht?

Als we hem niet vergeven, worden we net als hij.
Wenn wir ihm nicht verzeihen, werden wir so wie er.

Nee, maar hij moet me vergeven.
Nein, aber er muss mir verzeihen.

Moge Allah hem vergeven en zegenen met zijn genade.
Allah vergib ihm und segne ihn mit seiner Gnade.

Ze heeft het me nooit vergeven.
Dass sie mir jemals vergeben hat.

Ze kan mij niet vergeven, maar Maddy straffen?
Sie vergibt mir nicht, aber muss Maddy darunter leiden?

U moet het mijn broer vergeven.
Sie müssen meinem Bruder verzeihen.

Moge Allah hem vergeven en toelaten tot zijn Paradijs.
Allah vergib ihm und führe ihn in sein Paradies.

En Elijah kan hem niet vergeven.
Und Elijah kann ihm nicht verzeihen.

Hij kon Cathy vergeven dat ze Jack pijpte.
Er konnt Cathy verzeihen, dass sie Jack einen geblasen hatte.

Dan zal de kroon jullie vergeven.
Dann wird die Krone Sie begnadigen.

Jezus zei dat vergeven een beslissing is, niet een emotie.
Jesus sagte, daß Vergebung ein Beschluß ist, kein Gefühl.

Ik kan het haar niet vergeven, Nero.
Ich kann ihr nicht verzeihen, Nero.

Vergeven betekent niet andermans gedrag goedpraten.
Vergebung heißt nicht, dass man das Verhalten einer Person billigt.

De President heeft me eens vergeven.
Der Präsident hat mich mal begnadigt.

Hoe "vergeven" in een zin te gebruiken

Mijn studietijd was vergeven van gebruikerswijsheid.

Vergeven vrouw ontmoeting top betaalde datingsites.

Omdat haar vele zonden vergeven waren?

Hier hoort dus ook vergeven bij.

Vergeven kan wel heel moeilijk zijn.

Wij vergeven anderen ook hun schuld!

Vergeven heeft daarbij als magie gewerkt.

Een onbekende vergeven heeft weinig effect.

Hoewel toeristisch niet vergeven van massatoerisme.

Van die door vakantiegangers vergeven Algarvekust.