Wat Betekent LEID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sorry
• spijt
• erg
• lijden
• beu
• zat
• jammer
• vreselijk
• ellende
• kwalijk
• verdriet
• helaas
• rot
• vervelend
• medelijden
• verschrikkelijk
• zielig
• het spijt
• excuses

Voorbeelden van het gebruik van Leid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin das leid.
Ik ben Verdriet.

Es ist Leid, Martha.
Het is ellende, Martha.

Sie tun mir leid.
Ik vind ze zielig.

Tut mir leid, mein Junge.
Jammer, jongen.- lk hoor het.

Er will Euer Leid.
Hij wil uw ellende.

Freud und leid der arbeit.
Vreugden en verdriet van werk.

Und ich bin es leid.
En ik ben het beu.

Ich bin es leid, Jessica.
Ik ben 't beu, Jessica.

Und ich bin dich leid.
En ik ben jou beu.

Es tut mir leid, Michel.
Het spijt me vreselijk, Michel.

Es tut mir auch Leid.
Ik vind het ook rot.

Tut mir Leid, das ist unmöglich.
Dat is helaas onmogelijk.

Das tut uns leid.
Onze oprechte excuses.

Er hat mein Leid verursacht.
Hij veroorzaakte mijn verdriet.

Das tut mir so leid.
Het spijt mij zo erg.

Tut mir leid, ich verstehe Sie nicht.
Ik begrijp u helaas niet.

Leben ohne Leid.
Een leven zonder lijden.

Und Leid wird dein Lehrmeister sein.
En lijden zal je leraar zijn.

Dass ich ihn leid bin.
Dat ik hem zat ben.

Tut mir leid, Roz, ich hab's eilig.
Ik heb haast. Het spijt me, Roz.

Es tut mir nicht leid.
Ik voel me niet rot.

Tut mir wirklich leid, aber ich muss los.
Sorry, ik moet echt gaan.

Nein, ich bin es leid.
Nee, ik ben het zat.

Es tut mir so leid, dass ich dich anschrie.
Sorry dat ik zo tekeerging.

Es tut mir so Leid.
Het spijt me zo, zo erg.

Ich bin es leid, vernünftig zu sein.
Ik ben het zat om redelijk te zijn.

Mir tut es auch leid.
Het spijt mij ook erg.

Tut mir leid, das angesprochen zu haben.
Sorry dat ik het heb aangekaart.

Ihr Schmerz, ihr Leid.
Hun pijn, hun lijden.

Tut mir leid, das zu fragen, Mrs. Borden.
Sorry dat ik dit vraag, Mrs Borden.