Voorbeelden van het gebruik van Plage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Armee und Plage.
Die Plage von Sibirien.
Er ist eine Plage.
Plage mich nicht, bitte.
Ich bin eine Plage.
Ik ben een plaag.
Mensen vertalen ook
Es ist eine Plage für unser Land.
Het is een plaag voor ons land.Wir sind die Plage.
Wij zijn de Spree.Oder die Plage. Und auf keinen Fall Scylla.
Of de Spree. En ja, zeker niet Scylla.Sie ist eine Plage.
Ze is een lastpak.Du bist eine Plage auf der Erde, John Wesley.
Je bent een plaag op de aarde John Wesley.Sie sind eine Plage.
Ze zijn een plaag.Aber es war nicht die Plage, die mich angegriffen hat.
Maar het was niet de Spree die me aanviel.Regio ist eine Plage.
Regio is een plaag.Gelflinge sind eine Plage für Thra und die Skekse.
Gelflings zijn een plaag voor Thra, voor Skeksis.Er ist keine Plage.
Ich bin eine Plage der Feen, und doch bist du hier.
Ik ben een gesel voor feeën en toch ben je hier.Du bist eine Plage.
Je bent een lastpost.Nicht die Plage wollte meine Kehle herausschneiden.
De Spree probeerde niet mijn keel door te snijden.Nein, du bist'ne Plage.
Nee, jij bent de pest.Eine Plage auf beiden Ihren Häusern!", Schien es zu sagen.
Een pest op beide huizen!' Leek het te zeggen.Der Hund ist'ne Plage.
Die hond is een lastpak.Böse ist die Plage, die sich selbst Madame Rouge nennt.
Kwaadaardig is de plaag die zichzelf Madame Rouge noemt.Der Mann ist eine Plage.
Die man is een lastpak!Die Plage hat einen schrecklichen Tribut von unserem Land genommen.
De pest heeft een grote tol van ons land geëist.Der Hund ist eine Plage.
Die hond is een lastpak.Diese Leute sind eine Plage für unsere gottesfürchtige Gemeinde.
Deze mensen zijn de pest voor onze godvrezende gemeenschap.Ich bin also eine Plage,?
Dus ik ben een lastpost?Deine Beobachtungen über die Plage sind ein Beweis meiner Hexenkraft.
Jouw waarnemingen van de pest zijn bewijs van mijn hekserij.Dein Hund ist eine Plage.
Je hond is een lastpost.Grabräuber waren die Plage des alten Ägyptens.
Grafrovers waren een plaag in het oude Egypte.
