Wat Betekent KUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdriet
• pijn
• ellende
• hartzeer
• leed
• smart
• kummer
• problemen
• zorgen
• droefheid
• mistroostigheid
• droefenis
• het verdriet
• sorrow

Voorbeelden van het gebruik van Kummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu viel Kummer.
Te veel pijn.

Kummer schwimmt auch.
Sorrow drijft ook nog.

Du hast Kummer.
Je hebt pijn.

Der Kummer ist zu groß.
Het verdriet is te groot.

Ich habe keinen Kummer.
Ik heb geen zorgen.

Keinen Kummer mehr.
Geen verdriet meer.

Ich kenne deinen Kummer.
Ik ken jouw verdriet.

Keinen Kummer mehr.
Geen hartzeer meer.

Sie haben auch Kummer,?
Heeft u ook problemen?

Kummer mit dem Telefon,?
Problemen met de telefoon?

Essen lindert den Kummer.
Eten verzacht de pijn.

Kummer oder Nichts? Im Ernst?
Ik meen het. Leed of niets?

Mach dir keinen Kummer.
Maak je maar geen zorgen.

Kummer ist gut für Künstler. Gut.
Pijn is een goede reden.

Ich habe bereits genug Kummer.
Ik heb al genoeg pijn.

Ich sehe Kummer in deinen Augen.
Ik zie het verdriet in je ogen.

Sie haben auch Kummer, mhm?
Heb je ook problemen, hè?

Mein Kummer wächst Ich bin ein Wrack.
Mijn hartzeer groeit Ik ben nogal een wrak.

Vielen Dank, Frau Kummer.
Dank u wel, mevrouw Kummer.

Es ist kein Kummer, sondern Wut.
Het is geen verdriet, maar woede.

Nein, ich bin Madame Kummer.
Nee, ik ben Madame Kummer.

Du hast viel Kummer bereitet.
Je hebt veel hartzeer veroorzaakt.

Sie verstärkt meinen Kummer.
Het versterkt m'n verdriet.

Vergrab deinen Kummer in der Arbeit.
Begraaf je hartzeer in je werk.

Du verursachst so viel Kummer.
Je veroorzaakt zo veel leed.

Stolz und Kummer des Schachs.
De trots en het verdriet van het schaken.

Wir entfernen Wut, Trauer, Kummer.
Woede, verdriet, hartzeer.

Den tiefen Kummer in meinen Augen.
Het hevige verdriet in mijn ogen.

Sein Herz wird voller Kummer sein.
Zijn hart zal vol droefheid zijn.

Du hast nur Kummer über mich gebracht.
Je hebt me alleen maar ellende bezorgd.