Wat Betekent TRAUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdriet
• rouw
• droefheid
• droefenis
• van verdriet
• rouwproces
• bedroefdheid
• rouwperiode
• rouwverwerking
• treurnis
• rouwtijd

Voorbeelden van het gebruik van Trauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist in Trauer.
Ze is in rouw.

Trauer ist nicht logisch.
Verdriet is niet logisch.

Schulden. Trauer,?
Verdriet? Schulden?

Trauer und qual vereint!
Droefheid en angst gecombineerd!

Frankreich in Trauer.
Frankrijk in rouw.

Trauer ist alles, was dir bleibt.
Droefheid is wat je bent.

Er ist noch in Trauer.
Hij is nog in rouw.

Ich habe Trauer in Euch gespürt.
Ik voelde de droefenis in u.

Aber ich bin doch in Trauer.
In ben in rouw.

In Trauer fand ich Mary.
Tijdens het rouwproces, vond ik Mary.

Ich spüre deine Trauer.
Ik voel je droefheid.

Trauer ist wild, weißt du noch?
Verdriet is wild, weet je nog?

Er ist in Trauer, Sir.
Hij is in rouw, meneer.

Die erste von fünf Stufen der Trauer.
De eerste fase van rouwverwerking.

Tränen der Trauer, niemals.
Tranen van verdriet, nooit.

Heute ist der zehnte Tag der Trauer.
Dit is de tiende dag van de rouwtijd.

Er hat meine Trauer respektiert.
Hij respecteerde mijn rouwperiode.

Es ist nicht die Trauer.
Het is niet de rouwperiode.

Drei Monate? Trauer ist vorbei?
Is de rouwperiode voorbij? Drie maanden?

Mein Gott.- Angst. Trauer.
Angst… Mijn god. Verdriet.

Eine Art, Ihre Trauer zu verarbeiten.
Soort verwerken van je verdriet.

Mein Gott.- Angst. Trauer.
Mijn god. Verdriet… Angst.

Ich spüre die Trauer in diesem Blau nicht.
Ik voel de treurnis niet in dit blauw.

Aus Angst… und Trauer.
Uit angst, en droefheid.

Nicht der Trauer… sondern der Erleuchtung.
Niet van verdriet… van Verlichting.

Warum? Du bist in Trauer.
Waarom? Je bent in de rouw.

Ich habe deine Trauer gesehen seit Vater starb,-.
Ik heb je verdriet gezien sinds vader stierf,-.

Solltest du nicht in Trauer sein?
Moet je niet in de rouw zijn?

Seine Trauer, Schuld, schlechte Erinnerungen.
Zijn droefenis, schuldgevoelens, slechte herinneringen.

Denn es ist gesund, Trauer zuzulassen.
Omdat droefheid toelaten gezond is.

Hoe "trauer" te gebruiken in een Duits zin

Trauer ist eine Antwort auf Verlust.

ein lustiger Server Anti Trauer Stadt.

Und sah Trauer und schreckliche Bilder.

Schertenleib, H.: Die Trauer des Scherzboldes.

Den Verzicht und die Trauer annehmen.

Gotha Friedhof Fragen Trauer Schmerz Kinderfriedhof

Sie drückt Trauer und Mitgefühl aus.

Trauer bei Union und politischen Gegnern.

Manchmal fliegt ihr eine Trauer zu.

Sie hatten Trauer und Verwirrung erfahren.

Hoe "droefheid, rouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle droefheid zal straks weggenomen worden.

Licht brengt blijdschap, waar droefheid heerst.

Steun bij Rouw Humanitas, Afdeling Utrecht.

Zelden zoveel droefheid bij elkaar gezien.

Gestart met name langdurige rouw en.

Doch zulke droefheid past hem niet.

Hij glimlachte door zijn droefheid heen.

Postrelationele rouw kan samen worden geïntegreerd.

Bericht met droefheid dood oom Vincent.

Die hoop stelt hun rouw uit.