Wat Betekent WEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijn
• zeer
• kwaad
• pijnlijk
• pijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tut noch weh.
Nog wat pijnlijk.

Wie weh es tut.
Hoe pijnlijk dat ook is.

Ich schon. Es tut weh.
Het doet wel pijn.

Wie weh es tut. Egal.
Hoe pijnlijk dat ook is.

Tut noch etwas weh.
Nog een beetje pijnlijk.

Es tut weh, wenn Sie pumpen.
Dat pompen doet zeer.

Nein. Nein, das tut weh.
Nee. Dat doet pijn.

Liebe tut weh, ich weiß.
Liefde doet zeer, ik weet het.

Es tut überhaupt nicht weh.
Deze is niet pijnlijk.

Tut das so weh wie an den Fingern?
Wordt dit even pijnlijk als m'n vingers?

Es tut meinen Ohren weh.
Het doet zeer aan m'n oren.

Tu ich ihr weh, wenn ich zu fest draufdrücke?
Doe ik haar kwaad als ik te hard druk?

Tut dir die Nase weh, Hawk?
Je neus doet zeer, Hawk?

Ich weiß, es tut weh, aber du verdienst was Besseres.
Ik weet dat het zeer doet maar je verdient beter.

Aber meine Füße tun weh.
Maar mijn voeten doen zeer.

Sie sagte, die Muschi tue weh, wo Sie sie packten.
Ze zei dat je haar poesje pijn had gedaan.

Es tut mir im Kopf weh.
Het doet pijn aan mijn hoofd.

Anus fühlt sich wirklich weh und roh. Pulsieren im Rektum.
Anus voelt echt pijnlijke en ruwe. Pulsaties in de endeldarm.

Das tut mir im Herzen weh.
Dat doet pijn in mijn hart.

Es tut nicht weh und ist gleichzeitig absolut sicher.
Het is absoluut niet pijnlijk om het te doen en tegelijkertijd volkomen veilig.

Marnie, mein Bein tut weh.
Mijn been doet zeer, Marnie.

Aber jetzt tun meine Brüste nicht mehr weh, keine Übelkeit, ich schlafe gut.
Nu heb ik geen pijnlijke borsten meer en ik ben niet meer misselijk. Heerlijk.

Das tut meinen Zähnen weh.
Dat doet zeer aan m'n tanden.

Dodee hat nie jemandem weh getan.
Dodee heeft nooit iemand kwaad gedaan.

Sehen Sie.- Das tut mir in den Augen weh.
Kijk. Doet pijn aan mijn ogen.

Es sicherlich gerade beruhigen weh, weh Gelenke.
Het zal zelfs kalmeren kwetsen, pijnlijke gewrichten.

Mein Herz tut nicht mehr weh.
Mijn hart doet niet meer zeer.

Es sicherlich Auch entlasten weh, weh Gelenke.
Het zal zeker nog verlichten kwetsen, pijnlijke gewrichten.

Mein Bein tut mir verdammt weh.
Verdomme, m'n been doet pijn.

Ich würde nie jemandem weh tun.
Ik zou nooit iemand kwaad doen.