Wat Betekent WEHGETAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijn
• gewond
• pijn gedaan
• gekwetst
• bezeerd
• aangedaan
• verwond
• kwaad gedaan
• zeer gedaan
• pijn deed
• kwetsen
• pijn doen
• kwetste
• bezeert

Voorbeelden van het gebruik van Wehgetan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mir wehgetan.
Ik heb pijn.

Hast du wehgetan gesagt, Jack?
Zei je pijn, Jack?

Ich hab mir wehgetan.
Ik heb me bezeerd.

Ich habe ihr wehgetan, und ich habe es genossen.
Ik had haar gekwetst, en daar genoot ik van.

Du hast mir wehgetan.
Je hebt me verwond.

Wie du mir wehgetan hast. Weil ich dir wehtun will.
Omdat… ik je pijn wil doen, zoals jij mij pijn hebt gedaan.

Ich habe mir wehgetan.
Ik heb me bezeerd.

Dass ich dir wehgetan habe. Es tut mir leid.
Dat ik je pijn heb gedaan. Het spijt mij.

Habe ich Ihnen wehgetan?
Heb ik u zeer gedaan?

Wenn du dir nur wehgetan hast, machen wir weiter.
Als je alleen pijn hebt, gaan we gewoon door.

Niemandem wird wehgetan.
Niemand raakt gewond.

Das muss wehgetan haben.
Dat moet pijn doen.

Ich hätte ihr nie wehgetan.
Ik wilde haar niet kwetsen.

Das muss wehgetan haben.
Dat moet zeer gedaan hebben.

Er hätte Ebba nie wehgetan.
Hij zou haar nooit kwetsen.

Er hat mir wehgetan. Vereena?
Hij heeft me verwond. Vereena?

Mir haben die Füße wehgetan.
Ik had pijn aan m'n voeten.

Hat er dir wehgetan, Silas?
Heeft hij je pijn gedaan, Silas?

Er hätte ihr niemals wehgetan.
Hij zou haar nooit kwetsen.

Hast du dir wehgetan, Schatz?
Heb je je bezeerd, m'n liefste?

Außerdem wird niemandem wehgetan.
Bovendien raakt niemand gewond.

Hast du dir wehgetan, Hans?
Heb je je bezeerd, Hans?

Mama, ich hab mir an der Schulter wehgetan.
Ik heb pijn in m'n schouder, mama.

Hast du dir wehgetan, John?
Heb je jezelf bezeerd, John?

Er hat nie im Leben jemandem wehgetan.
Hij heeft nog nooit iemand kwaad gedaan.

Du hast mir wehgetan, Johnny.
Je hebt me pijn gedaan, Johnny.

Hat sie… habe ich jemandem wehgetan?
Heb ik iemand verwond? Heeft ze?

Hast du dir wehgetan, Liebling?
Heb je je bezeerd, m'n liefste?

Deshalb wird Menschen wehgetan.
Daarom raken mensen gewond.

Hat er dir wehgetan, Roberto?
Heeft hij je pijn gedaan, Roberto?