Wat Betekent VERWOND in het Duits - Duits Vertaling

• verletzt
• verwundet
• wehgetan
• getan
• verletze
• verletzen
• verletzte
• verwunden

Voorbeelden van het gebruik van Verwond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of verwond mij.
Oder verwundet mich.

Je hebt me verwond.
Du hast mir wehgetan.

Verwond ze enkel.
Verwundet sie nur.

Hij heeft pa verwond.
Er hat Dad wehgetan.

Verwond me. Waar?
Verletze mich!- Wo?

Ik had hem verwond.
Ich habe ihn verletzt.

Verwond de sfinx.
Den Sphinx verwunden.

Hij heeft je verwond.
Er hat Ihnen wehgetan.

Verwond haar alleen.
Du musst sie nur verwunden.

Hebben ze je verwond?
Haben sie dir was getan?

Je verwond nog eens iemand.
Du könntest jemanden verletzen.

Hij is niet verwond.
Ich hab ihm nichts getan.

Ze werd verwond door de schildwachten.
Sie wurde von der Wache verwundet.

Ik heb mezelf verwond.
Das alles habe ich getan.

Ik verwond jou toch altijd per ongeluk?
Wie ich dich immer aus Versehen verletze.

Hij heeft niemand verwond.
Er hat niemandem wehgetan.

Verwond de huid en de zachte weefsels niet;
Verletze nicht die Haut und die Weichteile;

Zij heeft m'n arm verwond.
Sie hat meinen Arm verletzt.

En nu verwond ik hen ook nog eens. Ze gaan dood.
Jetzt verletze ich sie auch. Sie sterben.

Ze hebben ons niet verwond.
Sie haben uns nichts getan.

Dodelijk verwond in de gevangenis.
Tödlich verwundet an der Rochester Justizvollzugsanstalt.

Falstaff heeft zich verwond.
Falstaff hat sich verletzt.

Hij had zich verwond maar nu gaat het goed met hem.
Er hat sich verletzt, aber jetzt geht es ihm gut.

Eerst hebben ze me hier verwond.
Zuerst… haben sie mir hier wehgetan.

Hij heeft me verwond. Vereena?
Er hat mir wehgetan. Vereena?

Hij heeft zich op de glijbaan verwond.
Hat sich auf der Rutschbahn verletzt.

Heb ik iemand verwond? Heeft ze?
Hat sie… habe ich jemandem wehgetan?

Het verjagen van zijn leger heeft mijn oom zwaar verwond.
Mein Onkel wurde im Kampf schwer verwundet.

Die heb ik niet verwond, ik heb hem alleen afgeleid.
Ich habe ihm nichts getan, ihn nur etwas abgelenkt.

Je hebt de sfeer wel ernstig verwond.-Welnee.
Nein! Ihr habt sie nur schwer verwunden.

Hoe "verwond" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen dus, die diep verwond zijn.

Verwond gevoelig slijmvlies van het spijsverteringskanaal.

Dodelijk verwond door een omgevallen silo.

Hoe Geertruid door liefde verwond werd.

Hij zou zichzelf opzettelijk verwond hebben..

Het slachtoffer bleef levensbedreigend verwond achter.

Morna wordt dodelijk verwond door Burdoch.

Bloedend verwond wordt Cavaradossi binnen gebracht.

Vrouwelijke Buddy verwond schipper gehesen nòg.

Daarnet Babs verwond bij het kammen.

Hoe "verletzt" te gebruiken in een Duits zin

Arten, einschließlich estriol verletzt vier patienten.

Und Untreue verletzt das gewonnene Vertrauen.

Verletzt wurde dabei aber glücklicherweise niemand.

Juli 1890 schwer verletzt aufgefunden worden.

Ich war schon sehr verletzt darüber.

dpaTiger verletzt Dompteur während der VorstellungSolingen.

Dezember) drei Menschen schwer verletzt worden.

Der Beamte sei nicht verletzt worden.

Verletzt wurde die Seniorin glücklicherweise nicht.

Sagt dir, wie verletzt ich bin.