Wat Betekent RAKEN in het Duits - Duits Vertaling

• treffen
• berühren
• werden
• schlagen
• kommen
• verlieren
• geraten
• haben
• gehen
• verletzen
• erwischen
• fassen
• verfallen
• rammen
• sind

Voorbeelden van het gebruik van Raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We raken 10.
Wir verlieren 10.

Zwanger raken.
Schwanger werden.

Ze raken verzwakt.
Sie werden schwach.

In paniek raken.
In Panik geraten.

We raken de boot!
Wir rammen das Boot!

In paniek raken?
In Panik verfallen?

We raken ze kwijt.
Sie haben uns verloren.

We gaan hem raken.
Wir werden es rammen.

We raken ze kwijt.
Wir haben sie verloren.

Je moet iets raken.
Du musst irgendwas rammen.

Hoe raken we eruit?
Wie kommen wir da raus?

Het zal je hart raken.
Es wird dir ans Herz gehen.

Ze raken in paniek.
Sie verfallen in Panik.

Je kan me niet raken.
Du kannst mich nicht berühren.

Zij raken hysterisch.
Die werden hysterisch.

Je kunt me niet raken.
Du kannst mich nicht schlagen.

Mensen raken eenzaam.
Die Menschen sind einsam.

Alles zal in verval raken.
Alles wird zugrunde gehen.

We raken er nooit door!
Wir kommen da nie durch!

De bussen raken al vol.
Die Busse sind schon voll.

We raken hem niet kwijt!
Wir verlieren ihn nicht!

De kinderen raken in paniek.
Die Kinder haben Angst.

We raken hier nooit weg!
Wir kommen hier nie raus!

We kunnen het niet raken.
Wir können es nicht treffen.

We raken die rots!
Wir haben einen Felsen vor uns!

Je wilt elke bal raken.
Du willst jeden Ball schlagen.

Hoe raken we hier buiten?
Wie kommen wir hier raus?

Je had me kunnen raken.
Sie hätten mich treffen können.

Ze raken ons niet meer.
Sie berühren uns nicht mehr.

Ik wilde niemand raken.
Ich wollte niemanden verletzen.

Hoe "raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kleine dingen raken mij enorm..

Maar hoe raken toiletten eigenlijk verstopt?

Zeehonden die verstoord worden raken verzwakt.

Mijn denkbeeldige lijstjes raken niet afgevinkt.

Maar toch raken onderstaande berichten me.

Enkele andere Jagers raken licht gewond.

Meisjes raken geïnspireerd door vrouwelijke rolmodellen.

Het neusslijmvlies kan ontstoken raken (rhinitis).

Jouw handen raken het steeds aan.

Daardoor raken hun vetreserves sneller uitgeput.

Hoe "treffen, werden, berühren" te gebruiken in een Duits zin

Mal treffen die Lokalrivalen dann aufeinander.

Bereits bezahlte Waren werden vollumfänglich zurückerstattet.

Die ersten Kriegsmonate berühren ihn sehr.

Berühren und zeigen eine technik die.

Selbst Mülltonnen werden jetzt zum Minicomputer.

Die Stürmer treffen einfach nicht mehr.

Das Treffen soll nun vom 11.

Gesetze treffen auch für Privatpersonen zu.

Hier treffen zwei stimmgewaltige Männer aufeinander!

Das erste Treffen mit dem Pfarrer!