Wat Betekent VERFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervallen
• verlopen
• verliefd
• raken
• verbeurd
• vervalt
• beheerscht

Voorbeelden van het gebruik van Verfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Panik verfallen?
In paniek raken?

Sie verfallen in Panik.
Ze raken in paniek.

Die Option ist verfallen.
De put is verlopen.

Wir verfallen schnell in alte Muster.
We vervallen snel in patronen.

Bist du ihr verfallen?
Ben je verliefd op haar?

Es war verfallen, als ich es 1983 das letzte Mal sah.
Het was vervallen in 1983, toen ik het voor het laatst zag.

Das Angebot ist verfallen.
Dit aanbod is verlopen.

Freispiele verfallen nach 7 Tagen.
Gratis spins verlopen na 7 dagen.

Sie sollten nicht verfallen.
Ze mogen niet verlopen.

Flex Blocks verfallen nicht und sind nicht übertragbar.
Flex Blocks vervallen niet en kunnen niet overgedragen worden.

Nicht in Panik verfallen.
We mogen niet in paniek raken.

Diese Cookies verfallen, wenn der Benutzer verlässt die Website.
Deze cookies verlopen wanneer de gebruiker de site verlaat.

Ich bin ihm nicht verfallen.
Ik ben niet verliefd op hem.

Verfallen sie uns. Essen die Leute in der Gemeinde die Brownies.
Als mensen deze brownies proeven, worden ze verliefd op ons.

Ich bin dir verfallen.- Okay.
Ik ben verliefd op je.

Wir dürfen nicht in Panik verfallen.
We mogen niet in paniek raken.

Sie haben es verfallen lassen.
Ze lieten het vervallen.

Sie nehmen den Atem an, und verfallen.
Je neemt Gij hun adem weg, en verlopen.

Alte Kirchen und Kloster verfallen oder sind direkt zerstört worden.
Oude kerken en kloosters vervallen of zijn opzettelijk verwoest.

Ich war diesem Album verfallen.
Ik was verliefd op dit album.

Ich bin im zunächst verfallen. Er würde seine Frau für mich verlassen.
Eerst was ik verliefd op hem, hij ging zijn vrouw verlaten voor mij.

Alle Häuser waren verfallen.
De huizen waren allemaal vervallen.

Sie wird dem Erstbesten verfallen, dem Postboten, dem Klempner, dem Fensterputzer.
Zodat ze verliefd wordt op de eerste de beste… de postbode, de loodgieter, de ramenwasser.

Wir werden nicht in Panik verfallen.
We zullen niet in paniek raken.

Die in Artikel 1 genannten Kautionen, die verfallen, werden von den zur Zahlung ermächtigten Dienststellen und Einrichtungen der Mitgliedstaaten in voller Höhe von den Ausgaben des EAGFL abgezogen.
De in artikel 1 bedoelde waarborgen die worden verbeurd, worden door de uitbetalende diensten of instellingen van de Lid-Staten in hun geheel in mindering gebracht op de uitgaven van het EOGFL.

Wichtige Artikel nicht verfallen lassen.
Belangrijke artikelen niet laten verlopen.

Sie hat eine signifikante Menge Blut verloren und könnte in einen hämorrhagischen Schock verfallen.
Ze heeft een flinke hoeveelheid bloed verloren en ze kan in shock raken.

Wird das Browserfenster geschlossen, verfallen die Sitzungs-Cookies.
Wanneer de browser wordt gesloten, verlopen de Sessie Cookies.

Lassen Sie uns nicht in amerikanische Zustände verfallen.
Laten we niet in Amerikaanse toestanden vervallen.

Ungenutzte Turnier-Tickets für Premium Steps verfallen zwei Monate nach ihrer Gutschrift.
Ongebruikte toernooitickets voor deelname aan Premium Steps verlopen twee maanden nadat deze zijn bijgeschreven.