Voorbeelden van het gebruik van Verrotten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lass ihn verrotten.
Verrotten, während mein Kind stirbt?
Wegrotten terwijl m'n kind sterft?Lass mich nicht verrotten.
Laat me niet wegrotten.Sie wird verrotten, wie ein Stück Obst.
Ze zal wegrotten als een stuk fruit.Sie sagen, dass wir verrotten.
Men zegt dat we wegrotten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
In der Ecke verrotten und wimmern?
Wegrotten in de hoek en jammeren?Ich lasse dich hier verrotten.
Ik laat je hier wegrotten.Ihn verrotten lassen.- Reddington.- Wen?
Ich will hier nicht verrotten.
Ik wil hier niet wegrotten.Deine Mutter im Grab verrotten zu sehen. Ich hätte mir gewünscht.
Ik had graag gezien dat je moeder in een graf lag te rotten.Du wirst im Gefängnis verrotten.
Je zult in een cel wegrotten.Die hätten dich verrotten lassen sollen.
Ze hadden je moeten laten wegrotten.Mögen sie in der Hölle verrotten.
Mogen ze wegrotten in de hel.Du hättest verrotten sollen.
Sie werden im Gefängnis verrotten.
Je zult wegrotten in de gevangenis.Ich könnte dich hier verrotten lassen, aber du musst sie retten, meine Freundin Emma.
Ik kan je hier laten creperen… maar je moet m'n vriendin Emma redden.Soll ich hier mit dir verrotten?
Moet ik hier met jou wegkwijnen?Sie werden entweder verhaftet und verrotten im Gefängnis oder Sie nehmen die Waffe hoch und wir beenden das.
Die wollen, dass wir hier verrotten.
Ze willen dat we hier wegrotten.Weil ich Sie nicht in einer Zelle verrotten lassen möchte. Ich bin nur hier.
Ik ben hier, omdat ik niet wil dat je in een gevangeniscel wegrot.Sie ließen mich in der Hölle verrotten.
Ze lieten me wegrotten in de Hel.Und du hast mich da drin verrotten lassen.
En je hebt me daar laten wegrotten.Aber ohne ein Beweisstück lässt man nicht Menschen im Gefängnis verrotten!
Zonder bewijs laat je geen mensen wegkwijnen in de cel!Wen?- Reddington. Ihn verrotten lassen?
We laten hem creperen. Reddington.-Wie?Sie werden für den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verrotten.
Je zult voor de rest van je leven wegrotten in de gevangenis.Wen?- Reddington. Ihn verrotten lassen?
Reddington. We laten hem creperen.-Wie?Scylla Ramshorn sollte inzwischen in Saint Dominique verrotten.
Scylla Ramshorn zou nu moeten wegkwijnen in Saint Dominique.Sie im Gefängnis verrotten lassen?
Moest ik haar in die gevangenis laten creperen?Ein paar traurige Taxifahrer, die irgendwo in einem Käfig verrotten?
Een trieste taxichauffeur die ergens wegrot in een kooi?Sie können warten, bis wir Sie kriegen, in einer 6x10 Isolationszelle sitzen und verrotten für die nächsten 20 Jahre, bis Sie die Todesspritze bekommen.
