Wat Betekent VERROTTENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rottende

Voorbeelden van het gebruik van Verrottende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verrottende Daleks.
Vervallen Daleks.

Legte den Verrottenden um.
Heb die verrotte vermoord.

Verrottender Zombie.
Rottende zombie.

In diesen verrottenden Mauern.
Tussen deze verrotte muren.

Verrottende Pflanzen und tote Dinosaurier.
Rottende planten en dino's.

In diesen verrottenden Mauern.
Tussen deze rottende muren.

Das Einzige, was da lauert, ist meine langsam verrottende Seele.
Het enige wat hier gebeurt is dat mijn ziel langzaam afsterft.

Ihre verrottenden Leichen erhitzen unsere Atmosphäre.
Hun rottende lichamen verwarmen onze atmosfeer.

Bei Lärm kommen Verrottende.
Als je geluid maakt komen de verrotte.

Ich sah auf das verrottende Deck da lagen die Männer, die toten.
Op het rottende dek lagen de dode mannen.

Ich gehe nicht weg, bevor ich seine stinkende, verrottende Seele hab!
Ik ga niet weg voordat ik zijn stinkende, verrotte ziel heb!

Ihre verrottenden Leichen wurden unter der Erde gefunden.
Hun rottende lichamen zijn gevonden onder de grond.

Mit Obst von deinem verrottenden Kadaver?
Met fruit van je rottende lijk?

Diese verrottende Gesellschaft, die es Rehabilitation nennt.
Deze rottende gemeenschap, die het rehabilitatie noemt.

Deiner nicht würdig, du verrottendes Stück Scheiße?
Je bent een goor stuk vreten?

Diese verrottende Gesellschaft, die das Rehabilitierung nennt.
Deze rottende gemeenschap, die het rehabilitatie noemt.

Wo man auch nur hinschaute lagen verrottende Tiere und Pflanzen.
Overal lagen rottende planten en dieren.

Diese verrottende Gesellschaft, die so etwas Rehabilitierung nennt.
Deze rottende gemeenschap, die het rehabilitatie noemt.

Gut, dass ihr Wesen so spritzig bleibt, trotz verrottender Organe.
Bemoedigend dat haar karakter fris blijft hoewel haar organen rotten.

Ich sah auf das verrottende Deck da lagen die Männer, die toten.
Ik keek naar het rottend dek en daar lagen de doden.

Meine Officers fanden dich am Straßenrand umgeben von Verrottenden.
Mijn agenten vonden je aan de kant van de weg omsingeld door de verrotte.

Nur verrottende Hügel von Leichen, zu viele, um sie zu begraben.
Alleen nog stapels rottende lijken, te veel om te begraven.

In Ênios Pavillon C leben 180 Insassen, eingepfercht in 12 verrottenden Zellen.
An2}In paviljoen C zitten 180 gedetineerden in slechts 12 aftandse cellen gepropt.

Aber dieser verrottende Zellhaufen ist nicht, wer oder was er war.
Maar die rottende verzameling cellen is niet wie of wat hij was.

Bis nichts mehr als Knochen von dir Der Regen wird auf deine verrottende Haut fallen.
De regen zal op je rottende huid vallen… tot er niks van je over is dan je botten.

Ihr seid aus derselben, verrottenden organischen Masse wie alles andere.
Je bent dezelfde rottende organische materie zoals al't andere.

Zurück in diese hässliche Welt, oder willst du hierbleiben, wo du geliebt wirst? wo nur das verrottende Ding zwischen deinen Beinen zählt.
Om terug te gaan naar de fata morgana Terug naar de doodsdroom van de lelijke, nare wereld, rottend tussen je benen? waar je enige waarde dat ding is.

Hinter dem verrottenden Vorhang von Peer“Pony-Insel” um seinen gebrochenen Code zu reparieren.
Achter het rottende gordijn van peer “Pony eiland” om te herstellen van de gebroken code.

Ich brauche keinen Rat über gesunde Trauer von dem Mädchen, die das verrottende Herz ihres Mannes in einer Box aufbewahrt.
Ik hoef geen advies over hoe ik moet rouwen… van iemand die het rottende hart van haar man in een doos hield.

Der Regen wird auf deine verrottende Haut fallen… bis nichts mehr als Knochen von dir übrig sein werden.
De regen zal op je rottende huid vallen… tot er alleen nog botten van je over zijn.