Wat Betekent VERFAULEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rotten
• kwijnen weg
• bederven

Voorbeelden van het gebruik van Verfaulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass ihn verfaulen.
Laat hem rotten.

Wir verfaulen, wir sterben!
We rotten, we sterven!

Nein. Sie verfaulen.
Nee, die verrotten.

Verfaulen von innen nach außen.
Het verrot van binnenuit.

Wir werden verfaulen.
We gaan wegrotten.

Sie verfaulen auf der Unterseite.
Ze kwijnen weg aan de Onderkant.

Ja. Lass sie verfaulen!
Laat haar rotten-Ja!

Und Helden verfaulen nicht in einem Keller.
Helden rotten niet alleen weg in kelders.

Die Zähne werden verfaulen.
De tanden zijn gericheld.

Und Helden verfaulen nicht in einem Keller.
In kelders. En helden rotten niet in hun eentje.

Wir alle. Wir verfaulen.
We kwijnen weg, wij allemaal.

Seine Planken verfaulen und werden durch neue ersetzt.
Maar de houten planken zijn verrot en worden vervangen voor nieuwe.

Wir lassen es nicht verfaulen.
Wij laten ze niet bederven!

Seine Eingeweide verfaulen und falls wir das nicht beheben.
Zijn darmen rotten, tenzij we opereren en het verhelpen.

Wir lassen sie nicht verfaulen!
Wij laten ze niet bederven!

Sobald die Kartoffeln verfaulen, verschwindet die Warze sofort.
Zodra de aardappels rotten, zal de wrat onmiddellijk verdwijnen.

Sie können darin sogar verfaulen.
Men kan er zelfs inklimmen.

In einer Kiste wird das Bein verfaulen, und ich werde sterben.
Door die kist gaat m'n been rotten en dan sterf ik.

Du kannst mit deinem Bruder im Knast verfaulen.
Rot maar lekker weg in de bak.

Zähne und Zahnfleisch werden von innen heraus zerstört und die Zahnwurzeln verfaulen.
De tanden en het tandvlees worden vernietigd van binnenuit en de wortels rotten weg.

Und nicht im Gefängnis verfaulen.
En niet wegrotten in een… cel.

Was erwartet ihr denn, 'wenn alte Ritter zwischen meinen Zähnen verfaulen?
Wat verwacht je dan… met rottende oude ridders tussen m'n kiezen?

Sie fallen nur runter und verfaulen.
Ze vallen op de grond en rotten.

Es sind immer noch mehr Mangos als Sie essen können bevor sie verfaulen.
Het zijn er nog steeds meer dan je kunt eten voordat ze gaan rotten.

Sie sind nur… irgendwie am verfaulen.
Ze zijn gewoon… wat aan het rotten.

Du bist entlassen! Lieber gleich weg mit dem faulen Apfel, ehe auch die anderen verfaulen!
Beter je van de rotte appel afdoen, voordat het de rest ook verrot.

Heuchelei lässt diese Welt verfaulen.
De wereld verrot door schijnheiligheid.

Dieses Produkt wird ebenfalls auf Kunststof angefertigt und kann also nicht verfaulen.
Dit product is eveneens gemaakt van kunststof, dus niet onderhevig aan rotting.

Beten wir, dass die Pelze nicht verfaulen,?
Bidden dat de huiden niet gaan rotten?

Du kannst still hier sitzen und… verfaulen.
Wegrotten. Je kunt hier in stilte afwachten.