Wat Betekent STÖREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• storen
• interfereren
• onderbreken
• lastigvallen
• lastig vallen
• opdringen
• bemoeien
• erg vinden
• last
• hinderen
• bederven
• gestoord worden
• zitten

Voorbeelden van het gebruik van Stören in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry fürs Stören.
Sorry voor het storen.

Stören wir dich hier?
Zitten we je in de weg?

Ich will nicht stören.
Ik wil niet opdringen.

Wir stören doch nicht, oder?
We storen toch niet?

Ihre Schilde stören.
Hun schilden interfereren.

Nein, Sie stören überhaupt nicht.
Nee, je hebt er helemaal geen last van.

Ich will nicht stören.
Ik wou niet onderbreken.

Die Vakuolen stören den Warpkern.
De vacuoles hinderen de warpreactor.

Ich will nicht stören.
Ik wil niets onderbreken.

Ich hoffe, wir stören Ihre Familie nicht.
Hopelijk hinderen we uw gezin niet.

Ja. Es würde mich stören.
Dat zou ik erg vinden.

Entschuldige, stören wir euch?
Sorry, heb je last van ons?

Ich möchte nicht stören.
Ik wil niets onderbreken.

Würde es dich stören, wenn ich morgen komme?
Zou je 't erg vinden als ik morgen kom?

Ich möchte nicht stören.
Ik wilde me niet opdringen.

Ich hoffe, wir stören Ihre Familie nicht.
Ik hoop niet dat we je familie lastig vallen.

Ich will nicht stören.
Ik wil je niet lastig vallen.

Ich will nicht stören, aber sind Sie Kevin Keller?
Ik wil niet storen, maar ben jij Kevin Keller?

Würde mich nicht stören.
Dat zou ik niet erg vinden.

Ich will nicht stören, aber wir haben ein Problem.
Ik wil niet storen, maar we hebben een probleem.

Keiner darf ihn stören.
Hij wil niet gestoord worden.

Ich wollte nicht stören, aber weißt du Bescheid?
Ik wil me niet opdringen, maar… weet je al iets meer?

Ich will euch nicht stören.
Ik wil me niet opdringen.

Verdauungsprozesse stören das normale Training.
Spijsverteringsprocessen interfereren met normale training.

Ich will Sie nicht stören.
Ik wil je niet lastigvallen.

Nein, ich will nicht stören, wenn wir nicht müssen.
Nee, ik wil haar niet lastig vallen, als het niet hoeft.

Wir sollten ihn nicht stören.
We mogen hem niet storen.

Diese unerwünschten Zwänge stören ihren normalen Denkprozess oder ihre Aktivitäten.
Deze ongewenste Compulsies interfereren met hun normale gedachteproces of activiteiten.

Gina! Ich wollte nicht stören.
Ik wil niet storen, Gina.

Und wieso stören wir?
Waarom zitten wij dan in de weg?

Hoe "stören" te gebruiken in een Duits zin

Mich persönlich stören die Äste nicht.

Temperatur kann stören sex-laufwerk, stimmungen und.

Streiks stören die Gewerkschaftsführung nur dabei.

Daneben stören langweilige Berg- und Bodentexturen.

Einbrüche und Vandalismus stören die Winterruhe.

Stören tut der Lappen auch noch.

Bäume stören auch nicht das Pflanzen.

Die Schallwellen stören das empfindliche Mäusegehör.

Die Dauerexponate stören mich dabei nicht.

Doch ein paar Kleinigkeiten stören Sie.

Hoe "interfereren, storen, onderbreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Combinatie-therapieën die interfereren met manieren om.

Veel mensen storen zich aan zwerfafval.

Ruud: ‘Nee, die kinderpartijtjes storen niet.

Mannen storen zich aan haar opdringerigheid.

Onderbreken van mogelijkheden, die alleen toegang.

Niet aan storen Lena, dacht ik.

Interfereren met dementie, passende anticholinerge medicijnen.

Maar deze details storen helemaal niet.

Burgers storen zich daar erg aan.

Interfereren met elkaar staande lasers ontslagen.