Wat Betekent ERG VINDEN in het Duits - Duits Vertaling

• ausmachen
• stören
• dagegen
• ausmacht
• stört

Voorbeelden van het gebruik van Erg vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zou ik erg vinden.
Ja. Es würde mich stören.

Je zou het erg vinden als iemand je een goedkope jurk kocht.
Es würde dich stören, wenn man dir ein billiges Kleid schenkt.

Dat zou ik niet erg vinden.
Würde mich nicht stören.

Zou jij het erg vinden als hij homo was?
Würde es dich stören, wenn er schwul wäre?

Ik zou dat niet erg vinden.
Mich würde das nicht stören.

Zou je 't erg vinden als ik morgen kom?
Würde es dich stören, wenn ich morgen komme?

Hij zal het niet erg vinden.
Er wird nichts dagegen haben.

Zou je het erg vinden als ik meeging?
Würde es dir was ausmachen, wenn ich mitkomme?

Joe zal het niet erg vinden.
Joe wird nichts dagegen haben.

Zou je het erg vinden om alleen te slapen?
Würde es dir was ausmachen, das Einzelschlafzimmer zu nehmen?

Dat zou ik niet erg vinden.
Das würde mir nichts ausmachen.

Zou je het erg vinden als niemand haar mooi vond?
Würde es dich stören, wenn kein anderer sie attraktiv fände?

Doug zal het niet erg vinden.
Doug wird es nichts ausmachen.

Hij zal het niet erg vinden dat je op z'n plek zit.
Dass Sie auf seinem Und es wird ihm nichts ausmachen.

En ik zou het niet erg vinden.
Es würde mir nichts ausmachen.

Zou Marissa het erg vinden als ik Johnny zou uitnodigen?
Es würde Marissa was ausmachen, wenn ich Johnny einlade?

Dat zou jij niet erg vinden.
Nun, das würde dir nichts ausmachen.

En hij zal het niet erg vinden dat jij op zijn vaste plaats zit.
Dass Sie auf seinem Und es wird ihm nichts ausmachen.

Bernard zal het niet erg vinden.
Bernard wird nichts dagegen haben.

Zou de koning het erg vinden als ik nog even bleef?
Meinen Sie, es stört den König, wenn ich noch eine Weile bleibe?

Als je ons vertelt… Dan zal hij het niet erg vinden.
Dann wird es ihm nichts ausmachen.

Waanzin… waarom zou ik het erg vinden om Grieks te zijn?
Warum sollte es mich stören, Griechin zu sein?

Als je me weer zou kussen, zou ik dat helemaal niet erg vinden.
Wenn Sie mich noch mal küssen wollten, hätte ich nichts dagegen.

Als jullie het niet erg vinden blijf ik liever hier.
Wenn es euch nichts ausmacht, ich würde gerne hier bleiben.

Zou het niet erg vinden om ramen in deze stad te vervangen.
Würde mir nichts ausmachen, in dieser Stadt die Fenster auszuwechseln.

De anderen zullen het niet erg vinden als ik het vertel.
Aber ich glaube, sie haben nichts dagegen, wenn ich es dir sage.

Ik zou het niet erg vinden, als je me af en toe nog eens opjoeg.
Mich würde es nicht stören, wenn wir öfter was unternehmen würden.

Zal je moeder het niet erg vinden als ze het te weten komt?
Wird es deine Mutter nicht stören, wenn sie es erfährt?

Hij zal 't niet erg vinden als ik deze schat als aandenken hou.
Er hat sicher nichts dagegen, wenn ich diesen Schatz als Souvenir behalte.

Als jullie het niet erg vinden, eet ik dat op m'n kamer op.
Wenn es keinem was ausmacht, ess ich das auf meinem Zimmer.

Hoe "erg vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt erg vinden wij dat niet.

Heel erg vinden wij dat niet.

Maar hoe erg vinden wij dat?

Erg vinden die diva's dat niet.

Erg vinden wij dat Westlandse Zoom B.V.

Het heel erg vinden voor je kind.

Niet dat wij dat erg vinden natuurlijk.

Zou ik het erg vinden mocht bvb.

Maar kan het niet echt erg vinden

Maar hoe erg vinden de dames dit?

Hoe "stören" te gebruiken in een Duits zin

Kreischende Kinder stören auf Lanzarote niemanden.

Genauso wenig stören uns leichte Schräglagen.

Die Reste stören mich nicht so.

Stören Bewegungen des Kehlkopfs beim Hornspielen?

Parlamentarisch-demokratische Prozeduren und Diskussionen stören nur.

Stören Dich Vergleiche mit anderen Künstlern?

Mich stören nicht nur die Körbchen.

Stören dich Leserillen, Eselsohren, Flecken etc.?

Aber diese Fettpolster stören mich so!

Und stören tuts mich auch nicht.