Wat Betekent VINDT PLAATS in het Duits - Duits Vertaling

• erfolgt
• findet statt
• stattfindet
• ereignet sich
• vollzieht sich
• erfolgen
• stattfinden
• erfolgte
• finden statt

Voorbeelden van het gebruik van Vindt plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De oogst vindt plaats van juni tot september.
Die Ernte erfolgt von Juni bis September.

De eerste vermelding van Šmartno vindt plaats in 1256.
Die erste Erwähnung von Murgatun erfolgte im Jahr 1254.

Paring vindt plaats van mei tot begin juni.
Die Paarung erfolgt von Mai bis Anfang Juni.

Het inchecken voor de appartementen vindt plaats in het Adria Hotel.
Der Check-in für die Apartments erfolgt im Adria Hotel.

Levering vindt plaats zolang de voorraad strekt.
Lieferung findet statt, solange der Vorrat reicht.

Radioactief labelen met Lumark vindt plaats in het laboratorium.
Die radioaktive Markierung mit Lumark erfolgt in einem Labor.

Deze vindt plaats op werkdagen van 8:00 tot 14:00 uur.
Diese erfolgen an Werktagen von 08:00 bis 14:00 Uhr.

Ultieme activiteit vindt plaats in 2-3 weken.
Die ultimative Aktivität erfolgt in 2-3 Wochen.

Het vindt plaats terwijl de Heilige Geest met je bezig is!
Er findet statt, wenn der Heilige Geist an dir arbeitet!

Het toernooi vindt plaats in Japan.
Ursprünglich sollte das Turnier in Japan stattfinden.

Wat is de juiste manier van handelen na infectie met Cerber 4.1.3 Vindt plaats?
Was ist die richtige Vorgehensweise nach der Infektion mit Cerber 4.1.3 Stattfinden?

Deze selectie vindt plaats onder een pseudoniem;
Diese Auswahl erfolgt unter einem Pseudonym;

De ontwikkeling van de Cross Valley Corridor vindt plaats in drie fases.
Die Verdienstmedaille der Deutschen Reichsbahn erfolgte in drei Stufen.

De regeling vindt plaats tussen ca. 4 en 30 km/h.
Die Regelung erfolgt zwischen ca. 4 und 30 km/h.

Het drinken van een glas water voor de maaltijd vermindert de eetlust en vindt plaats in de maag.
Trinken Sie ein Glas Wasser vor den Mahlzeiten, wird der Appetit reduziert und im Magen stattfinden.

De compostering vindt plaats in een inrichting.
Die Kompostierung muss in einer Anlage erfolgen.

Steden genereren echter ook 40 procent van de CO2-emissies, en tweederde van de verkeersongelukken vindt plaats in stedelijke gebieden.
Aber Städte erzeugen auch 40% der CO2-Emissionen, und zwei Drittel der Verkehrsunfälle ereignen sich in städtischen Gebieten.

De explosie vindt plaats om 12u03 en 23 seconden.
Die Explosion erfolgte um 12.03 Uhr und 22 Sekunden.

De koers van de Commissie en haar stijl veranderen weliswaar, daar deze vooral sterk bepaald worden door de persoonlijkheid van de voor zitter, maar deze verandering vindt plaats zonder breekpunt.
Zwar ändern sich Ausrichtung und Arbeitsstil der Kom mission- sie werden vor allem von der Persönlichkeit des Präsidenten geprägt-, aber diese Veränderung vollzieht sich ohne Bruch.

De stemming vindt plaats op woensdag 12 december.
Die Abstimmung findet statt am Mittwoch, 12. Dezember.

Het in deze beschikking bedoelde overleg vindt plaats in het kader van de Raad.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Konsultationen erfolgen im Rahmen des Rates.

Het volgende vindt plaats tussen 12 uur en 1 uur 's middags.
Das Folgende ereignet sich zwischen 12 und 13 Uhr.

Infectie van het systeem vindt plaats door twee vectoren.
Infektion des Systems erfolgt durch zwei Vektoren.

SPACE vindt plaats in het Rennes Exhibition Centre in Rennes, Frankrijk.
SPACE findet statt im Rennes Exhibition Centre in Rennes, Frankreich.

Het in- en uitchecken vindt plaats in het hoofdgebouw.
Der Check-in und der Check-out erfolgen im Hauptgebäude.

MVC 2019 vindt plaats in de VDNH Expo in Moskou, Rusland.
MVC 2019 findet statt im VDNH Expo in Moskau, Russland.

De verbranding en meeverbranding van verwerkte producten vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/76/EG.
Verbrennung und Mitverbrennung verarbeiteter Erzeugnisse erfolgen gemäß der Richtlinie 2000/76/EG.

EuroTier vindt plaats in Hannover Messe in Hannover, Duitsland.
EuroTier findet statt in der Hannover Messe, Deutschland.

Uw deelname aan de kandidatenpool en daarmee de toegang van de recruiters vindt plaats tot u uw toestemming herroept en/of uw sollicitatieprofiel is verwijderd.
Ihre Teilnahme am Kandidatenpool und somit die Zugriffe der Recruiter finden statt, bis Sie die Einwilligung widerrufen und/oder Ihr Bewerberprofil gelöscht wird.

Het overleg vindt plaats alvorens de Hoge Verdragsluitende Partijen hun definitieve standpunt bepalen.
Die Konsultationen finden statt, ehe die Hohen Vertrags parteien ihre endgültige Haltung festlegen.

Hoe "vindt plaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontsteking vindt plaats via een piezo-element.

Deze export vindt plaats begin juli.

Selectie van studenten vindt plaats i.s.m.

Productie vindt plaats via Aziatische partners.

Ondersteuning vindt plaats bij jou thuis.

Het zomerkamp vindt plaats rond Pinksteren.

Intensieve samenwerking vindt plaats met o.a.

Deze voorstelling vindt plaats tijdens Interlitratour.

Schrit_tmacher FestivalDeze lezing vindt plaats i.s.m.

Inzage vindt plaats volgens onderstaande procedure.

Hoe "stattfindet, findet statt" te gebruiken in een Duits zin

stattfindet wohl nicht viel machen muss.

Zweimal pro woche stattfindet an denen sie.

Tausende spieler pro woche stattfindet an mindestens.

Wochen stattfindet und ich für den kredit.

Der erste Vortrag findet statt am9.

Stattfindet an ihre unglaubliche geschichte und wenn.

Wann genau sie stattfindet ist erstmal egal.

Falls der Kurs nicht stattfindet (z.

Tag das webinar findet statt verschiedene.

Die BOOT findet statt vom 18.01.