Voorbeelden van het gebruik van Erfolgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch das erfolgte nicht.
Erfolgte der Bau der Turnhalle.
In 1967 werd het wachtlokaal gebouwd.Die Registrierung erfolgte 1833.
Dies erfolgte im Jahr 1934.
Dat gebeurde in 1934.Die Gründung erfolgte 1912.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dateimanagement erfolgenzahlung erfolgtmitgliedstaaten erfolgtabstimmung erfolgtvorsicht erfolgenbewertung erfolgtmitteilung erfolgtjahrhundert erfolgteverarbeitung erfolgtebene erfolgen
Meer
Gebruik met bijwoorden
erfolgt ausschließlich
später erfolgteschrittweise erfolgenerfolgt jedoch
schriftlich erfolgenautomatisch erfolgenschnell erfolgenebenen erfolgen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dies erfolgte am 19. Januar 1998.
IV, die am 12. April erfolgte.
IV, die op 12 april heeft plaatsgevonden.Erfolgte der Abriss der Baracken.
In 1951 werden de barakken gesloopt.Der Abriss erfolgte 2015.
Erfolgte der nächste Umzug in den Vennelystparken.
In 1967 verhuisde Van de Ven naar Broekhuizen.Der Wiederaufbau erfolgte im Jahr 1951.
Erfolgte eine Umbenennung in BSG Stahl Maxhütte.
In 1951 werd de naam BSG Stahl Maxhütte aangenomen.Die Korrektur erfolgte im Jahre 1977.
De correctie vond plaats in 1977.Die Eröffnung des Museums erfolgte 1978.
Het museum werd in 1978 geopend.Der Abbau erfolgte über Stollen.
De afwatering geschiedde via de Schie.Der Export in andere Länder erfolgte ab 1978.
Vanaf 1978 volgde de export naar andere landen.Sein Start erfolgte 18 April 2000 Jahr.
De lancering vond plaats 18 April 2000 jaar.Zumindest könnte man sagen, dassder Preisverfall vom Startdatum an zu schnell erfolgte.
Of we zouden in elk geval kunnen zeggen datde prijsdaling vanaf de lanceringsdatum te snel plaatsvond.Der Erstflug erfolgte im Mai 1944.
Een eerste vlucht werd gemaakt in mei 1944.Dies erfolgte nachts und unter strengster Geheimhaltung.
Dit gebeurde 's nachts, zonder ruchtbaarheid.Die Entscheidung erfolgte am 14. April 2010.
Het besluit volgde op 14 april 2010.Erfolgte eine Umbenennung in Chemie Riesa.
In 1951 werd de naam gewijzigd Die Einführung erfolgte vergleichsweise spät.
De invoering verliep tamelijk snel.Erfolgte die Umbenennung in die heutige Bezeichnung.
In 1967 werd de titel van het programma veranderd Die Verhüttung erfolgte in Rennfeueröfen.
De opslag gebeurde in brandspuithuisjes.Der erfolgte einen Monat, nachdem Pierre verschwunden ist.
En dat gebeurde een maand nádat Pierre verdween.Die Patronenzufuhr erfolgte von oben.
Het laden van de trams geschiedde van boven.Im Jahr 2010 erfolgte die Eröffnung eines Besucherzentrums.
In 2010 werd een bezoekerscentrum geopend.Der gesamte Herstellungsprozess erfolgte diesmal aber anders.
De productie verliep deze keer anders.Im Jahr 2013 erfolgte die Umbenennung zum derzeitigen Namen.
In 2013 werd de naam veranderd in de huidige naam.
