Wat Betekent GEBEURDE in het Duits - Duits Vertaling

• passierte
• geschah
• war
• kam
• erfolgte
• wurde
• los war
• ereignete sich
• tat
• vorging
• zugestoßen ist
• stattfand
• ablief

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat gebeurde ertoen?
Was geschah dann?

Ze wist wat er gebeurde.
Sie wusste, was sie tat.

Het gebeurde zo plots.
Es kam so plötzlich.

Wie weet wat daar gebeurde.
Gott weiß, was da vorging.

Hier gebeurde het.
Hier wurde sie beglückt.

We weten wat daar gebeurde.
Wir wissen, was da los war.

Wat gebeurde er?
Was? Es war ein Lehrbuchfall!

Wat er in die kamer gebeurde.
Was in dem Raum passierte.

Maar dat gebeurde niet.
Doch das tat ich nicht.

Ik heb gezien wat er gebeurde.
Ich sah selbst, wie's ablief.

Ook dat gebeurde niet.
Auch das erfolgte nicht.

Hij wist wat daar gebeurde.
Er wusste, was dort vorging.

Dat gebeurde in 1934.
Dies erfolgte im Jahr 1934.

Dat weet je. Waar gebeurde het?
Sie wissen, wo das ablief.

Maar er gebeurde helemaal niks.
Aber da kam nichts.

Je zag wat er gebeurde.
Du hast gesehen, was daraus wurde.

En toen gebeurde het ongeluk.
Und dann kam der Unfall.

Het was verkeerd wat er gebeurde.
Was da ablief, war falsch.

De rest gebeurde daarna.
Alles andere kam danach.

Hij wist wel wat daar gebeurde.
Er wusste, was dort vorging.

De oproep gebeurde van hier.
Der Anruf kam von hier.

Kijk wat er met hem gebeurde.
Schaut, was ihm zugestoßen ist.

Het gebeurde in een tunnel.
Es geschah in einem Tunnel.

En opeens gebeurde het.
Und plötzlich tat es das.

Wat gebeurde er op het kerkhof?
Was war auf dem Friedhof?

Zoals wat er gebeurde met Judy.
Wie das, was Judy zugestoßen ist.

Het gebeurde in een parkeergarage.
Es geschah im Parkhaus.

Je zag wat daar boven gebeurde.
Ihr habt gesehen, was oben los war.

Het gebeurde in de werkkamer.
Es geschah im Arbeitszimmer.

Ik weet wel wat daar gebeurde.
Ich wette, ich weiß, was da los war.

Hoe "gebeurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeger gebeurde dat met een schapenschaar.

Het gebeurde met groot wederzijds respect.

Het ongeluk gebeurde bij knooppunt Ewijk.

Dit gebeurde met een geprepareerde tas.

Dit gebeurde zelfs niet bij nazi-gezinnen.

Wat daarna gebeurde was erg verbazingwekkend.

Helaas gebeurde dat één keer niet.

Dit gebeurde met Vehicle-to-Everything (V2X) technologie.

Dit gebeurde niet incidenteel, maar structureel.

Dit gebeurde ook bij mijn dochter.

Hoe "war, geschah" te gebruiken in een Duits zin

Mein Auto war ruck zuck repariert.

Das war aber wirklich eine Ausnahme.

Zum Glück war das noch i.d.

Also geschah auch dem gůten jüngling.

Wie war die Gliederung dieser Truppe?

Der Abriss geschah innerhalb einer Woche.

Dies geschah auch mit deutscher Beteiligung.

Denn auf dem Gelände geschah nichts.

Was geschah 1496 mit drei Falschmünzern?

Was geschah dem Franzl seiner Wohnung?