Wat Betekent VOLGDE in het Duits - Duits Vertaling

• folgte
• absolvierte
• gefolgt ist
• Nachfolger
• studierte
• die Nachfolge
• hinterher
• belegte
• folgtest
• beschattete

Voorbeelden van het gebruik van Volgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik volgde.
Ich hinterher.

Omdat hij me volgde.
Weil er mir gefolgt ist.

Rug volgde Verna.
Rug beschattete Verna.

Tara was dood. Ik volgde.
Tara war tot. Ich folgte.

En Monty volgde Bryce?
Und Monty folgte Bryce?

Hij rende weg, ik volgde.
Er rannte weg, ich hinterher.

Hij volgde mij en Willie.
Er folgte mir und Willie.

Ik zag dat iemand ons volgde.
Ich hab' jemanden gesehen, der uns gefolgt ist.

Waarom volgde je me?
Warum läufst du mir hinterher?

Brooke vertelde me dat hij haar volgde.
Brooke hat mir gesagt, dass er ihr gefolgt ist.

Je volgde me en zei weer.
Du folgtest mir und sagtest wieder.

De volgende morgen volgde ze me.
Am nächsten Morgen folgte sie mir.

Ik volgde een cursus bij Emory.
Ich belegte einen Fotografiekurs.

Dus vanmorgen volgde ik haar nog.
Also beschattete ich sie auch heute Morgen noch.

Ik volgde Dan niet tot het einde.
Ich folgte Dan nicht bis zum Schluss.

Het belangrijkste is dat niemand me volgde.
Wichtig ist, dass mir niemand gefolgt ist.

En ik volgde gewoon mijn vader.
Ich lief nur meinem Dad hinterher.

NCIS was niet de enige die je volgde.
Der NCIS war nicht der Einzige, der Ihnen gefolgt ist.

Benjamin volgde slechts z'n aard.
Benjamin folgte nur seiner Natur.

God, dat zijn ze, dezelfde auto die me volgde.
Mein Gott, das ist das Auto, das mir gefolgt ist.

En je volgde mijn nepsporen.
Und du folgtest meinen falschen Spuren.

Allison gaf een aantal gevorderde cursussen die ik volgde.
Allison gab Fortgeschrittenen-Kurse, die ich belegte.

Je volgde hem met de verkeerscamera's.
Du folgtest ihm mit Verkehrskameras.

Generaal-majoor Joseph Saidu Momoh volgde Stevens op als president.
Nachfolger Stevens wurde der Generalmajor Joseph Saidu Momoh.

Hij volgde haar naar een hotel in Praag.
Er folgte ihr zu einem Hotel in Prag.

Nou, de agent die je volgde… De juffrouw van de centrale.
Nun, ich meine, die Einheit, die dir gefolgt ist.

Ik volgde hem naar zijn kantoor op Michigan.
Ich folgte ihm zu seinem Büro auf der Michigan.

Op verzoek van haar ouders volgde ze vervolgens een opleiding tot goudsmid.
Sie absolvierte auf Wunsch ihrer Eltern eine Ausbildung zur Goldschmiedin.

Ik volgde een paar jaar geleden lessen bij Miss Stone.
Ich belegte vor ein paar Jahren einen Kurs bei Miss Stone.

Enkele jaren later volgde ze de prima ballerina Alicia Markova op.
Wenige Jahre später, als 17-Jährige, trat sie die Nachfolge der Primaballerina Alicia Markova an.

Hoe "volgde" in een zin te gebruiken

Bij FORD volgde 65% een outplacementbegeleiding.

Daarna volgde talloze jamsessies met o.a.

Een jaar later volgde Zwarte Sylvester.

Hierna volgde nog een FON opdracht.

Gerard volgde een half uur later.

Uitbreiding naar buitenlandse vestigingen volgde snel.

Enfin, wat volgde was een brainwash.

Daarna volgde een scouting door PSV.

Vrij snel volgde Borealis uit Kallo.

Pascale volgde een opleiding grafische vormgeving.