Wat Betekent BELEGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigde
• behaalde
• stond
• bezette
• werd
• nam
• volgde
• gedocumenteerde
• finishte
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Belegte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort belegte das Duo den 11.
Daarin werd het duo elfde.

Sein Teamkollege Hamilton belegte den zweiten Platz.
Zijn teamgenoot Lewis Hamilton werd tweede.

Sie belegte den letzten Platz.
Ze behaalde de laatste plaats.

Bei diesem Wettbewerb belegte sie den 24. Platz.
Op dit toernooi eindigde ze op de 24e plaats.

Ich belegte einen Fotografiekurs.
Ik volgde een cursus bij Emory.

Allison gab Fortgeschrittenen-Kurse, die ich belegte.
Allison gaf een aantal gevorderde cursussen die ik volgde.

Spanien belegte den achten Platz.
Spanje stond op de 8e plaats.

Dem Rechnungshof zufolge stützte sich die FDA auf'unzureichend belegte AER und dürftige Informationen?
Volgens de GAO baseerde de FDA zich op'slecht gedocumenteerde AER's en weinig betrouwbare informatie?

Russland belegte Platz fünf.
De Rus eindigde op de vijfde plaats.

Belegte er Paris-Roubaix Rang vier.
In Parijs-Roubaix eindigde hij vijfde.

In Finnland belegte er den zweiten Platz.
In Finland behaalde het wel de tweede plek.

Belegte er in Tokio mit der Mannschaft den neunten Platz.
In 1964 eindigde hij met het Nederlands team op de achtste plaats.

In dieser Staffel belegte er den dritten Platz.
Deze editie bezette hij de derde plaats.

Ich belegte einen seiner Kurse und er dachte sich.
Ik volgde zijn college en hij dacht.

In der Kombination belegte sie den vierten Platz.
In de combinatie eindigde ze op de vierde plaats.

Ich belegte jeden Kunstkurs, den die Schule hatte.
Ik volgde elke kunstles die de school had.

In der Meisterschaft belegte er den zwanzigsten Rang.
In het kampioenschap behaalde hij de 21e positie.

Ich belegte kostenlose Kurse und bestand Tests.
Ik nam gratis cursussen en doorstond de testen.

Im Verfolgungswettbewerb belegte er den fünften Platz.
Op het onderdeel achtervolging behaalde hij een vijfde plaats.

Dort belegte die Mannschaft am Ende Platz elf.
Daarin eindigde de ploeg op de elfde plaats.

Bei den Olympischen Spielen in Athen belegte sie in der Einerverfolgung Platz sieben.
Op de Olympische Spelen van Athene finishte ze als zevende in dezelfde discipline.

Zudem belegte sie den vierten Platz über 5 km.
Ze werd ook nog vierde op de individuele 5 km.

Maßgebliche Aspekte des Ratingprozesses, wie etwa Ratingkriterien, wurden nicht immer offengelegt; Anpassungen"abseits des Modells" wurden ohne belegte Begründung vorgenommen.
Belangrijke aspecten van de rating zoals de criteria werden niet altijd bekendgemaakt; afwijkende aanpassingen vonden plaats zonder enige gedocumenteerde motivering;

Uruguay belegte den dritten Platz.
Uruguay eindigde op de derde plaatst.

Denn als die vorläufigen Maßnahmen eingeführt wurden, wurden für entsprechende, durch die Buchführungsunterlagen der ausführenden Hersteller belegte Abgaben gebührende Berichtigungen gewährt; andernfalls wurden die Anträge abgelehnt.
In het kader van de voorlopige maatregelen werd hiervoor een correctie toegepast indien deze kosten uit de boekhouding van de producenten/exporteurs bleken; zo niet, dan werden de claims afgewezen.

Uruguay belegte im Turnier den dritten Platz.
Uruguay eindigde het toernooi als derde.

Bei den Olympischen Spielen 1992 belegte Evans über 10.000 Meter den elften Platz.
Op de Olympische Spelen van 1992 werd Evans elfde op de 10.000 m.

Er belegte den neunten und damit vorletzten Platz.
Hij behaalde de negende en daarmee de een na laatste plaats.

In der Fahrerwertung belegte er erneut den dritten Platz.
In de titelstrijd bezette hij wederom de derde plaats.

Ich belegte vor ein paar Jahren einen Kurs bei Miss Stone.
Ik volgde een paar jaar geleden lessen bij Miss Stone.