Voorbeelden van het gebruik van Belegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist belegt.
Wir sind leider belegt.
Helaas, we zitten vol.Alles belegt? Was?
Alles vol?Die Suite ist belegt.
Das belegt meine Theorie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dieser ist belegt.
Deze is vol.Diese E-Mail belegt kein Verhaltensmuster.
Die e-mail bewijst geen patroon.Was? Alle sind belegt.
Wat? Alles is bezet.Aber nicht belegt.- Interessant.
Alle Betten sind belegt.
Alle bedden zijn bezet.Weil sie belegt waren?
Als ze bezet waren?Nein, er ist nicht belegt.
Nee, ze is niet bezet.Aber nicht belegt.- Interessant.
Interessant.- Maar niet onderbouwd.Alle Leitungen waren belegt.
Alle lijnen waren bezet.Marktforschung belegt 40% mehr Umsatz.
Marktonderzoek bewijst 40% meer omzet….Zimmer 2-22 ist nicht belegt.
Kamer 222 is niet bezet.Diese Studie belegt, dass Priox tödlich ist.
Die studie bewijst dat Priox dodelijk is.Wissenschaftlich belegt.
Er belegt den Charakter… Das ist Rufmord.
Der Konferenzraum ist nicht belegt.
De vergaderzaal is niet bezet.Der Bericht Miller belegt das Gegenteil.
Het verslag-Miller bewijst het tegendeel.Vorfälle und Tatsachen sind belegt.
Alle feiten zijn gedocumenteerd.Huawei Nova 5i belegt den zweiten Platz in der Rangliste.
Die Wirksamkeit ist nicht belegt.
De werkzaamheid is niet onderbouwd.C- Belegt 50 MB Festplattenspeicher für die Installieren.
Viele Studien haben das belegt.
Dies belegt vor allem der erste Teil dieser Aussprache.
Een bewijs hiervan was vooral het eerste deel van dit debat.An anderen Orten ist er kaum belegt.
Es belegt einen einzigartigen Platz in der modernen amerikanischen Umgangssprache.
Het neemt een unieke plek in in de moderne Amerikaanse volkstaal.Wie durch die tauben groß belegt.
