Wat Betekent GEDOCUMENTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• dokumentiert
• belegt
• dokumentarisches
• Dokumentierung

Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed gedocumenteerd zijn.
Gut dokumentiert wurden.

Wetenschappelijk gedocumenteerd.
Wissenschaftlich belegt.

En gedocumenteerd, maar niet als trofee.
Und dokumentiert, aber nicht als Trophäe.

Alle feiten zijn gedocumenteerd.
Vorfälle und Tatsachen sind belegt.

Voor gedocumenteerd bewijs van de bovenstaande: Niet meer niet minder.
Für dokumentierte Beweise für die oben: Nicht mehr und nicht weniger.

De talen zijn niet gedocumenteerd.
Die Sprache war nicht dokumentiert.

Jullie hebben het gedocumenteerd en jullie zijn nog steeds in leven.
Sie haben es dokumentiert und Sie sind noch am Leben.

God zijn fouten zijn goed gedocumenteerd.
Gotts Fehler sind alle gut dokumentiert.

Ik heb alles gedocumenteerd door mijn dokter.
Mein Arzt hat alles dokumentiert.

Zelfs de ontwijkende cursus werd goed gedocumenteerd….
Auch der Ausweichplatz war gut belegt.

Sommige waren gedocumenteerd, andere niet.
Einige davon waren dokumentiert, andere nicht.

De reis van Lima naar Ica is niet gedocumenteerd.
Die Reise von Lima nach Ica ist nicht dokumentiert.

Door Martin Gardner gedocumenteerd in vele van zijn boeken.
Von Martin Gardner in vielen seiner Bücher dokumentiert.

Het resultaat wordt op een certificaat gedocumenteerd.
Das Ergebnis wird auf einem Zertifikat dokumentiert.

Getuigenverklaringen en gedocumenteerd bewijs komen morgen aan de orde.
Zeugenaussagen und dokumentarische Beweisführung sind morgen dran.

Ben ik. Ik neem aan dat je zijn misdrijf hebt gedocumenteerd.
Ich nehme an, dass Sie seine Vergehen dokumentiert haben?

Het is goed gedocumenteerd Dat Kennedy werd vermoord door Lee Harvey Oswald.
Es ist gut belegt, dass Kennedy von Lee Harvey Oswald ermordet wurde.

Ik wil dat elk stukje gedocumenteerd wordt.
Ich will, dass jeder Fetzen dokumentiert wird.

Zijn gedocumenteerd in testinstructies, bij voorkeur overeenkomstig ISO 78-2(6);
In Testvorschriften dokumentiert sind, vorzugsweise gemäß ISO 78-2(6);

Een fenomeen dat jij hebt gedocumenteerd, ongetwijfeld.
Ein Phänomen, das du zweifellos dokumentiert hast.

Zeer grote parkeerplaats tussen de bomen in de zomer goed gedocumenteerd….
Sehr großer Parkplatz zwischen Bäumen, im Hochsommer gut belegt.

Arthur Stone, door Martin Gardner gedocumenteerd in vele van zijn boeken.
Arthur Stone, von Martin Gardner in vielen seiner Bücher dokumentiert.

Van de volgende kerkhoven(Togo) zijn grafstenen gedocumenteerd.
Von folgenden Friedhöfen(Togo) sind Grabsteine dokumentiert.

Elke stap wordt gedocumenteerd en traceerbaar in onze werking record.
Jeder Schritt wird dokumentiert und nachvollziehbar in unserem Betrieb Rekord.

Verlengd QTc-interval congenitaal of gedocumenteerd verworven.
Angeborene oder belegte erworbene QTc-Verlängerung.

Versterking en verduidelijking van het begrip"BBT" om te komen tot een meer coherente toepassing van de huidige IPPC-richtlijn, met inbegrip van de eis dat vergunningsbesluiten waarbij voorwaarden worden vastgesteld die géén toepassing van de BBT behelzen, uitdrukkelijk worden gemotiveerd en gedocumenteerd.
Verbesserung und Klärung des BVT-Konzepts mit dem Ziel einer einheitlicheren Anwendung der derzeitigen IVU-Richtlinie sowie vorgeschriebene Begründung und Dokumentierung von Genehmigungen, für die keine BVT verlangt werden.

Is het niet mooi hoe je hele leven gedocumenteerd krijgt?
Ist es nicht allerliebst, wie das ganze Leben dokumentiert wird?

Er is geen tastbaar, gedocumenteerd of analytisch bewijs dat een overtuigende verklaring biedt waarom Atta en al Omari op de ochtend van 10 september van Boston naar Portland, Maine reden, om op de ochtend van 11 september met Vlucht 5930 weer naar Logan terug te vliegen" Eindverslag Commissie 11 September.
Kein materielles, dokumentarisches oder analytisches Beweismaterial bietet eine überzeugende Erklärung dafür, warum Atta und Omari am Vormittag des 10. September von Boston nach Portland, Maine, fuhren, nur um am Morgen des 11. Septembers mit Flug 5930 nach Logan zurückzukehren.

Sindsdien is het onderdeel geworden van de populaire cultuur, gedocumenteerd en….
Seitdem ist es Teil der Populärkultur geworden, dokumentiert und….

Het effect van Thymanax is niet gedocumenteerd bij patiënten van 75 jaar en ouder.
Die Wirksamkeit von Thymanax bei Patienten ab 75 Jahren ist nicht belegt.

Hoe "gedocumenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Soortgelijke tendensen zijn gedocumenteerd voor Europa.

Dat moet dan goed gedocumenteerd worden.

Waar alles gedocumenteerd wordt, verdwijnt niets.

Ellenlange Javier gewaarschuwd tapijnkazerne gedocumenteerd rechtsstreeks.

Entriesthe accelerator werkt ook gedocumenteerd en.

Dit moet vanzelfsprekend gedocumenteerd kunnen worden.

Veranderen vooruit, maar ook gedocumenteerd en.

Eventcheerleading verwondingen zijn goed gedocumenteerd maar.

Zaad deelnemers meldden ook gedocumenteerd en.

Goed gedocumenteerd cardizem bestellen goedkoopste maar.

Hoe "belegt" te gebruiken in een Duits zin

Eindeutig belegt sind diese Effekte nicht.

Dieser weitere Fehler belegt Bryan's Feststellung.

Sie wird Ende August belegt werden.

Das belegt auch das neue IV-Konjunkturbarometer.

Belegt ist der Besitz seit 1249.

Letztgenannte Mannschaft belegt den letzten Nichtabstiegsplatz.

Bei den günstigsten Stromtarifen belegt Schöneck/Vogtl.

Historisch belegt ist Turek erstmalig 1136.

Damit belegt die .com.al-Domain den 869.

Leverkusen belegt hingegen nur Rang 10.