Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gedocumenteerd alles.
Ik neem aan dat je zijn misdrijf hebt gedocumenteerd.
Je suppose que vous avez des preuves.Het is goed gedocumenteerd dat groei gegenereerd door landbouw.
Deze overeenstemming is expliciet gedocumenteerd;
Cette correspondance est explicitée par écrit;De locatie is bekend en gedocumenteerd gebruik sinds de s. XIII.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Op onze blog is het project nog uitvoeriger gedocumenteerd.
Gedocumenteerd bewijs van poging om de gegevens zelfs te classificeren.
Preuve avec documents à l'appui de tentatives de classement des données par soi-même.Er zijn een aantal zaken die kunnen gedocumenteerd worden.
Dit zijn allemaal gedocumenteerd oorzaken van lymfoedeem, zoals morbide obesitas.
Ces documents sont tous des causes de lymphoedème, de même que l'obésité morbide.De vroege geschiedenis van het klooster is niet gedocumenteerd.
L'histoire de ce monument n'est pas bien documentée.Gedocumenteerd jaarlijks motoronderhoud met olie en filterwissel door gespecialiseerd bedrijf.
Entretien annuel documenté du moteur avec changement d'huile et de filtre par une société spécialisée.In de xxissues.txt bestanden worden die zaken gedocumenteerd.
Gedocumenteerd bewijs van inspanningen om informatie van andere bronnen te verkrijgen.
Preuve avec documents à l'appui des efforts mis en œuvre pour obtenir les informations auprès d'autres sources.Alle afwijkingen van de eisen moeten worden gedocumenteerd.
Gedocumenteerd, kan de site ook terugkijken op een rijke traditie die teruggaat tot de Romeinse tijd.
Documenté, le site peut aussi regarder en arrière sur une riche tradition qui remonte à l'époque romaine.Is het niet mooihoe je hele leven gedocumenteerd krijgt?
N'est-ce pas mignon de voircomment toute votre vie peut être documentée?De herkomst ende bewerking van de grondstoffen wordt beschreven en gedocumenteerd.
L'origine et l'historique des matières dedépart sont The Real Orange County, die haar leven gedocumenteerd en die van haar vrienden.
The Real Orange County, qui décrit sa vie et celle de ses amis.De belangrijkste mensen in dewereld zijn ook het meest gedocumenteerd.
Les personnalités les plus importantessont aussi les plus médiatisées.De vier-delige serie “Geheim in de diepte” gedocumenteerd deze expedities.
La série de quatre“Secret de la profondeur” documenté ces expéditions.Was dat de samenwerking in al die jaren met succes, gedocumenteerd:.
Ik heb sinds mijn zestiende mijn overgang gedocumenteerd van vrouw naar man.
Et j'ai décrit ma transition de femme à homme depuis que j'ai 16 ans.Peter Ramster, een Australische psychotherapeut, heeft een aantalgrondig onderzochte zaken gedocumenteerd.
Audits Onze SHEQ-prestaties worden geverifieerd en gedocumenteerd met regelmatige audits.
Audits Des audits réguliers contrôlent et documentent notre performance SHEQ.Wijzigingen van niveaus moeten in allegevallen volledig zijn gedocumenteerd.
Audits Audits Onze SHEQ-prestaties worden geverifieerd en gedocumenteerd door regelmatige audits.
Audits Audits Des audits réguliers contrôlent et documentent notre performance SHEQ.Alle relevante aannames voor degebruiksfase moeten worden gedocumenteerd.
Onze productieprocessen en qualiteitsystemen zijn tevens gedocumenteerd in ons Q.A.P.
Nos procédés de fabrication etles systèmes de gestion de qualité sont documentésdans nos procédures Q.A.P.Een compleet werkend Unix-systeembevat honderden utilites, elk apart gedocumenteerd.
Un système Unix completcontient des centaines d'utilitaires, chacun étant documenté séparément.Een compleet werkend Unix systeem bevat honderden programma's,elk apart gedocumenteerd.
Un système Unix complet contient des centaines d'utilitaires,ayant chacun leur propre documentation.
