Voorbeelden van het gebruik van Goed gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen mes was niet zo goed gedocumenteerd.
Pas de couteau a été pas bien documentée.Het is goed gedocumenteerd dat groei gegenereerd door landbouw.
Il est bien établi que la croissance générée par l'agriculture.Postfix en Exim zijn goed gedocumenteerd.
Postfix et Exim sont très bien documentés.De code is goed gedocumenteerd en de architectuur is gebaseerd op een sterk ontwerp.
Le code est correctement documenté et l'architecture est parfaitement conçue.Hun werking is goed gedocumenteerd.
L'histoire de sa construction est bien documentée.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
De instructies voor het maken van eenaccount zijn duidelijk en goed gedocumenteerd.
Les instructions pour la création d'uncompte sont claires et bien documentées.Gelukkig is dit proces zeer goed gedocumenteerd en ondersteund.
Celle-ci est heureusement très bien documentée et supportée.Aanrijdingen die door de WA-verzekering worden gedekt zijn goed gedocumenteerd.
Les collisions relevant de l'assurance responsabilité civile automobile sont bien documentées.Andere patch opties zijn goed gedocumenteerd in de manual page.
Les autres options sont bien documentées dans les pages de manuel.Ja, de documentatie van het document was heel erg goed gedocumenteerd.
Oui, la documentation du document était très bien documentée.Het is goed gedocumenteerd dat het gebruik van zeoliet compostering bevorderen energie uitkomst.
Il est bien établi que l'utilisation de zéolite dans compostage améliorer issue de l'énergie.Het is zeldzaam, maar goed gedocumenteerd.
Ingrijpende wijzigingen van reeds ingediende cijfers betreffende het feitelijke overheidstekort ende feitelijke overheidsschuld worden goed gedocumenteerd.
Les révisions significatives des chiffres déjà notifiés de la dette etdu déficit effectifs sont correctement documentées.Het project rond arbeidsongevallen was goed gedocumenteerd en onder controle, wat het functioneren van Dirk ten goede kwam.
Le projet autour des accidents de travail était bien documenté et sous contrôle, si De loopbaan van FerrerBassa is vrij goed gedocumenteerd.
L'histoire du bauru est assez bien documentée.Eén van de bijkomende gevallen is een goed gedocumenteerd geval uit de literatuur die ook een aanzienlijke stijging van de leverenzymen beschreef.
L'un de ces cas supplémentaires est un cas bien documenté issu de la littérature qui fait aussi état d'une augmentation importante des enzymes hépatiques.Voor een maandag, was de plek goed gedocumenteerd.
Pour un lundi, l'endroit a été bien documentée.Keert Anemie: Het is een goed gedocumenteerd feit dat bloedarmoede de mogelijkheid van het concipiëren door vermindering van de productie van rode bloedcellen kunnen dwarsbomen.
Remet Anémie: Il est un fait bien documenté que l'anémie peut contrecarrer la possibilité de concevoir en réduisant la production de globules rouges.De geschiedenis van deze taalgroep is goed gedocumenteerd.
Car l'histoire de ces langues est très documentée.Onze afgelopen verwezenlijkingen worden bewezen en goed gedocumenteerd in publicaties zoals Geïllustreerdo Wall Street Journal en de Sporten evenals televisieprogramma's zoals ESPNs buiten de Lijnen.
Nos accomplissements passés sont prouvés et bien documentés en publications telles que Wall Street Journal et les sports illustrés aussi De bijwerkingen van Max Rager zijn goed gedocumenteerd.
Les effets secondaires de Max Rager ont été bien documentées.De M.E. zei ook dat het soort lijm in de ogen van de Brewers vaak wordt gebruikt om wonden te sluiten,dus het droogproces op de huid is goed gedocumenteerd.
Le légiste a aussi dit que la glu dans leurs yeux est utilisée pour des fermetures chirurgicales,donc le séchage sur la peau est bien documenté.Om te controleren of de bewerkingen aan de kassa goed gedocumenteerd zijn;
Vérifier siles opérations sur la caisse enregistreuse sont correctement documentées;Wij hebben onze extensies commentaar en goed gedocumenteerd.
De archieven in de jaren 50waren niet zo goed gedocumenteerd.
Les archives des années 50n'étaient pas si bien documentées que ça.Een interessant stuk,goed geschreven zeer goed gedocumenteerd.
Un travail intéressant. Bien-écrit, très bien-documenté.Deze lijst is werkelijk bijzonder lang enzeer goed gedocumenteerd.
Cette liste est effectivement très longue ettrès bien documentée.Zeer grote parkeerplaats tussen de bomen in de zomer goed gedocumenteerd….
Très grand parking entre les arbres en plein été bien documentée….De films die ik hier voorstel zijnniet steeds even goed gedocumenteerd.
Les films que je présente ici ne sontpas toujours aussi bien documentés.De aanvoer van jade uit hetTarimbekken is archeologisch goed gedocumenteerd.
La fourniture de jade depuis le Bassin duTarim est archéologiquement bien documentée depuis l'Antiquité.
