Voorbeelden van het gebruik van Documenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux tout documenter!
Documenter le documentaire génial, on adore la passion que tu y mets.
Permettez-moi de documenter ce que j'ai vécu.
Laat me documenteren wat ik ging door.Je comprends… l'intérêt d'enregistrer et de documenter la mission.
Étape 6: Documenter votre choix des métaux et de la lecture sur le voltmètre.
Stap 6: Documenteer uw keuze van de metalen en de lezing over de voltmeter.Pour redémarrer ou arrêter l'ordinateur local et documenter la raison.
De lokale computer opnieuw opstarten of afsluiten en de reden vastleggen.Vous permet de documenter la raison de l'arrêt inattendu de l'ordinateur distant.
Pour redémarrer ou arrêter un ordinateur distant et documenter la raison à l'aide de la ligne de commande.
Een externe computer opnieuw opstarten of afsluiten en de reden vastleggen met de opdrachtregel.Enregistrer, documenter et établir des rapports sur les résultats des mesures de vibrations.
Documentering en protocolleren van de resultaten van de trillingsmetingen.Le logiciel d'optimisation LEAQS vous permet de documenter les mesures prises et de calculer les économies.
Préparer et documenter les commentaires des revers, non planifiées haltes, ou mésaventures.
Pour redémarrer ou arrêter un ordinateur distant et documenter la raison à l'aide de l'interface Windows.
Een externe computer opnieuw opstarten of afsluiten en de reden vastleggen met de Windows-interface.Documenter la raison d'un redémarrage ou d'un arrêt inattendu de votre ordinateur local.
De reden vastleggen voor het onverwacht opnieuw opstarten of afsluiten van de lokale computer.Ce serait une très bonne façon de documenter le processus d'enregistrement, les tournées, etc.
Het zou een goede manier van documenteren zijn van het opnameproces, de tournees etc.Documenter la diversité de leurs formes très variables, la plupart du temps fractal, et les conséquences possibles.
Het documenteren van de diversiteit van hun zeer variabel, meestal fractal vormen, en de mogelijke gevolgen.Vous pouvez également redémarrer ouarrêter votre ordinateur et documenter la raison à l'aide de la ligne de commande.
U kunt de computerook opnieuw opstarten en afsluiten en de reden hiervoor vastleggen vanaf de opdrachtregel.Microsoft publiera et documenter une solution complémentaire dans une version future.
Microsoft zal uitbrengen en document een extra oplossing in een toekomstige release.Être bien représentées par le biais de solutions ERP,faire les éditeurs de logiciels avec la connaissance- et documenter les processus restent difficiles.
Goed worden vertegenwoordigd door ERP oplossingen,doen van softwareleveranciers met kennis- en vastleggen van processen nog steeds moeilijk.Préparer, organiser et documenter vos travaux d'alignement, c'est facile maintenant!
Documenter objectifs de marketing, le contenu de travail pour les rencontrer et d'analyser les performances du contenu.
Het documenteren van marketing doelstellingen, werken inhoud om hen te ontmoeten en Il permet à une entreprise afin de documenter les mesures d'atténuation ont été prises pour gérer ces risques.
Het staat toe een bedrijf om te documenteren welke verzachtende maatregelen hebben genomen Vous pouvez documenter la raison du redémarrage ou de l'arrêt inattendu d'un ordinateur distant sans ouvrir une session locale sur cet ordinateur.
U kunt de reden voor het onverwachts opnieuw opstarten ofafsluiten van een externe computer vastleggen zonder dat u zich hoeft aan te melden bij die computer.Par le biais 108 Points de suture,Je suis également documenter des histoires du peuple de la façon dont ils manifestent leur grandeur.
Door middel van 108 Steken,Ik ben ook het documenteren van de verhalen van mensen van hoe zij hun grootheid zijn manifesteren.Nous devons documenter dans tous les cas, les opérations suivantes(opérations specifiques):.
In ieder geval dienen alle volgende transacties te worden gedocumenteerd(specifieke transacties):.Comment peut-on efficacement, du point de vue de la norme Industrie 4.0,contrôler, documenter et assurer le suivi de plusieurs presses et du processus de fabrication?
Hoe kunnen, met het oog op Industrie 4.0, meerdere machines enhet productieproces efficiënt worden bestuurd, gedocumenteerd en gevolgd?Afin de clarifier et de documenter le phénomène décrit dans l'avenir sera possible d'utiliser les caméras time-lapse, ressemble à du très bon travail pour eux.
Om Mesure de la pression artérielle permettra de documenter une pression artérielle basse, électrocardiographie et peut aider à la détection des arythmies.
Bloeddrukmeting zal documenteren lage bloeddruk, en elektrocardiografie kan helpen bij de detectie van aritmieën.Les outils statistiques permettant de documenter et de surveiller la pauvreté sont essentiels à la détection des principaux facteurs de risque concernant différents groupes sociaux, régions et domaines politiques.
Statistische instrumenten voor het documenteren en monitoren van armoede zijn van cruciaal belang voor Les trois, avec l'aide d'une caméra, de documenter le cas dans l'espoir de secouer un système qui emprisonne systématiquement innocent.
De drie, met de hulp van een camera, gedocumenteerde de zaak willen een systeem dat routinematig onschuldige mensen gevangen schudden.Les travaux effectués par Eurostat pour élaborer et documenter la méthodologie communautaire et pour traiter, analyser et diffuser les données seront couverts intégralement.
De werkzaamheden van Eurostat in verband met de ontwikkeling en documentering van de communautaire methoden en de verwerking, analyse en verspreiding van de gegevens worden volledig door de Gemeenschap gedragen.
