Wat Betekent HET DOCUMENTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• documenter
• documentant

Voorbeelden van het gebruik van Het documenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het documenteren van geschiedenis.
Je documente l'histoire.

De serie is gericht op het documenteren van een set van(…) /B_motsgt;.
La série vise à documenter un ensemble d'outils, d'expériences, de modes de travail(…).

Het documenteren van de documentaire… heel goed, we houden van de passie.
Documenter le documentaire génial, on adore la passion que tu y mets.

De politie vraagt hem wat hij Verloren en begint het documenteren van de situatie.
La police lui demande ce qu'il défaites et commence à documenter la situation.

Het documenteren van de diversiteit van hun zeer variabel, meestal fractal vormen, en de mogelijke gevolgen.
Documenter la diversité de leurs formes très variables, la plupart du temps fractal, et les conséquences possibles.

Ik zal het niet posten, maar als dit is wat we denken dat het is, dan moeten we het documenteren.
Je ne vais pas le poster, mais si c'est ce qu'on croit, alors on doit filmer.

Deel 1 Dit is de eerste in een aantal delige serie het documenteren van de reiniging van een besmette PC.
Partie 1 Ceci est le premier d'une série de plusieurs documenter le nettoyage d'un PC infecté.

Ik heb ontdekt door het documenteren van mijn flow van gebeurtenissen die ik altijd beginnen met de gelukkige dagen scenario.
Je l'ai trouvé en documentant mon flux d'événements que je commence toujours avec le scénario des jours heureux.

Meetbare verschillen tussen normaal en abnormaal kanten kan nuttig zijn in het documenteren van de getroffen spier website.
Différences mesurables entre les parties normales et anormales peuvent être utiles pour documenter le site muscle affecté.

Modellen zijn nuttig voor het documenteren, voor het begrijpen van complexiteit en voor het communiceren over complexiteit.
Les modèles sont utiles pour documenter, comprendre et communiquer la complexité.

Als de schade zich heeft voorgedaan onbekend is, de expediteur moet de klant of de ontvanger van de sequentie van het vervoer specificeren door het documenteren van de interfaces(Paragraaf 7) uitleggen.
Dommage est inconnue, le transitaire à la demande du client ou le destinataire de la séquence de transport en documentant les interfaces(Nombre 7) expliquer.

Een van de dingen waar ik niet goed in ben, is het documenteren van mijn netwerk, maar Veeam ONE neemt dit van me over.
Une de choses que j'ai du mal à faire est de documenter mon réseau, mais Veeam ONE le fait pour moi.

Het documenteren van marketing doelstellingen, werken inhoud om hen te ontmoeten en het analyseren van de inhoud prestaties.
Documenter objectifs de marketing, le contenu de travail pour les rencontrer et d'analyser les performances du contenu.

Door middel van 108 Steken, Ik ben ook het documenteren van de verhalen van mensen van hoe zij hun grootheid zijn manifesteren.
Par le biais 108 Points de suture, Je suis également documenter des histoires du peuple de la façon dont ils manifestent leur grandeur.

Pioniers Charles Nègre fotografen Parijse straten in 1851., Eugene Atget, zeer populair in Parijs professionele fotograaf, Ook het documenteren van het leven op straat en de architectuur van Parijs.
Photographes pionniers Charles Nègre de rues parisiennes en 1851., Eugène Atget, extrêmement populaire à Paris photographe professionnel, documenter aussi la vie de la rue et de l'architecture de Paris.

In 2007 de universiteit opende de Uniseum, een museum het documenteren van de geschiedenis van de universiteit en een forum voor evenementen, net als de UniShop.
Dans 2007 l'université a ouvert la Uniseum, un musée documentant l'histoire de l'université et un forum pour les événements, aussi bien que UniShop.

Het documenteren en analyseren van de standpunten van de partners van overheids-, particuliere, vrijwilligers- en bewonerszijde ten aanzien van het effect van dergelijke partnerschappen en de problemen waarmee zij werden geconfronteerd;
Documenter et analyser les opinions des partenaires publics, privés, bénévoles et communautaires eu égard à l'impact de ces partenariats et aux problèmes rencontrés.

Op hetzelfde moment dat ornithologen willen rijker en meer volledige gegevens,"vogelaars" -mensen die gaan vogels kijken voor de lol-voortdurend observeren van vogels en het documenteren van wat ze zien.
En mÃame temps que les ornithologues désirent des données plus riches et plus complà ̈tes, les«ornithologues»- les gens qui vont observer les oiseaux pour s'amuser- observent constamment les oiseaux et documentent ce qu'ils voient.

In The New Europe, draait alles om het documenteren van processen die niet eenvoudigweg lokaal of regionaal zijn, maar een veel bredere draagwijdte hebben.
Dans The New Europe, ce qui paraît essentiel est le besoin d'illustrer des processus qui ne sont pas simplement locaux ou régionaux, mais d'une ampleur plus large.

Hoewel het vaststellen van de cyanideconcentratie in het bloed niet noodzakelijk is en dit de behandeling met hydroxocobalamine niet mag vertragen, kan het nuttig zijn voor het documenteren van cyanidevergiftiging.
Bien que la détermination de la concentration sanguine en cyanure ne soit pas requise et ne doive pas retarder le traitement par l'hydroxocobalamine, elle peut être utile pour documenter une intoxication au cyanure.

Beschrijving van het project Doelstellingen 1 Het documenteren van de omvang, aard(genotypische diversiteit, identificatie van de toxines), en fenologie van algenbloeien in België.
Description du projet Objectifs 1 Documenter l'étendue, la nature(diversité des organismes et des toxines) et la phénologie des'blooms' toxiques en Belgique.

Hij is ook medestichter van het Front for Defending Egypt's Protesters, een groep van 34 mensenrechtenorganisaties en verschillende advocaten. Dat front houdt zich bezig met het documenteren van illegale praktijken van de nationale politie tegen vreedzame betogers.
Il est aussi le co-fondateur du Front de défense des manifestants égyptiens, un groupe composé de 34 organisations de défense des droits de l'homme et de plusieurs avocats, qui documente les pratiques illégales employées par les forces de police contre les manifestants pacifiques.

Opvallend is dat de westerse historici Shie weg van het documenteren van de laatste tien jaar van Heraclius'leven, omdat het mensen zou leiden tot het geloof in het profeetschap van Mohammed.
Il est à noter que les historiens occidentaux Shie loin de documenter les dix dernières années de la vie d'Héraclius, car il serait amener les gens à croire en la prophétie de Muhammad.

Bij het documenteren van de veiligheid en de doeltreffendheid van onze medicinale gassen volgen wij de farmaceutische richtlijnen die zijn opgesteld door de Internationale Conferentie voor Harmonisering(IHC).
Nous suivons la réglementation en matière pharmaceutique établie par l'International Conference on Harmonisation(ICH), lors de la remise des documents réglementaires sur la sécurité et l'efficacité de nos gaz médicinaux.

De kern van het probleem bestaat erin dat teveel middelen kunnen worden aangewend voor het documenteren en controleren van deze laagwaardige diensten en dat er een leemte bestaat in de huidige richtlijnen betreffende dit soort diensten.
Le problème tient essentiellement au risque d'employer des ressources excessives dans le but de documenter et de contrôler ces services à faible valeur et au manque d'orientations concernant ce type de services dans les lignes directrices existantes.

Statistische instrumenten voor het documenteren en monitoren van armoede zijn van cruciaal belang voor het opsporen van belangrijke risicofactoren voor verschillende sociale groepen, gebieden en beleidsterreinen.
Les outils statistiques permettant de documenter et de surveiller la pauvreté sont essentiels à la détection des principaux facteurs de risque concernant différents groupes sociaux, régions et domaines politiques.

Het onderzoeken van beschikbare kwaliteitsstandaarden voor de behandeling, schadebeperking en preventie van drugproblemen in de EU en het documenteren van kritische ingrediënten en vereisten voor een succesvolle implementatie van dergelijke standaarden, gebaseerd op geselecteerde good practices.
Etudier les standards de qualité disponibles pour la réduction de la demande de drogues dans l'UE et documenter les éléments critiques et les prérequis pour une implémentation réussie de ces standards, en se basant sur une sélection de bonnes pratiques.

De ontwikkeling in methodes die voor het documenteren van en het beheren van neurale activiteit in het beloningssysteem van de hersenen worden gebruikt heeft geleid tot duidelijk begrip van de neuronenkringen die diverse symptomen zoals anhedonia openbaren.
Le développement dans les méthodes qui sont employées pour documenter et manager l'activité neurale dans le système de récompense du cerveau a mené à la compréhension claire des circuits neuronaux qui indiquent des sympt40mes variés comme l'anhedonia.

De logfunctie met TrendCapture is een onmisbaar hulpmiddel voor het documenteren van de prestaties van uw ontwerpen, processen of systemen: deze worden zelfstandig bewaakt terwijl u werkt aan andere projecten.
La fonction d'enregistrement avec TrendCapture est un outil primordial permettant de documenter et d'assurer une gestion hors surveillance des performances de vos conceptions, processus ou systèmes alors que vous travaillez sur d'autres tâches.

Ondersteuning te bieden bij het in kaart brengen van maatschappelijke organisaties en het documenteren van de situatie wat betreft de activiteiten van het maatschappelijk middenveld in de regio, zulks door een open en inclusieve dialoog op te zetten met een breed scala aan belanghebbenden;
Contribuer à cartographier les organisations de la société civile et à documenter la situation concernant les activités de la société civile dans la région, par le biais d'un dialogue ouvert et inclusif avec un large éventail d'acteurs;

Hoe "het documenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Duolingo) of het documenteren van kennis (bvb.

Het documenteren van behandel-, productie- en productgegevens.

bij aan het documenteren van de samenleving?

Het documenteren van foto's en audiovisueel materiaal.

Het documenteren van handleidingen, procedures of instructies.

Begin met het documenteren van je marketingprocessen.

het documenteren van alle gemelde incidenten D.

Nog belangrijker is het documenteren van publieksactiviteiten.

David Hurn over het documenteren van landschappen

Grenzen aan het documenteren van de samenleving?

Hoe "documenter" te gebruiken in een Frans zin

Se documenter est impératif pour démasquer Kagamé.

«Tu disais vouloir te documenter sur l'est?

Documenter les rôles des petites quantités.

Documenter une série de AgeGilbert est important.

Parfait pour documenter votre agenda, bullet journal...

Documenter et 2142% ont vécu après le.

Doit-on tout diffuser pour documenter l’Histoire ?

Nous avons pu ainsi documenter nos réponses.

Documenter les capsules sont couramment signalé.

Documenter les infirmières praticiennes, des dommages.