Wat Betekent HET DOCUMENTEREN in het Duits - Duits Vertaling

• dokumentieren

Voorbeelden van het gebruik van Het documenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn ze aan het documenteren.
Wir haben alles katalogisiert.

Stap 2: Het documenteren van uw studio setup.
Schritt 2: Dokumentieren Sie Ihr studio-setup.

Hé, Hud. Ik ben alleen aan het documenteren.
Ich dokumentiere nur.- Hallo, Hud.

Enkel het documenteren van deze structuren die binnenkort afgebroken zouden worden, was niet genoeg voor me.
Diese kurz vor dem Abriss stehenden Strukturen einfach nur zu dokumentieren, hat mir nicht gereicht.

Ik ben alleen aan het documenteren.- Hé, Hud.
Ich dokumentiere nur.- Hallo, Hud.

Het documenteren van marketing doelstellingen, werken inhoud om hen te ontmoeten en het analyseren van de inhoud prestaties.
Dokumentieren Marketingziele, Arbeitsinhalt sie und Analyse von Inhalten Leistung gerecht zu werden.

Ik ben onze pogingen aan het documenteren.
Ich dokumentiere unsere Anstrengungen.

Het documenteren van deze tragische gebeurtenissen werd niet gedaan door president Madison… maar door een jonge bediende, Paul Jennings.
Die tragischen Ereignisse wurden nicht von Präsident Madison festgehalten, sondern einem jungen Diener namens"Paul Jennings".

Ik ben onze inspanningen aan het documenteren.
Ich dokumentiere unsere Anstrengungen.

De uitwisseling en het documenteren van de wetgeving en de praktijken inzake de bescherming van persoonsgegevens te bevorderen.
Förderung des Austauschs und der Dokumentation von Rechtsvorschriften und Praktiken zum Schutz personenbezogener Daten.

Sofer en Lowe hebben uitstekend werk verricht… met het documenteren van One-Niners.
Officers Sofer und Lowe… haben fantastische Arbeit geleistet, die One-Niners zu dokumentieren.

Het documenteren van de toezichtcontroles van het management op de opstelling van de nationale rekeningen[45];
Dokumentation der von Vorgesetzten durchgeführten Überwachungskontrollen bezüglich der Berechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung[45];

Van hun kennis en successen voor het nageslacht. Onze voorouders waren heel nauwkeurig met het documenteren.
Sehr sorgfältig für die Nachwelt dokumentiert. Unsere Ahnen haben ihr Wissen und alles, was sie geleistet haben.

Onmisbaar voor een snelle identificatie van cold-spots en voor het documenteren van een geslaagde verwarmingssanering.
Unverzichtbar zur schnellen Identifizierung von Cold-Spots und zur Dokumentation einer erfolgreichen Heizungs-Sanierung.

Modellen zijn nuttig voor het documenteren, voor het begrijpen van complexiteit en voor het communiceren over complexiteit.
Modelle sind für das Dokumentieren, für das Begreifen von Komplexität und für das Kommunizieren von Komplexität nützlich.

Ik zal het niet posten, maar als dit is wat we denken dat het is, dan moeten we het documenteren.
Ich werde es nicht veröffentlichen, aber… Wenn es das ist, wofür wir es halten, müssen wir es dokumentieren.

In 2007 de universiteit opende de Uniseum, een museum het documenteren van de geschiedenis van de universiteit en een forum voor evenementen, net als de UniShop.
Im 2007 die Universität öffnete sich die Uniseum, ein Museum der Universität Geschichte und ein Forum für Veranstaltungen dokumentieren, ebenso wie Unishop.

Het documenteren en beoordelen van de mate waarin de lokale partnerschapsaanpak binnen de EU-lidstaten wordt overgenomen in programma's die zich met de bevordering van de sociale samenhang bezighouden;
Zu dokumentieren und zu beurteilen, inwieweit das Konzept der lokalen Partnerschaft innerhalb der EU-Mitgliedstaaten in Programmen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts Eingang findet;

De activiteiten van de nationale Europass-centra ondersteunen en bevorderen het documenteren van vaardigheden en kwalificaties25.
Die nationalen Europass-Zentralstellen unterstützen und fördern die Dokumentation von Kompetenzen und Qualifikationen.25.

Het nemen van de Stage, een muzikale reality show het documenteren van het leven van de middelbare school studenten van de School voor de Kunsten, première op MTV maart 2009.
Wobei die Bühne, eine musikalische Realität zeigen, dokumentieren die Leben der SchülerInnen und Schüler an der Schule für kreative und darstellende Künste, Premiere auf MTV im März 2009.

Op hetzelfde moment dat ornithologen willen rijker en meer volledige gegevens,"vogelaars" -mensen die gaan vogels kijken voor de lol-voortdurend observeren van vogels en het documenteren van wat ze zien.
Zur gleichen Zeit, dass Ornithologen wÃ1⁄4nschen reicher und vollständige Daten,"birders" -Menschen, die Vogelbeobachtung gehen fÃ1⁄4r Spaß-ständig zu beobachten Vögel und dokumentieren, was sie sehen.

Deze print is een pagina die is ontleend aan een boek, gepubliceerd in 1980, het documenteren van de geschiedenis van Vogue covers, het is niet een kopie of herdruk.
Dieser Druck ist eine Seite, die aus einem Buch, erschienen 1980, dokumentieren die Geschichte der Vogue Cover ergangen ist, es ist keine Kopie oder einen Nachdruck.

Een uitgebreide biografie getiteld ‘One For the Record- De officiële biografie van Galahad', geschreven door Andrew Wild werd gepubliceerd in april het documenteren van de geschiedenis van de band uit tot het einde van.
Eine umfassende Biographie des Titel‚One For the Record- offizielle Biographie von Galahad‘ geschrieben von Andrew Wilder wurde im April dokumentiert die Geschichte der Band aus bis zum Ende der veröffentlichten.

Het is ook bewaard gebleven in de tekeningen en prenten waardevolle handgeschreven correspondentie het documenteren van de levende relatie die is verstreken tussen de"meesters van de kunst," Carlo Ludovico Ragghianti en de volgende bestuurders en docenten van het Instituut voor Kunstgeschiedenis.
Es ist auch Beziehung erhalten in der Graphischen Sammlung wertvoller handschriftlicher Korrespondenz dokumentiert die Lebenden, dass die abgelaufene zwischen"Meister der Kunst," Carlo Ludovico Ragghianti und die folgenden Direktoren und Lehrer des Instituts für Kunstgeschichte.

IPad is voor leerlingen ook het perfecte hulp middel voor het documenteren van hun wiskundeactiviteiten.
Das iPad ist außerdem das perfekte Tool, mit dem die Schüler ihre mathematische Entwicklung dokumentieren können.

Jeugdorganisaties moeten regelmatig bekendheid geven aan het grote scala van niet-reguliere leermogelijkheden dat er bestaat: het documenteren en openbaar maken van de resultaten van niet-reguliere leerprojecten dient een integrerend onderdeel van hun activiteiten uit te maken.
Die Jugendorganisationen sollten regelmäßig über die zahlreichen nicht formalen Bildungsangebote berichten und ihre Erfahrungen veröffentlichen: Die Dokumentation und öffentliche Darstellung der Ergebnisse, d.h. der Ergebnisse der Projekte für nicht formales Lernen, sollten ein selbstverständlicher und fester Bestandteil der Tätigkeit dieser Organisationen sein.

De wetenschappelijke kennis die met het onderzoek in Gujarat is verkregen, zal bijdragen tot de validering van aardbevingsmodellen en het documenteren van de relaties tussen de magnitude van de aardbevingen en de reikwijdte van de gevolgen.
Die wissenschaftlichen Erkenntnisse der Gujarat-Untersuchung werden dazu beitragen, Erdbebenmodelle zu validieren und das Verhältnis zwischen der Stärke von Erdbeben und der Reichweite ihrer Wirkungen zu dokumentieren.

Het documenteert hoe de Egyptische kunst komt tot uiting in Koptische kunst.
Es dokumentiert, wie ägyptische Kunst in koptischer Kunst widerspiegelt.

Jullie hebben het gedocumenteerd en jullie zijn nog steeds in leven.
Sie haben es dokumentiert und Sie sind noch am Leben.

Het documenteert alle geteste producteigenschappen, diensten, organisaties en systemen en persoonlijke certificaties, die door de TUV Rheinland Groep is uitgegeven en/of verleend.
Sie dokumentiert sämtliche von der TÜV Rheinland Group geprüften Produkteigenschaften, Dienstleistungen, Unternehmen, Systeme sowie Personalzertifizierungen.

Hoe "het documenteren" in een zin te gebruiken

Het documenteren van performancekunst is anders dan het documenteren van installatiekunst.

Het documenteren wordt aan uzelf overgelaten.

Het documenteren bewijst zich weer eens.

Het documenteren was slechts een momentopname.

Soms kan het documenteren iets uitlopen.

Aandacht voor het documenteren van Spinnen.

Het documenteren ging thuis gewoon door.

Bijvoorbeeld het documenteren van onze werkzaamheden.

Het gaat over het documenteren t.a.v.

Het Documenteren van wijzigingen aan producten.