Voorbeelden van het gebruik van Documenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten alles documenteren.
Ze documenteren een hele nacht.
Sie dokumentieren eine ganze Nacht.We zijn ze aan het documenteren.
Stap 2: Het documenteren van uw studio setup.
Schritt 2: Dokumentieren Sie Ihr studio-setup.En hun bevindingen documenteren.
Allerdings ohne und dokumentieren ihre Erkenntnisse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Laat me documenteren wat ik ging door.
Lassen Sie mich zu dokumentieren, was ich durchgemacht habe.Dank je. Laten we alle bijeenkomsten documenteren.
Danke. Dokumentieren Sie all ihre Treffen.Definiëren en documenteren van zakelijke doelstellingen.
Definieren und Dokumentieren der Unternehmensziele.Ze kunnen niet alle bijwerkingen documenteren.
Man kann nicht alle Nebenwirkungen dokumentieren.Ik wilde documenteren wat er met de mensen hier gebeurt.
Ich wollte dokumentieren, was mit den Menschen hier geschieht.Zij zal onze zoektocht naar de waarheid documenteren.
Sie wird unsere Faktensuch-Mission dokumentieren.We willen Parapata documenteren voor archeologische doeleinden.
Wir wollen Parapata für archäologische Zwecke dokumentieren.Ik wil deze bijzondere tijd in ons leven documenteren.
We evalueren en documenteren de kwaliteit van ons werk regelmatig.
Die Qualität unserer Arbeit bewerten und dokumentieren wir regelmäßig.Uiterst nauwkeurig meten en papierloos documenteren- met app.
Hochpräzise messen und papierlos dokumentieren- mit App.Maakt nieuwe gezonde documenteren exemplaar houden oorspronkelijke bestand intact.
Het doel van deze opening was het goed documenteren van de inhoud.
Ziel war es den Wortsinn des Textes richtig zu erfassen.De catalogi van MICHEL documenteren de postzegel-uitgiften van de gehele wereld.
Die MICHEL Kataloge dokumentieren die Briefmarkenausgaben der ganzen Welt.Ik wilde de presidentsverkiezingen van 2008 op film documenteren.
Ich wollte die Präsidentschaftswahlen 2008 auf Film festhalten.Persbouwdelen en pingen documenteren daarentegen de ondergrondse mijnbouw op tin.
Pressbaue und Pingen dokumentieren dagegen den untertägigen Bergbau auf Zinn.Zij kennen maar één manier: alles tot in detail documenteren.
Documenteren van gezondheid en veiligheid op het werk via onze OHSAS 18001-certificering.
Arbeitsschutz dokumentieren mit unserer Zertifizierung nach OHSAS 18001.Als u contact met ons opneemt,kunnen wij de correspondentie documenteren.
Profiel tonen: experts en vakartsen documenteren prestatiezwaartepunten en kennis.
Profil zeigen: Experten und Fachärzte dokumentieren Leistungsschwerpunkte und Know-How.Dit opent eindeloze mogelijkheden voor audio surveillance en audio documenteren.
Dies eröffnet unendlich viele Möglichkeiten für Audioüberwachung und Audio Dokumentieren.Identificeren en documenteren van de beveiligingseisen van geautoriseerde gebruikers.
Identifizieren und Dokumentieren von Sicherheitsanforderungen an autorisierte Nutzer.IAudit-trackingsysteem voor het eenvoudig en veilig documenteren van alle gebeurtenissen.
De instellingen documenteren deze bijsturingen en noteren welk personeel daarvoor verantwoordelijk is.
Die Institute dokumentieren die Abänderungen und die dafür verantwortlichen Mitarbeiter.Kinderen met een gespleten gehemelte bijvoorbeeld en ze documenteren hun verhaal. Dat is mooi.
Evalueren en documenteren van alle wijzigingen in het ratingproces, met opgave van de redenen voor de wijzigingen;
Überprüfung und Dokumentierung aller etwaigen Änderungen am Ratingprozess unter Angabe der Gründe für die Änderungen.
