Wat Betekent DOCUMENTNUMMER in het Duits - Duits Vertaling

• Dokumentennummer

Voorbeelden van het gebruik van Documentnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat en een documentnummer.
Das und eine Aktennummer.

Documentnummer van het wijzigingsinstrument.
Dokumentennummer des Änderungsakts.

Wat is het documentnummer?
Wie lautet die Dokumentennummer?

S documentnummer en wordt daarom niet langer apart vermeld.
Dokuments und wird deshalb nicht mehr gesondert aufgeführt.

Voorbeeld van een documentnummer.
Beispiel einer Dokumentennummer.

Op het documentnummer volgt de volledige titel van het rechtsinstrument.
Auf die Dokumentennummer folgt der vollständige Titel des Rechtsakts.

Aanduiding van de documentnummers.
Darstellung der Dokumentennummem.

Lettercode in het documentnummer ter aanduiding van de rechtsvorm van het rechtsinstrument.
Kennbuchstaben in der Dokumentennummer Angabe der Rechtsform der Rechtsakte.

Harold. Dat en een documentnummer.
Das und eine Aktennummer. Harold.

De update van het documentnummer kan u uitvoeren via het menu Bestand->Instellingen documenten.
Die Aktualisierung der Dokumentennummer kann im Menu->Journaux-Menü durchgeführt werden.

Een artikel wordt geïdentificeerd door een documentnummer.
Ein Bestellposten ist durch eine Dokumentennummer gekennzeichnet.

Cijfercode in het documentnummer ter aanduiding van het deelgebied.
Zahlencodes in der Dokumentennummer Angabe des Rechtsbereichs.

Voorts bevat het openbaar register van Raadsdocumenten ook referenties naar documentnummer en onderwerp van gerubriceerde documenten.
Ferner enthält das öffentliche Register der Ratsdokumente Verweise auf die Dokumentennummer und den Betreff von Verschlußsachen.

Deze documentnummers worden in het PC-veld vastgelegd en de codes kunnen als zoekcriterium worden gebruikt.
Diese Dokumentennummern sind im Feld PC abgelegt und können als Suchkriterium verwendet werden.

Deel III- Het numeriek register bevat alle documentnummers in stijgende volgorde.
Teil III- Das numerische Verzeichnis enthält alle Dokumentnummern in aufsteigender Reihenfolge.

Aan de hand van het documentnummer kan zowel in het Analytisch Repertorium als in de chronologische index elk rechtsinstrument worden geïdentificeerd.
Anhand der Dokumentennummer läßt sich jeder Rechtsakt sowohl im systematischen Verzeichnis als auch im chronologischen Register auffinden.

Wees voorzichtig bij het registreren- dat is nodiggeef de documentnummers op, deze worden gecontroleerd.
Achten Sie bei der Registrierung darauf, dass Sie es brauchenGeben Sie die Dokumentennummern an, sie werden geprüft.

Document: Typ het documentnummer in dat als model zal dienen bij het genereren van periodieke nieuwe documenten.
Dokument: Geben Sie die Nummer des Dokuments ein, das als Vorlage für die periodische Erstellung neuer Dokumente dienen soll.

De Raad voegde daaraan toe dat de uitzondering geldt voor de hele inhoud, behalve het documentnummer en het onderwerp van deze juridische adviezen.
Der Rat fügte hinzu, dass abgesehen von der Dokumentennummer und dem Gegenstand dieser Rechtsgutachten der gesamte Inhalt dieser Ausnahmeregelung unterliege.

Het documentnummer geeft elk rechtsinstrument een identificatie, zowel in het repertorium als in de sectorgewijze geordende chronologische index die de documentnummers van alle in het repertorium opgenomen rechtsinstrumenten bevat.
Anhand der Dokumentennummer läßt sich jeder Rechtsakt sowohl im analytischen Verzeichnis als auch in dem nach Dokumentationsbereichen gegliederten chronologischen Verzeichnis identifizieren.

Deel III- Het numeriek register bevat alle documentnummers in oplopende volgorde, alsmede het corresponderende microfichenummer.
Teil III- Das numerische Verzeichnis enthält alle Dokumentnummern in aufsteigender Reihenfolge sowie die entsprechenden Mikrofiche-Nummem.

De documentnummers voor de verschillende verordeningen zijn: Algemene verordening: 8750/2006; Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds: 8751/2006; Cohesiefonds: 8749/2006; Europees Sociaal Fonds: 8752/2006; Europese Groepering voor territoriale samenwerking: 8754/2006.
Die Dokumentennummern für die verschiedenenVerordnungen sind: AllgemeineVerordnung: 8750/06; Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: 8751/06; Kohäsionsfonds: 8749/06; Europäischer Sozialfonds: 8752/06; Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit: 8754/06.

Het tweede deel bestaat uit een lijst van de in het repertorium voorkomende documentnummers, de chronologische index, en een lijst met sleutelwoorden uit de analytische index, de alphabetische index.
Der zweite Band enthält die Liste der im analytischen Verzeichnis enthaltenen Dokumentennummern: das chronologische Register, sowie Schlüsselbegriffe aus der Sachgebietsgliede rung: das alphabetische Register.

Mogen lidstaten van de EU van hotels en pensions verlangen dat zij bezoekende EU-burgers alleen onderdak verlenen, indien zij uitvoerige gegevens verstrekken betreffende hun reisdocumenten(zoals type van het reisdocument, wanneer en waar het is afgegeven, geldigheidsduur en documentnummer)?
Sind die EU-Mitgliedstaaten berechtigt, Hotels und Pensionen zur Auflage zu machen, daß sie von Gästen aus den EU-Staaten als Voraussetzung für ihren Aufenthalt die Angabe genauer Einzelheiten ihrer Reisedokumente verlangen(u.a. Art des Reisedokuments, wann und wo ausgestellt, Ablaufdatum und Dokumenten-Nr.)?

Deel II van het Repertorium op het geldende communautaire recht bevat zowel de chronologische index van de in deel I opgenomen documentnummers als de alfabetische index die gebaseerd is op de in de analytische index voorkomende woorden.
Band II des Verzeichnisses des geltenden Gemeinschaftsrechts enthält das chronologische Register der Dokumentennummern der Rechtsakte, die in Band I aufgeführt sind, sowie ein alphabetisches Register, das auf der Sachgebietsgliederung im analytischen Verzeichnis(Band I) basiert.

Bij elk in het Repertorium opgenomen rechtsinstrument- met uitzondering evenwel van de wijzigingsinstrumenten- worden vermeld: het documentnummer van het rechtsinstrument, de titel, de publikatiereferentie(waarmee in het algemeen naar het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen) en, in voorkomend geval, de wijzigingen die het instrument heeft ondergaan; laatstbedoelde wijzigingen worden aangegeven door middel van hun documentnummer met daarachter, tussen haakjes, de publikatiereferentie.
Mit Ausnahme der Änderungsakte werden für jeden Rechtsakt angegeben: die Dokumentennummer, der Titel, die Fundstelle(im allgemeinen das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften) sowie gegebenenfalls erfolgte Änderungen, die unter dem geänderten Rechtsakt mit ihrer Dokumentennummer und der Fundstelle in Klammern erscheinen.

Behalve voor het Publikatieblad, de Handelingen van het Europees Parlement en door het Europese Parlement aangenomen teksten worden deze series niet altijd in de volgorde van de door de Instelling daaraan gegeven documentnummers gepubliceerd of uitgegeven in de EG-Microcollectie; ook zijn de series van de nummers niet altijd compleet.
Mit Ausnahme des Amtsblattes, der Parlamentsverhandlungen und der vom Europäischen Parlament angenommenen Texte werden diese Reihen nicht notwendigerweise von den EG- Organen veröffentlicht oder in der EG- Mikrosammlung in der Reihenfolge ihrer amtlichen Dokumentnummern oder lückenlos fortlaufend nach Nummern herausgegeben.

Ongeacht welke oplossing wordt gekozen, kunnen deze registers slechts een zeer beperkt aantal gegevens bevatten(documentnummer en biometrische kenmerken), maar daarmee zou wel de echtheid van alle reis- of identiteitsdocumenten die in een lidstaat zijn afgegeven, kunnen worden gecontroleerd en zou op basis van biometrische gegevens de identiteit van iedere persoon aan wie een reis- of identiteitsdocument is verstrekt, kunnen worden vastgesteld.
Unabhängig davon, welche Lösung letztendlich gewählt wird, könnten diese Register lediglich eine sehr begrenzte Reihe von Daten enthalten(Dokumentennummer und biometrische Merkmale); sie würden es aber ermöglichen, die Authentizität jedes in einem Mitgliedstaat ausgestellten Reise- oder Identitätsdokuments zu überprüfen und unter Verwendung der biometrischen Informationen die Identität jeder Person, der ein Reise- oder Identitätsdokument ausgestellt wurde, festzustellen.

Deel II van het Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving bevat zowel de chronologische index van de in deel I opgenomen documentnummers als de alfabetische index die gebaseerd is op de in de analytische index voorkomende woorden.
Hand II des Fundstellennachweises des geltenden Gemeinschaftsrechts enthält das chronologische Register der Dokumentennummern der Rechtsakte, die in Band I aufgeführt sind, sowie ein alphabetisches Register, das auf der Sachgebietsglie derung im systematischen Verzeichnis(Band I) basiert.

Dankzij deze aan het CELEX systeem ontleende bijzonderheid zal het, wanneer het systeem eenmaal voor het publiek toegankelijk is, mogelijk zijn om aan de hand van het documentnummer de afbeelding van de tekst op het scherm van het eindstation te vragen of kennis te nemen van de laatste wijzigingen die het rechtsinstrument tussen twee edities van het repertorium heeft ondergaan.
Aufgrund dieser dem CELEX System entliehenen Angaben wird es- sobald dieses System der Öffentlichkeit zugänglich ist- möglich sein, unter Angabe der Dokumentennummer entweder den Wortlaut des Rechtsakts an einem Terminal abzufragen oder die zwischen zwei Ausgaben des Verzeichnisses erfolgten Änderungen des betreffenden Akts zu erhalten.

Hoe "documentnummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Noot: Reactie op commissiebrief met documentnummer 2015D21709.

Noot: Reactie op commissiebrief met documentnummer 2015D19985.

Noot: Reactie op commissiebrief met documentnummer 2014D33549.

Documentnummer DS0003, gepubliceerd op April 27, 2020.

F319 en/of documentnummer nummer ordner 4 blz.

Documentnummer SRN-2013-04 Datum/versie Nadere informatie Xanura huisautomatisering.

Documentnummer DS0058, gepubliceerd op September 25, 2018.

Gebruikers kunnen periode, documentnummer of documenttype selecteren.

Noot: Reactie op commissiebrief met documentnummer 2014D36247.

Noot: Reactie op commissiebrief met documentnummer 2014D30224.

Hoe "dokumentennummer" te gebruiken in een Duits zin

Bei Diebstahl oder sonstigem Abhandenkommen von nicht ausgefertigten Zulassungsbescheinigungen Teil I und Teil II ist jeweils die Dokumentennummer zu speichern.

Dateinamen-Präfix (3): Der hier eingetragene Wert wird beim Generieren eines PDF-Dokumentes vor die Dokumentennummer gestellt.

unter besonderer Berücksichtigung der Dokumentennummer des Reisedokuments.

Sie können es unter der Dokumentennummer 1071578 in der Informationsdatenbank aufrufen oder über folgenden Link. 4.

Da diese stündlich erfolgen, sind diese Beschränkungen kalkulierbar – solange sich hinter den Dokumentennummer nicht dünne Heftchen mit wenigen Blatt Papier verbergen.

Informationen, die in die E-Archive-Rechnung aufgenommen werden sollen Die folgenden Informationen sind auf der E-Archive-Rechnung obligatorisch: a) Ausstellungsdatum und Dokumentennummer der E-Archive-Rechnung.

Er ist erhältlich: in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32006M4123.

Name des zu erstattenden Artikels 13- oder 14-stellige Dokumentennummer Bitte geben Sie eine 13- oder 14-stellige Dokumentennummer ein.

Die in der Dokumentennummer enthaltene Sequenznummer besteht aus 4 Zeichenjahren und mindestens 10 Zeichen fortlaufender Nummern.

Verfügbar in de Eisbahn Bundesplatz Dashcam Test La Fontaine De Trevi trevi fountain money Jumbo Luzern Ahv Rentenskala 1-43 Versionsnummer 14 Dokumentennummer 318.117.011 Grösse.