Wat Betekent DOCUMENTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• documenter
• la documentation
• le document
• documentent
• documentant
• documente

Voorbeelden van het gebruik van Documenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het documenteren van geschiedenis.
Je documente l'histoire.

We willen observeren en documenteren, geen inmenging.
On est là pour observer et se documenter, pas pour interagir.

Ik maakte aantekeningen op mijn verwijdering, zodat ik kon hier documenteren.
J'ai pris des notes sur mon retrait de sorte que je pouvais le document ici.

We evalueren en documenteren de kwaliteit van ons werk regelmatig.
Nous analysons et documentons régulièrement la qualité de notre travail.

De politie vraagt hem wat hij Verloren en begint het documenteren van de situatie.
La police lui demande ce qu'il défaites et commence à documenter la situation.

Voor het documenteren van relaties, prioriteitsstelling en verantwoordelijkheid.
Pour documenter les relations, la définition des priorités et responsabilités.

Mrs. Marsh, ik kom uw verwondingen documenteren en uw kleding ophalen.
Mme Marsh, je suis ici pour, noter vos blessures et prendre vos vêtements.

Dit opent eindeloze mogelijkheden voor audio surveillance en audio documenteren.
Cela ouvre des possibilités infinies pour la surveillance audio et audio documentant.

Ik wil de reactie documenteren van dit gezin wanneer we hen de overlijdensmelding geven.
Je veux filmer la réaction de la famille quand nous les informerons du décès.

Van basisprincipes tot veiligheidsmaatregelen en het documenteren van de conditie.
Principes de base, mesures de sécurité et conditions de documentation.

Controle van vervormingen: Documenteren van vervormingsprocessen en monitoren van tegenmaatregelen.
Contrôle des déformations: Documentation des processus de déformation et contrôle des mesures correctives.

De Hochschule Fresenius zal de chauffeurs begeleiden en hun ervaringen documenteren.
L'université des sciences appliquées Fresenius accompagnera les conducteurs et documentera leurs expériences.

Ik heb ontdekt door het documenteren van mijn flow van gebeurtenissen die ik altijd beginnen met de gelukkige dagen scenario.
Je l'ai trouvé en documentant mon flux d'événements que je commence toujours avec le scénario des jours heureux.

Bekwaam zijn om chemische, fysische en biologische risicofactoren te herkennen en documenteren.
Capacité à reconnaître et à documenter les facteurs de risques physiques, chimiques et biologiques.

De notaris en de cameraman documenteren en bewaren menselijke handelingen, elk met hun eigen medium: papier en film.
Le notaire et le cameraman, chacun avec leur propre médium,: papier et film, documentent et conservent les actes humains.

Deze compromisloze benadering voor wat betreft gegevensintegriteit omvat een controletraject waarin we alle veranderingen documenteren.
Cette approche sans aucun compromis de l'intégrité des données inclut une piste d'audit qui documente toute modification.

Het documenteren van de toezichtcontroles van het management op de opstelling van de nationale rekeningen[ 45];
La documentation des contrôles de surveillance relatifs à l'établissement des comptes nationaux, effectués par les responsables[45];

Dit is een set van zwaar kruisgekoppelde pagina's die de kleinste details van werkelijk elke klasse, object en functie in LilyPond documenteren.
C'est un ensemble de pages étroitement liées entre elles, qui documente les moindres petits détails de chaque classe, objet et fonction de LilyPond.

Bronnen die specifieke gebeurtenissen documenteren zoals huwelijken of scheidingen worden beter onder de gebeurtenissen tab opgenomen.
Astuce Les sources documentant des événements spécifiques tels que des mariages ou des divorces sont mieux classées sous l'étiquette Événements.

Omstreeks vzimanii straf naar de overtreder de ontvangstbewijs vooruitsteekt van instellen verzamelen wezen documenteren ernstig financieel otchetnosti.
Sur la perception de l'amende au violateur se présente le reçu du modèle établi étant le document de la comptabilité sévère financière.

Tip Bronnen die specifieke gebeurtenissen documenteren zoals huwelijken of scheidingen worden beter onder de gebeurtenissen tab opgenomen.
Astuce Les sources documentant des événements spécifiques tels que des mariages ou des divorces sont mieux classées sous l'étiquette Événements.

Er is gewoon niet het documenteren van werkprocedures betrouwbare toegang, wat problemen tijdens het personeel onderbrekingen kan veroorzaken behouden.
Il n'ya tout simplement pas la documentation des procédures de travail afin d'assurer un accès fiable, ce qui peut causer des problèmes pendant l'interruption du personnel.

Onze C ++ -ontwikkelaars zijn bekwaam in het plannen, ontwikkelen, beheren, documenteren en testen, waarbij zowel nieuwe als bestaande modules worden ingezet.
Nos développeurs C++ sont compétents dans la planification, le développement, la gestion, la documentation et les tests, ainsi que dans le déploiement de modules nouveaux et existants.

De onafhankelijk gecontroleerde EPD's documenteren de milieu-invloeden van een product over zijn hele levenscyclus en maken zo de vergelijking van producten mogelijk.
Les EPD, certifiées un par un organisme indépendant, documentent l'impact environnemental d'un produit durant son cycle de vie et permettent ainsi de comparer les divers produits.

In 2007 de universiteit opende de Uniseum, een museum het documenteren van de geschiedenis van de universiteit en een forum voor evenementen, net als de UniShop.
Dans 2007 l'université a ouvert la Uniseum, un musée documentant l'histoire de l'université et un forum pour les événements, aussi bien que UniShop.

Tip Bronnen die specifieke gebeurtenissen documenteren, kunnen best opgeslagen worden onder deze gebeurtenis(onder de tab Gebeurtenissen) in plaats van als een bron van de persoon.
Astuce Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement sous l'onglet Événements plutôt qu'en tant que source de la personne.

In deze inventaris registreren, beschrijven en documenteren museummedewerkers alle schilderijen, sculpturen en grafische werken uit de collectie.
Dans cet inventaire, les collaborateurs du musée enregistrent, décrivent et documentent tous les tableaux, sculptures et œuvres graphiques de la collection.

Verschillende klinische studies documenteren dat adequate inname van vitamine C en zink verbetering van symptomen en de duur van luchtweginfecties zoals verkoudheid verkorten.
Plusieurs essais cliniques documentent que des apports adéquats de vitamine C et de zinc améliorent les symptômes et de raccourcir la durée des infections des voies respiratoires, y compris le rhume.

Shock dataloggers meten en documenteren schokken tijdens transport van gevoelige goederen op het gebied van farmacie, levensmiddelen, elektronica of kunst.
Les enregistreurs de données pour les vibrations mesurent et documentent les secousses pendant le transport des marchandises sensibles issus de l'industrie pharmaceutique, agro-alimentaire ou électronique ou encore pendant le transport d'œuvres-d'art.

Chandran legde uit dat zijn rol prototypen omvat, testen en documenteren van nieuwe productreeksen alsook het schrijven van gebruikershandleidingen en gedetailleerde technische informatie.
Chandran a expliqué que son rôle impliquerait le prototypage, le test et la documentation de nouvelles gammes de produits, ainsi que l'écriture de manuels d'utilisation et des informations techniques détaillées.

Hoe "documenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandacht voor het documenteren van Spinnen.

Van reinigen/desinfecteren, steriliseren, documenteren tot garanderen.

Mensen die reincarnatietherapie ondergingen, documenteren dit.

nexium novartis kopen Documenteren van deze.

Documenteren van dieet-geïnduceerde hart catheterizationin het.

Documenteren van adjuvante chemoradiatie, echter pioglitazone.

Documenteren van oplossingen van storingen t.b.v.

Het documenteren ging thuis gewoon door.

Onze IT'ers documenteren alles via Markup.

Bijvoorbeeld het documenteren van onze werkzaamheden.

Hoe "le document, documenter" te gebruiken in een Frans zin

Voir’ le document Voir le document Voir le document Voir le document Voir le document Voir le document

Le document national prime sur le document intercommunal, qui prévaut lui même sur le document communal.

Est-ce qu'il peut documenter les parents?

«Il fallait documenter l'horreur des geôles syriennes.

Documenter les personnes infectées montrent que.

Le document à télécharger se trouve ci-dessous : Téléchargez le document d’adhésion

Afin de charger le document sur votre navigateur internet, cliquez sur le document souhaité.

dans le document final du SCoT : le document d’orientation et d’objectifs.

Documenter les problèmes pouvant être prise après.

Nous l'utilisons pour documenter des pièces...